Mitä Tarkoittaa ЮЖНОАФРИКАНЦЕВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• south africans
• south african
• in south africa

Esimerkkejä Южноафриканцев käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Большинство южноафриканцев видят в нем просто индийца.
Most South Africans see him simply as an Indian.

По оценкам, ежегодно заражаются около 500 тыс. южноафриканцев.
An estimated 500 000 South Africans are infected each year.

Подавляющее большинство южноафриканцев хотят участвовать в выборах.
The overwhelming majority of South Africans want the elections.

Распространенность ВИЧ среди молодых южноафриканцев, похоже, снижается.
HIV infection rates among young South Africans seem to be slowing.

Мы призываем всех южноафриканцев оказать полную поддержку этому процессу.
We encourage all South Africans to give full support to that progress.

Обеспечить развитие возможностей всех южноафриканцев в области людских ресурсов.
Develop the human resource capacity of all South Africans.

Большинство южноафриканцев( приблизительно 80%) исповедуют христианство.
The majority of South Africans(some 80 per cent) follow the Christian faith.

В итоге, Номвете будет в составе южноафриканцев и на самом чемпионате мира.
Ndere represented Kenya at African, Commonwealth and World Championship level.

Более 3000 южноафриканцев погибли в результате криминального и политического насилия.
Over 3,000 South Africans have died in criminal and political violence.

Борьба в Южной Африке была не только борьбой одних черных южноафриканцев.
The struggle in South Africa was not the struggle of the South African blacks alone.

Значение этого Международного брифинга для всех южноафриканцев является совершенно четким.
The message of this International Briefing to all South Africans is unequivocal.

Мудрость южноафриканцев нашла свое отражение в их стремлении к примирению.
The wisdom of the South Africans is reflected in their spirit of reconciliation.

Кроме того, они подчеркивают необходимость срочного улучшения условий жизни южноафриканцев.
Moreover, they feel that the more urgent need is to improve the living conditions of South Africans.

Поэтому для нас, южноафриканцев, Всеобщая декларация прав человека всегда была маяком надежды.
Thus, for us in South Africa the Universal Declaration of Human Rights has always been a beacon of hope.

Мы предполагаем, что к 20 апреля 1994 года в рамках НКВ будет работать примерно 200 000 южноафриканцев.
We envisage that by 20 April 1994 IEC will have in its employ some 200,000 South Africans.

Приблизительно 300 000 южноафриканцев, проживающих за рубежом, голосовали в странах своего проживания.
Approximately 300,000 South Africans living abroad cast their vote in the country of their residence.

Там он прочитал тот же самый конгресс, но на этот раз специально адаптированный для южноафриканцев.
There, he delivered the same Congress, but this time tailored specifically for South Africans.

Так или иначе, успехи борьбы южноафриканцев являются данью памяти Махатмы Ганди, отца нашего народа.
In a way, the achievements of the South African struggle are a homage to Mahatma Gandhi, the father of our nation.

Никогда страна не была столь популярной не только среди иностранных гостей, но и среди самих южноафриканцев.
Never has the country been so popular, not only amongst foreign visitors, but also amongst South Africans themselves.

В 2009 году 5, 5 миллиона южноафриканцев были ВИЧ- инфицированными-- это около 11 процентов населения страны.
In South Africa, 5.5 million people were living with HIV in 2009-- around 11 per cent of the total population.

Докладчик получил достоверные сообщения о присутствии отдельных вооруженных южноафриканцев в Кисангани.
The Special Rapporteur, among others, has received reliable reports concerning the presence of individual armed South Africans in Kisangani.

В Нигерии в настоящее время проходят подготовку 500 чернокожих южноафриканцев в рамках ее программы технического содействия новой демократии.
Nigeria is to train some 500 black South Africans as part of its technical assistance to the new democracy.

Правовая, политическая, социальная и экономическая основы апартеида ощущались в повседневной жизни южноафриканцев.
The legal, political, social and economic pillars of apartheid were the underpinning of every aspect of daily life in South Africa.

Миллионы южноафриканцев знают только систему, которая запрещала свободу политических высказываний и сурово наказывала тех, кто бросал ей вызов.
Millions of South Africans know only a system which forbade free political expression and dealt harshly with those who challenged it.

Ксенофобия: проблемы, вызванные безработицей, бедностью и неравенством, привели к возникновению ксенофобских настроений у южноафриканцев.
Xenophobia: The challenges of unemployment, poverty and inequality have given rise to xenophobic tendencies among South Africans.

Стипендиатами Программы в настоящее время являются 2568 южноафриканцев и 62 намибийца, которые стали стипендиатами Программы до декабря 1992 года.
Scholarship recipients currently consist of 2,568 South Africans and 62 Namibians sponsored by the Programme prior to December 1992.

Первый день голосования был специально выделен для избирателей- инвалидов, нетрудоспособных и пожилых, а также для южноафриканцев, проживающих за рубежом.
The first day of voting was set aside for disabled, handicapped and aged voters, and for South Africans resident abroad.

Недавние исследования свидетельствуют о том, что растущее число южноафриканцев, принимающих участие в процессе выборов, могут оказаться объектами устрашения.
Recent studies indicate that growing numbers of South Africans participating in the electoral process are likely to be intimidated.

Убийство руководителя Африканского национального конгресса Криса Хани внедрило в сознание мысль о беззащитности всех южноафриканцев перед лицом насилия.
The murder of African National Congress leader Chris Hani drives home the vulnerability of all South Africans to violence.

Таким образом, контроль за иммиграцией, защищая южноафриканцев от возможной конкуренции в области трудоустройства и социальных услуг, охраняет их конституционные права.
Immigration controls, by shielding South Africans from any competition for work and social services, thus protect their constitutional rights.