Mitä Tarkoittaa ЮБИЛЕЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• anniversary
• jubilee

Esimerkkejä Юбилее käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Видео о юбилее Банк Эсхата.
Videos about the anniversary of the Bank Eskhata.

А ты выпустил это чудовище на Юбилее.
And you unleashed that monstrosity at the Jubilee.

Воспоминания о юбилее кафедры( фото 2) 9. jpg 76 kb.
Memories about the anniversary of the Department(photo 2) 9. jpg 76 kb.

Итак, сильно ждешь своего выступления на Юбилее?
So are you looking forward to the announcement at the Jubilee?

Так, на юбилее моих родителей, я должна сказать им, что.
So, on the anniversary of my parents' marriage, I have to tell them that.

Воспоминания о 75- летнем юбилее кафедры( фото 1) 8. jpg 79 kb.
Memories of the 75-year anniversary of the department(photo 1) 8. jpg 79 kb.

В Коломбо люди часто удивляются, когда я говорю об этом юбилее.
People here in Colombo often express surprise when I speak of this anniversary.

От всей души поздравляем коллег с юбилеем и желаем дальнейших творческих успехов и процветания.
We congratulate the colleagues on the jubilee and wish success and prosperity.

Имена участников выставки 1988 года, не представленных на юбилее.
The names of the exhibitors in 1988, which are not represented at the anniversary.

Ереванский пресс-клуб поздравляет коллег с юбилеем и желает новых творческих успехов!
Yerevan Press Club congratulates the colleagues with jubilee and wishes them future success!

Такими словами Владимир Меньшенин начал свое поздравление на юбилее секции МПА Гонконга.
With these words Vladimir Menshenin began his congratulations at the anniversary of Hong Kong Section IPA.

Множество людей ожидается и на юбилее под девизом« 100 лет по-настоящему дикий».
Lots of visitors are expected to come at the anniversary with the slogan"100 years of pure wilderness.

На этом юбилее лидеры мира дали коллективное заверение, что выполнят свои обещания построить новый справедливый мировой порядок.
On that occasion the world leaders collectively pledged to fulfil their promises for a new and just world order.

Она может выступить на любом Вашем мероприятии в Одессе: юбилее, свадебном застолье, корпоративной вечеринке.
She can perform at any of your event in Odessa: anniversary, wedding, corporate party.

На юбилее раздавались поздравления и стихи, звучали песни, множество теплых слов было произнесено в честь юбиляра.
At the celebration, congratulations and poems were heard, songs were sung, many hearty words were uttered in honor of the jubilee.

В книгу также вошло ваше выступление на торжественном юбилее героического дастана азербайджанского народа" Деде Горгуд".
The book includes your speech made in solemn jubilee of'Dede Gorgud'- heroic epos of Azeri people.

Шоу- балет в Одессе исполнит яркие и энергичные номера на Вашем мероприятии: свадьбе, юбилее, дне рождении, корпоративе.
Show Ballet in Odessa will perform bright and energetic dances at your event: wedding, anniversary, birthday party, corporate party.

На своем 90- летнем юбилее она обратилась к молодежи, объясняя каким образом она пришла к радости и силе в ее жизни.
On her 90th birthday, she spoke some thought provoking words to the young people when she described how she had received joy and power in her life.

Народная артистка Украины Таисия Повалий может выступить специально для Вас и Ваших гостей в Одессе на корпоративе, юбилее или свадьбе.
People's Artist of Ukraine Taisia Povaliy can perform for you and your guests in Odessa at corporate party, anniversary or wedding.

Расскажите своим друзьям и подписчикам о закулисье фотосессии, об открытии филиала, о юбилее и корпоративных праздниках и т. д.
Tell your friends and followers about backstage of photo shooting, about the new office opening, about anniversaries and corporate holidays, etc.

В праздничной индустрии его можно использовать на торжестве любой тематики- годовщине свадьбы, день рождении, юбилее, корпоративе.
In the holiday industry it can be used in the celebration of any subject- wedding anniversary, birthday, anniversary, corporate parties.

