Mitä Tarkoittaa ШИРОКОФЮЗЕЛЯЖНЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• wide-body
• wide-bodied
• widebody

Esimerkkejä Широкофюзеляжные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он способен принять широкофюзеляжные Боинги.
He is able to take wide-bodied Boeing.

Все четыре широкофюзеляжные модели имеют превосходные летные характеристики.
All four wide-bodied versions have perfect flight performance.

Аэропорты Алматы и Астаны позволяют принимать современные широкофюзеляжные воздушные суда.
The airports in Almaty and Astana allow to take modern wide-body aircraft.

Finnair получила свои первые широкофюзеляжные самолеты в 1975 году, это были два самолета DC- 10- 30.
Finnair received its first wide-body aircraft in 1975, two DC-10-30 planes.

Широкофюзеляжные самолетов передаются в лизинг на 12 лет, в то время как узкофюзеляжные самолеты на 10 лет.
Widebody aircraft are leased for 12 years, while narrowbody aircraft are leased for 10 years.

Это самый крупный и оживленный аэропорт в Австрии, способный принимать широкофюзеляжные авиалайнеры.
It is the largest and busiest airport in Austria, capable of accommodate the wide body airliners.

Рядом с аэропортом Paine Field( Snohomish Страна аэропорт) широкофюзеляжные Boeing 747, 767, 777 и 787 производится в второй по величине здание в мире.
Next to the airport Paine Field(Snohomish Country Airport), the widebody Boeing 747, 767, 777 and 787 produced in the second largest building in the world.

В 2017 году авиакомпания для дальнейшего развития намерена приобрести широкофюзеляжные самолеты посредством лизинга.
In 2017, the airline plans to acquire wide-bodied aircraft by leasing for its further development.

По словам исполнительного директора« Эйрбас» Джона Лихи, самыми востребованными станут широкофюзеляжные самолеты.
According to John Leahy, Executive Director, Airbus, wide-body aircraft will become the most popular ones.

После окончания второго этапа полной реконструкции аэропорт сможет принимать широкофюзеляжные воздушные суда, что значительно повысит его пропускную способность.
Following Stage 2 reconstruction, the airport will be suitable for wide-bodied aircraft, which will significantly increase its throughput capacity.

Новая полоса соответствует международным требованиям и позволит Международному аэропорту« Загаталы» принимать широкофюзеляжные воздушные суда.
The new runway meets international requirements and will allow Zagatala International Airport to accept wide-body aircrafts.

Что касается предоставляющих войска стран, расположенных вне Африки, МООНЮС использовала широкофюзеляжные самолеты, предоставленные через Центральные учреждения Организации Объединенных Наций.
For non-African-based troop- contributing countries, UNMISS used the widebody aircraft provided through United Nations Headquarters.

Компания Air Charter Service может организовать чартеры для больших групп пассажиров на различных воздушных судах, включая реактивные и турбовинтовые самолеты региональных пассажирских авиалиний, VIP авиалайнеры, а также узко- и широкофюзеляжные авиалайнеры.
Air Charter Service can arrange charters for larger groups of passengers on aircraft including regional jet airliners and turboprops, VIP& executive airliners, as well as narrow and wide-body airliners.

Проект нового терминала разработан специально для обслуживания растущего спроса на широкофюзеляжные самолеты, предлагая 27 новых посадочных ворот и 10 новых пассажирских мостов.
The new Pier B is especially designed to serve the increased demand for wide-body aircraft parking positions, offering a total number of 27 new boarding gates and 10 new passenger bridges.

Оборудованный системой автоматического управления полетами( минимальная категория ИКАО II), взлетно-посадочная полоса, способная при любых погодных условиях принимать АН- 124, С5А, ИЛ- 76ТД, С141 и С130, а также большие широкофюзеляжные пассажирские самолеты.
An instrument flight rules-capable(minimum ICAO Category II), all weather airfield capable of accepting AN-124, C5A, IL-76TD, C141 and C130 and the larger wide-bodied domestic passenger aircraft types is required.

