Hvad er oversættelsen af " AF BASALE " på engelsk?

• of basic
• of essential
• of basal
• of fundamental

Eksempler på brug af Af basale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Årevis af basale data.
So years of basic data.

Jeg forstår de fundamentale koncepter af basale ting.
I do understand the fundamental concepts of basic things.

Det er en blanding af basale husholdningsprodukter.
It's the mix of a couple of basic cleaning products.

Det giver dig også mulighed for at reducere dele af basale måltider.
It also allows you to reduce portions of basic meals.

Kontrol af basale indikatorer vandtemperatur i poolen, luft.
Control of basic indicators water temperature in the pool, air.

Modelbeskrivelse Ny model af basale følelser.
A new model for basic relations.

Direkte adgang meste af basale debugger operationer fra værktà ̧jslinjer og menuer.
Direct access most of basic debugger operations from tool bars and menus.

Vi er nødt til at gøre noget ved denne overførsel af basale fødevareressourcer.
We have to do something about this transfer of basic food resources.

Den består af tufts af basale blade, der stiger fra et spredende rhizoom.
It consists of tufts of basal leaves that rise from a spreading rhizome.

Imidlertid, når det kommer til Davinci Resolve, det består af basale titler kun.
However, when it comes to Davinci Resolve, it comprises of basic titles only.

Et styresystem er sæt af basale programmer og hjælpeprogrammer, at gøre din computer køre.
An operating system is the set of basic programs and utilities, that make your computer run.

Den øgede dyrkning af energiafgrøder på bekostning af basale fødevareafgrøder;
The growth in the cultivation of crops for energy purposes, at the expense of essential food crops;

Et styresystem er det sæt af basale programmer og værktøjer, der gør din computer i stand til at fungere.
An operating system is the set of basic programs and utilities that make your computer run.

Uddannelser og sundhed af ringe kvalitet samt hà ̧j arbejdslà ̧shed har efterladt et stort antal egyptere uden opfyldelse af basale behov.
Poor quality education, health care and high unemployment have left large numbers of Egyptians deprived of basic needs.

Millioner med indehaveren: magic show af basale varer, tørklæder og poker klip….
Million with the holder: magic show of essential goods, scarves and poker clip….

Fødevaremanglen i verden og de deraf følgende kriser må advare os om situationens alvor. En kraftig prisstigning og et begrænset udbud af basale ressourcer.
Indeed, world food shortages and the resulting crises must alert us to the seriousness of the situation: a sharp rise in prices and a scarce supply of essential resources.

Når en kvinde regelmæssigt en sådan undersøgelse, måling af basale kropstemperatur under graviditeten kan også hjælpe i den diagnostiske planen.
When a woman regularly such a study, the measurement of basal body temperature during pregnancy may also help in the diagnostic plan.

Undertrykkelsen af basale demokratiske rettigheder bliver mødt med civil ulydighed på masseskala og har allerede flyttet mange, der normalt ikke ville støtte uafhængighed, over på ja-siden.
The suppression of this basic democratic right is being met with mass civil disobedience and is already turning many who would not normally support independence into YES voters.

Anatomisk korrekte luftveje muliggør realistisk øvelse af basale og intermediære luftvejsinterventioner med diverse tilbehør, herunder.
Anatomically accurate airway allows for realistic practice of basic and intermediate airway interventions with various airway adjuncts including.

Vi var enige om betydningen af fortsat og uhindret levering af nødhjælp og humanitær bistand, og vi opfordrede til, at forsyningen af basale tjenester skulle opretholdes.
We agreed on the importance of continued emergency and humanitarian assistance without obstruction, and we called for the continued provision of essential services.

Ændring af forbruget model indhold, samt overførsel af basale kommunikation i det digitale miljø dannede grundlaget for en ny udvikling paradigme"Tricolor TV.
Changing the model content consumption, as well as the transfer of basic communications in the digital environment formed the basis for a new development paradigm"Tricolor TV.

Det arbejdende folk organiseret i kommuner må sammen med socialistiske arbejderråd i fabrikkerne og militsen, og udà ̧ve kontrol over udbud, distribution og salg af basale produkter.
The working people organized through the communes, together with socialist workers' councils in the factories and the militia must exercise control over the supply, distribution and sale of basic products.

