Mitä Tarkoittaa ШИРОКОФЮЗЕЛЯЖНЫЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• wide-body
• wide-bodied

Esimerkkejä Широкофюзеляжный käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Китайско- российский широкофюзеляжный самолет CR929 совершит первый полет к 2025 году.
Sino-Russian wide-body CR929 aircraft to make its maiden flight by 2025.

В октябре 1977 года на заводе был построен первый советский аэробус( широкофюзеляжный самолет) Ил- 86.
In October 1977, the first Soviet domestic wide-body plane, Ilyushin Il-86, was built there.

Турецкая авиакомпания поставит широкофюзеляжный Airbus А- 330 на линию Стамбул- Алматы.
Turkish Airlines to operate its wide-body A-330 to service Istanbul- Almaty line.

Аэробус А310- широкофюзеляжный средне- и дальнемагистральный двухдвигательный пассажирский самолет.
The Airbus A310 was a medium- to long-range twin-engined wide-body jet airliner.

Однако четыре из семи ежедневных рейсов будет осуществлять широкофюзеляжный Airbus A330- 200 вместо A320.
However four of the seven daily flights will be on a wide-bodied Airbus A330-200 instead of an A320.

Большой широкофюзеляжный самолет Boeing 787 Dreamliner действительно экономически эффективен и имеет уникальные эксплуатационные параметры.
The large wide body of the Boeing 787 Dreamliner jet is really cost-effective and has unique operational parameters.

Кроме того, Boeing планировал создать среднеразмерный широкофюзеляжный самолет, способный конкурировать с существующими трехдвигательными машинами.
The aircraft also was intended to provide Boeing with a mid-size wide-body airliner to compete with existing trijet airliners.

Boeing 787 Dreamliner- широкофюзеляжный двухдвигательный реактивный пассажирский самолет, разработанный американской компанией Boeing.
The Boeing 787 Dreamliner is an American long-haul, mid-size wide-body, twin-engine jet airliner manufactured by Boeing Commercial Airplanes.

В 2008 году предоставленный для одной из миссий в Африке дальнемагистральный широкофюзеляжный пассажирский самолет был использован для проведения ротации войск в пределах региона.
In 2008, a long-range, wide-body passenger aircraft assigned to a mission in Africa was used to support troop rotations within the region.

По задумке руководства Air Lease, такой широкофюзеляжный самолет должен будет обладать дальностью полета, позволяющей совершать беспосадочные трансатлантические перелеты.
As planned by the Air Lease leadership, such a wide-body aircraft will have to possess a range of enabling operating non-stop transatlantic flights.

BAC высказывалась против этого предложения, в пользу своего проекта BAC Three- Eleven, задуманного как большой широкофюзеляжный авиалайнер, аналогичный Airbus A300, Douglas DC- 10 и Lockheed L- 1011 TriStar.
BAC argued against the proposal in favour of their BAC Three-Eleven project, intended as a large wide-bodied airliner like the Airbus A300, Douglas DC-10 and Lockheed TriStar.

Зафрахтованный на длительный срок широкофюзеляжный самолет использовался для развертывания воинских и полицейских контингентов и вспомогательных подразделений, включая авиационное подразделение и госпиталь уровня II.
The long-term charter wide-body aircraft was used to deploy troops, police and enablers, including an aviation unit and level II hospital.

Усилия, направленные на приобретение дальнемагистрального широкофюзеляжного самолета на основе дважды производившегося запроса предложений( в декабре 2009 года и октябре 2010 года), до сих пор не увенчались успехом, однако, в настоящее время вновь запрашиваются предложения, и по оценкам, начиная с марта 2011 года или чуть позже будет использоваться широкофюзеляжный самолет на основе долгосрочного чартерного соглашения.
Efforts to obtain a wide-body long-haul aircraft have not been successful in the two solicitations conducted thus far(December 2009 and October 2010); however, a solicitation is currently in process and it is estimated that the long-term charter of a wide-body aircraft is likely to be operational on or about March 2011.

Однако, в прошлом в аэропорту эксплуатировались Boeing 767 и широкофюзеляжный самолет Airbus A300 ныне не существующих авиакомпаний Transbrasil, VASP и Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul.
However, in the past the airport used to have operations with Boeing 767-200 and Airbus A300 wide-body aircraft, by the now-defunct airlines Transbrasil, VASP and Cruzeiro do Sul.