В декабре в Институте философии он также ярко выступил на юбилее Мераба Константиновича Мамардашвили, интереснейшего философа.
In December at Institute of philosophy it also has brightly acted during an anniversary of Merab Konstantinovich Mamardashvili, the most interesting philosopher.

Фотима Маъруфовна Джалилова на правах хозяев данного мероприятия также была признательна за принятое приглашение и участие на юбилее Исфаринского филиала.
Fotima Marufovna Jalilova on the rights of the owners of this event was also grateful for accepting the invitation and attended an anniversary of Isfara branch.

Специально для тех, кто видел уже все самые яркие шоу программы по несколько раз- у дяди Вовы на юбилее, у Лизочки и Женечки на свадьбе, на крестинах Кирочки и городском концерте в честь 1 Апреля!
Especially for those who have already seen all the brightest shows here several times- at Uncle Vova's anniversary, at Liza and Zhenya wedding, Kirochka's christening and urban concert in honor of April, 1!

Ноября зарубежные гости, прибывшие в Баку для участия в юбилее выдающегося азербайджанского художника, Героя Социалистического труда, лауреата государственных премий СССР и Азербайджана, народного художника СССР Таира Салахова, посетили Фонд Гейдара Алиева.
Foreign visitors who are in Baku to partake in jubilee of Tahir Salahov, outstanding artist of Azerbaijan, Socialist Labor Hero, laureate of state prizes of USSR and Azerbaijan, USSR People's Artist, visited Heydar Aliyev Foundation on November 29.

Свадебный фотограф может быть востребован не только на самой свадьбе, но и на юбилее, дне рождения, корпоративной вечеринке или любом другом торжестве, ведь профессиональные навыки здесь как нельзя кстати.
Wedding photographer might be in demand not only for the wedding, but also for on anniversary, birthday, corporate party or any other celebration, because his skills are just suitable for what is needed.

В этом году исполняется 55 лет нахождения у власти режима Кастро, однако в современной России, чье трудоспособное население почти две недели( официально 8 дней) находится на новогодних каникулах, никто из официальных лиц так и не вспомнил об этом юбилее острова Свободы.
This year the Castro regime will mark 55 years in power, but in today's Russia, whose working-age population is on Christmas vacation for almost two weeks(officially 8 days), none of the officials remember this anniversary of Island of Freedom.

Режиссеры: Олег Лукашевич, Александр Алексеев( Минск, ТК" Беларусь 1") 2017-« Камертон», Народны артыст СССР Валянцін Елізар' еў( Минск, ТК" Беларусь 3") 2017- Валентин Елизарьев- о своем юбилее, вдохновении, настоящем и будущем балета( ТК СТВ) 2019-« Тэатр у дэталях.
Directed by Aleh Lukashevich and Aleksandr Alekseyev(Minsk, TV Channel Belarus 1) 2017-“Camertone”, People's Artist of the USSR Valentin Elizariev(Minsk, TV Channel Belarus 3) 2017-“Valentin Elizariev- about his anniversary, inspiration, present and future of the ballet”(CTV channel) 2019-“Theatre in details.

Сегодня, на пятидесятилетнем юбилее Всеобщей декларации прав человека, мы сопоставляем мир 1998 года с миром 1948 года, когда во время принятия Декларации Генеральная Ассамблея, состоявшая из 58 государств- членов, была не столь широко представительной, как Генеральная Ассамблея сегодняшнего дня.
As we gather at this fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, we contrast the world of 1998 with that of 1948 when, at the time of adoption, the General Assembly consisted of 58 Member States- not the broadly representative United Nations General Assembly of today.

Г-жа Уэнзли( Австралия)( говорит по-английски): Для меня большая честь выступать от имени Австралии на этом историческом юбилее, хотя я должна сказать, что, по нашему мнению, было бы предпочтительнее проводить эти важные прения в зале Генеральной Ассамблеи, что способствовало бы созданию должной атмосферы важности, приподнятости и торжественности, ассоциируемой с этим залом и подобающей юбилейному заседанию.
Ms. Wensley(Australia): I feel very privileged and proud to speak for Australia at this historic commemoration, although I must say that it is our view also that it would have been more fitting to conduct this important debate in the General Assembly Hall, with the full weight, dignity and solemnity that that venue confers and that this occasion demands.