Этот договор также предусматривает реконструкцию аэропорта на соседнем острове Саут- Кайкос, с тем чтобы он мог принимать широкофюзеляжные самолеты, которые будут доставлять пассажиров, следующих в круизный порт и на курорт, и строительство дороги, которая свяжет острова Ист- Кайкос и Саут- Кайкос5.
The agreement also provides for the redevelopment of the airport on the adjacent island of South Caicos to accommodate wide-body aircraft to service the Caicos cruise port and resort and a causeway linking East and South Caicos.5.

Управляющая власть выделила 46 млн. фунтов стерлингов, которые были израсходованы на строительство новой больницы и средней школы, портовых сооружений, дорог и домов, а также нового военного аэропорта, способного принимать широкофюзеляжные коммерческие самолеты.
The administering Power allocated £46 million, which went towards the construction of a new hospital and senior school, port facilities, roads and houses and a new military airport capable of accommodating wide-bodied commercial jets.

ANA приобрела первые широкофюзеляжные самолеты, шесть Lockheed L- 1011, в ноябре 1972 года, что стало результатом большой проделанной работы Lockheed: сделка обсуждалась Президентом США Ричардом Никсоном, Премьер-министром Японии Какуэем Танакой и Премьер-министром Великобритании Эдвардом Хитом который лоббировал интересы производителя двигателей Rolls- Royce.
ANA bought its first widebody aircraft, six Lockheed L-1011s, in November 1971, following a lengthy sales effort by Lockheed which had involved negotiations between US president Richard Nixon, Japanese prime minister Kakuei Tanaka and UK prime minister Edward Heath lobbying in favor of engine maker Rolls-Royce.

Что касается воздушных перевозок, то в течение последних более чем двух десятилетий некоторые островные развивающиеся страны направляли значительные инвестиции на модернизацию своих аэропортов, с тем чтобы иметь возможность принимать широкофюзеляжные самолеты, благодаря чему уменьшилась их изолированность.
As to air transport, over the last two decades several island developing countries have devoted significant investment to upgrading airport facilities so as to accommodate wide-bodied jets, thus reducing their isolation.

Турецкая авиакомпания поставит широкофюзеляжный Airbus А- 330 на линию Стамбул- Алматы.
Turkish Airlines to operate its wide-body A-330 to service Istanbul- Almaty line.

Китайско- российский широкофюзеляжный самолет CR929 совершит первый полет к 2025 году.
Sino-Russian wide-body CR929 aircraft to make its maiden flight by 2025.

Мировой авиационный рынок широкофюзеляжных самолетов ожидает настоящая сенсация.
The world aviation market of wide-bodied aircrafts is on the verge of sensation.

Boeing 787 Dreamliner- широкофюзеляжный двухдвигательный реактивный пассажирский самолет, разработанный американской компанией Boeing.
The Boeing 787 Dreamliner is an American long-haul, mid-size wide-body, twin-engine jet airliner manufactured by Boeing Commercial Airplanes.

По комфортабельности полет в Airbus A321 не уступает широкофюзеляжным аналогам.
As for amenities, flying by Airbus A321 is as good as by the wide-bodied analogues.

Аэробус А310- широкофюзеляжный средне- и дальнемагистральный двухдвигательный пассажирский самолет.
The Airbus A310 was a medium- to long-range twin-engined wide-body jet airliner.

Сейчас прорабатываются оптимальные маршруты для полетов широкофюзеляжных пассажирских самолетов.
At present, one is working out the best air routes to fly by wide-body passenger aircraft.

Премиальный эконом класс, на всех широкофюзеляжных самолета.
Premium economy class- on all wide-body aircraft.

В результате расширения аэропорт Хельсинки будет иметь 16 стоянок с телетрапами для широкофюзеляжных самолетов.
After the expansion, Helsinki Airport will have 16 jet bridges for wide-body aircraft.

По задумке руководства Air Lease, такой широкофюзеляжный самолет должен будет обладать дальностью полета, позволяющей совершать беспосадочные трансатлантические перелеты.
As planned by the Air Lease leadership, such a wide-body aircraft will have to possess a range of enabling operating non-stop transatlantic flights.

Консультативный комитет отмечает, что летный парк пополнился двумя широкофюзеляжными самолетами в Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии( МООНЛ) и в Энтеббе, Уганда.
The Advisory Committee notes that the services of two wide-bodied aircraft(at the United Nations Mission in Liberia(UNMIL) and at Entebbe, Uganda) have been secured.