Необязательно низкая крыша, интегрированный после ухода, солнечные панели, тенты, кондиционер на крыше, вентилятор, ванная вентилятор, спутниковая антенна, верхний багажник, задний лестницы, наступив, раму велосипеда обратно типа, задний Фаркоп, раздвижные боковые окна, топтанье, лицензионные декоративные панели, мансардные окна, широкофюзеляжный просвет, не хром или хромированный полный бак маска для лица, стальные колеса, левый раздвижная дверь, передняя стенка, изобразительный знак, задняя ось пневматическая подвеска опционально с низким верхом высота машины 2132mm;
Optional low roof, integrated after stepping, solar panels, awnings, roof air conditioning, fan, bathroom fan, satellite dish, top luggage rack, rear ladder, after stepping, back-type bicycle frame, rear tow bar, sliding side windows, side-stepping, license decorative panels, skylights, wide-body skylight, not chrome or chrome-plated tank full face mask, steel wheels, the left sliding door, front wall, figurative mark, the rear axle air suspension optional low-top vehicle height 2132mm;

Что касается Западной Африки, то в МООНЛ базируется широкофюзеляжный самолет, который используется в поддержку всех мероприятий, осуществляемых миссиями на региональном уровне, включая ротацию войск, и МИНУРКАТ предоставлена возможность пользоваться вертолетами ОООНКИ.
For West Africa, a wide-body aircraft has been based in UNMIL to cater for all regional mission activities including troops' rotations and the use of UNOCI helicopters has been extended to MINURCAT.

Предлагается приобрести и использовать дальнемагистральный широкофюзеляжный самолет( вмещающий от 200 до 300 пассажиров) на условиях долгосрочного чартерного соглашения для проведения ротации войск в Южной Азии, Восточной Азии и других регионах в целях обеспечения большей оперативной гибкости и достижения экономии средств за счет снижения расходов.
It is proposed to obtain and use a wide-body long-haul jetliner(200 to 300 passenger capacity) on long-term charter to conduct troop rotations to South Asia, East Asia and elsewhere to achieve greater operational flexibility and cost efficiency.

Finnair получила свои первые широкофюзеляжные самолеты в 1975 году, это были два самолета DC- 10- 30.
Finnair received its first wide-body aircraft in 1975, two DC-10-30 planes.

Мировой авиационный рынок широкофюзеляжных самолетов ожидает настоящая сенсация.
The world aviation market of wide-bodied aircrafts is on the verge of sensation.

Сейчас прорабатываются оптимальные маршруты для полетов широкофюзеляжных пассажирских самолетов.
At present, one is working out the best air routes to fly by wide-body passenger aircraft.

Все четыре широкофюзеляжные модели имеют превосходные летные характеристики.
All four wide-bodied versions have perfect flight performance.

По словам исполнительного директора« Эйрбас» Джона Лихи, самыми востребованными станут широкофюзеляжные самолеты.
According to John Leahy, Executive Director, Airbus, wide-body aircraft will become the most popular ones.

Аэропорты Алматы и Астаны позволяют принимать современные широкофюзеляжные воздушные суда.
The airports in Almaty and Astana allow to take modern wide-body aircraft.

Он способен принять широкофюзеляжные Боинги.
He is able to take wide-bodied Boeing.

Премиальный эконом класс, на всех широкофюзеляжных самолета.
Premium economy class- on all wide-body aircraft.

В 2017 году авиакомпания для дальнейшего развития намерена приобрести широкофюзеляжные самолеты посредством лизинга.
In 2017, the airline plans to acquire wide-bodied aircraft by leasing for its further development.

В результате расширения аэропорт Хельсинки будет иметь 16 стоянок с телетрапами для широкофюзеляжных самолетов.
After the expansion, Helsinki Airport will have 16 jet bridges for wide-body aircraft.

По комфортабельности полет в Airbus A321 не уступает широкофюзеляжным аналогам.
As for amenities, flying by Airbus A321 is as good as by the wide-bodied analogues.

Это самый крупный и оживленный аэропорт в Австрии, способный принимать широкофюзеляжные авиалайнеры.
It is the largest and busiest airport in Austria, capable of accommodate the wide body airliners.

Проект нового терминала разработан специально для обслуживания растущего спроса на широкофюзеляжные самолеты, предлагая 27 новых посадочных ворот и 10 новых пассажирских мостов.
The new Pier B is especially designed to serve the increased demand for wide-body aircraft parking positions, offering a total number of 27 new boarding gates and 10 new passenger bridges.