Eksempler på brug af
Adhæsion
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Karev lod mig fjerne adhæsionerne.
Dr. Karev had me take down the adhesions.
Har god adhæsion til vandrette og skrå flader;
Have good adhesion to horizontal and inclined surfaces;
Så kan du fjerne adhæsionen.
Once he's open, you can take down the adhesions.
Forbedre adhæsionen af forskellige materialer til hinanden.
Improve the adhesion of dissimilar materials to each other.
Hvorfor må du så fjerne adhæsioner?
Then why's he letting you take down adhesions?
Det vil give god adhæsion blandingen til den forberedte basen.
It will provide good adhesion mixture to the prepared base.
De har god klæbeevne og/eller høj adhæsion.
They have good tack and/or high adhesion.
Kraften af friktion og adhæsion til underlaget.
The force of friction and adhesion to the ground.
Det betyder, at du har brug for Iive virus til frø adhæsion.
It means you need live virus to seed adhesion.
Dette forhindrer fugt fugemasse adhæsion til keramiske fliser.
This prevents moisture sealant adhesion to ceramic tiles.
Derfor er der mere fokus på kohæsion end adhæsion.
Therefore the focus is set on cohesion rather than adhesion.
Endvidere vil det forbedre adhæsionen af mørtel og beton.
Furthermore, it will improve the adhesion of the mortar and concrete.
Adhæsion er vigtigt for rum med høj luftfugtighed, og facader af bygninger.
Adhesion is important for rooms with high humidity, and facades of buildings.
Primeren fremmer bedre adhæsion af klæbemidlet til basen opløsning.
The primer promotes better adhesion of the adhesive to the base solution.
Bemærk: Magnesium kationer kan øge motilitet og adhæsion af P. syringae 43.
Note: Magnesium cations can enhance the motility and adhesion of P. syringae43.
For bedre adhæsion af maling til overfladen kan affedtes sine alkaliske vaskemidler.
For better paint adhesion to the surface can be degreased its alkaline detergents.
Dette kan forhindre efterfølgende adhæsion af betongulvet med topcoat.
This can prevent subsequent adhesion of the concrete floor with topcoat.
Kvalitativ adhæsion af de to materialer udføres ved hjælp af specielle klæbende additiver.
Qualitative adhesion of the two materials is carried out by means of special adhesive additives.
Hvis ting skal forbindes permanent, er adhæsion og kohæsion i fokus.
If things should be connected permanently, adhesion and cohesion are in focus.
Lag, hvilket gør metaltråd mellem blokering eller forskydning, ogdermed fænomenet adhæsion.
Layer, making the metal thread between the blockage or shear, andthus the phenomenon of adhesion.
En høj grad af adhæsion til en række forskellige overflader, let at opfatte den dynamiske og statiske belastning.
A high degree of adhesion to a variety of surfaces, easy to perceive the dynamic and static load.
Er wolfram afskærmning tæppe let skrælles grund af svag adhæsion anti partikler produceres.
The tungsten shielding blanket is easily peeled off because of weak adhesion anti particles are produced.
Kvaliteten af adhæsion til beton eller gipsmurede vægge og smøre på gulvet basen kontrolleres ved at trykke.
The quality of adhesion to concrete or plastermasonry walls and screed on the floor base is checked by tapping.
Forme anvendes i metalstøbning ofte frakke barium med sulfat for at forhindre adhæsion på det smeltede metal.
Molds used in metal casting often coat barium with sulphate to prevent adhesion to the molten metal.
Forhindre adhæsion af opløsningen med byggematerialer, ofte bliver årsag til revnedannelse under tørring afretningslag;
Prevent adhesion of the solution with building materials, often becoming a cause of cracking during drying screed;
Metylcatechin, en væsentlig metabolite af catechin,sætter et stopp for monocyternes adhæsion til væggene i blodkarrene.
Methylcatechin, a major metabolite of catechin,puts a stop to the adhesion of monocytes to the walls of blood vessels.
Jordlaget vil i betydelig grad forbedre adhæsionen overflade af loftet med maling og samtidig vil reducere blæk forbrug.
The layer of soil will significantly improve the adhesion surface of the ceiling with paint and at the same time will reduce ink consumption.
Thrombocytopathies kan erhverves eller arvelig; de påvirker de vigtigste funktioner af blodplader:aktivering, adhæsion og aggregering.
Thrombocytopathies can be acquired or hereditary; they affect the main functions of platelets:activation, adhesion and aggregation.
Desuden er adhæsion og ekstravasation af leukocytter øget, hvilket fører til infiltration af tumoren af lymfocytter, monocytter og granulocytter.
Further, adherence and extravasation of leukocytes is increased, leading to infiltration of the tumour by lymphocytes, monocytes, and granulocytes.
Bemærk også, at når værktøjet vinkel er stort,kan reducere adhæsionen af molybdæn og flanke, hvilket således kræver værktøjet før flanken bør have en høj finish.
Also note that, after the tool angle is large,can reduce the adhesion of molybdenum and flank, thus requiring the tool before the flank should have a high finish.
Resultater: 50,
Tid: 0.0458
Hvordan man bruger "adhæsion" i en Dansk sætning
Forud for strømningskammeret assay prime HUVEC med 20 ng / ml human TNF-α 4-6 timer til opregulere og stimulere adhæsion molekyle ekspression.
3..
Processen med neutrofil faste adhæsion involverer mange forskellige adhæsionsmolekyler, herunder medlemmer af β 2 integrinfamilien og deres modreceptorer af ICAM-familien.
Denne fremgangsmåde tillader således direkte sammenligning af kvantitativ neutrofil adhæsion mellem genotypede individer for at bestemme betydningen af den genetiske variation i adhæsionsmolekyler 14.
Anbring FIT Patch på de viste steder og vent 2 minutter, så kropsvarmen aktiverer akryl limen og medfører en perfekt adhæsion.
Denne metode kan også modificeres til at vurdere adhæsion af andre primære celletyper eller cellelinier.
Neutrofil fast adhæsion til endotelceller spiller en kritisk rolle i inflammation i både sundhed og sygdom.
Banerne limes til pladen, hvilket forøger plasterets adhæsion med grovhed.
NeutropHil fast adhæsion til endothelceller (EF) er et stærkt reguleret proces, og spiller en afgørende rolle i inflammatoriske 3,4 svar.
Sammensætningen af blandingen indeholder rent kvartsand, der tørrer ud, giver den bedste adhæsion af blandingen og forhindrer kittens afrivning.
Derudover giver primeren en stærkere og mere pålidelig adhæsion af maling til overfladen, takket være, at loftbelægningen varer i mange år.
Hvordan man bruger "adhesion" i en Engelsk sætning
Layer adhesion increases with increased temperature.
Enhances cell adhesion and epidermal repair.
High adhesion glue-stick for difficult substrates.
Edit: Googled and found adhesion promotors.
Adhesion contracts are actually quite common.
Contact, adhesion and friction between structures.
Offers long lasting adhesion and durability.
Excellent sealing, adhesion and filling abilities.
Excellent adhesion strength and crack resistance.
Provides superior adhesion and corrosion protection.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文