Så, før ægløsning, for eksempel, måling af basale kropstemperatur indikerer sin tilbagegang og derefter en kraftig stigning, som opretholdes indtil udgangen af cyklussen.
So, prior to ovulation, for example, the measurement of basal body temperature indicates its decline and then a sharp rise, which is maintained until the end of the cycle.

Ét er at omtale Israel som fjenden. Noget helt andet er at afvise at samarbejde med leverandørerne af basale tjenesteydelser og de internationale organisationer.
It is one thing to speak about Israel as the enemy; it is quite another to refuse to cooperate with providers of basic services and international organisations.

Direkte adgang meste af basale debugger operationer fra værktà ̧jslinjer og menuer Debugger kommandolinje-konsol til fuldt ud at manà ̧vrere en debugger Cursor -traced værdi udskrivning giver den hurtige måde at forstå koden.
Direct access most of basic debugger operations from tool bars and menus Debugger command line console to fully maneuver an debugger Cursor-traced value printing provides the fast way to understand the code.

I 2004 aftalte EF med UNFPA og AVS at finansiere et tiltag til 15 mio. EUR, som skal øge tilgængeligheden af basale fornødenheder inden for reproduktiv sundhed i sårbare stater.
During 2004, the EC agreed with UNFPA and the ACP to finance an operation of EUR 15 million aimed at improving the availability of basic reproductive health commodities in fragile states.

Endvidere, fasteperiode er ledsaget af"knaphed" af basale næringsstoffer- glucose, kroppen tager energi fra udnyttelsen af fedtstoffer og fedt, som øger hastigheden af cellulær respiration.
Further, period of fasting is accompanied by"scarcity" of basic nutrients- glucose, the body takes energy from the utilization of fats and fat which increases the rate of cellular respiration.

Situationen synes imidlertid at blive værre med højere arbejdsløshed, mere usikker beskæftigelse til dårligere løn, et mere fleksibelt arbejdsmarked og privatisering af basale sektorer og tjenesteydelser.
The current trend is for the situation to worsen, with higher levels of unemployment, increased precarious and poorly-paid work, flexibility, the privatisation of core sectors and services.

Den midlertidige internationale mekanisme har støttet leveringen af basale tjenesteydelser til de 1,3 millioner mennesker, der bor i Gazastriben, og sociale ydelser til 100.000 udsatte palæstinensere.
This Temporary International Mechanism has supported the delivery of basic services to 1.3 million people living in the Gaza Strip and social allowances to 100 000 vulnerable Palestinians.

Irak har endnu ikke efterlevet Sikkerhedsrådets resolution 706 og 712, som er obligatoriske og indfører en mekanisme, hvorefter Irak kan eksportere olie til finansiering af indkøb af basale humanitære forsyninger, der kan lette befolkningens lidelser i hele Irak.
Iraq has not yet implemented Security Council resolutions 706 and 712 which are mandatory and establish a mechanism for Iraq to export oil to finance the purchase of essential humanitarian supplies to relieve suffering throughout Iraq.

Sådan bruges "af basale" i en sætning

DAG aktiverer proteinkinase C type, utilstrækkeligt aktiveres af basale niveauer af calcium.

Den filologisk-tekstkritiske metode tager sig af basale sproglige og tekstmæssige forhold.

Ved at tage Hong Kong som kritisk udgangspunkt sigter Lausan på at drage flere imperialismer til ansvar uden overforenkling af basale materielle forhold .

Hertil ansøgning udførsel af basale medicinske behov.

iMo Learn har øget elevernes opmærksomhed i undervisningen og deres motivation for at arbejde med træning af basale boglige færdigheder blev øget.

I Irak har dette været særligt nødvendigt, da udsatte familier er yderligere påvirket af generelle nedbrud af basale funktioner, sikkerhed og infrastruktur.

Arbejdet med verdensmålene spænder bredt fra akutte krisesituationer til fremtidssikring af basale ressourcer.

Fro mig inkluderer det i hvert fald ikke en knægtelse af basale frihedsbegreber.

Hvor forbrug ikke bare er forbrug, men defineret af basale livsfornødenheder.

Både i form af styrkelse af basale færdigheder, højere VEU-godtgørelse på AMU-kurser og højere takster på AMU-kurser, så forsyningssikkerheden styrkes.