Ifølge statistikker, hver tredje person lider af følsomme tænder.
According to statistics, every third person suffers from sensitive teeth.
Opbevaring af følsomme og fortrolige personoplysninger.
Storage of sensitive and confidential personal data.
Millioner af voksne lider af følsomme tænder.
Millions of adults suffer from sensitive teeth.
Behandlingen af følsomme personoplysninger, nemlig oplysninger.
The processing of sensitive personal data namely information.
Det kunne føre til blotlæggelse af følsomme oplysninger.
This could lead to exposure of sensitive information.
Miljøvurdering af følsomme antagelser følsomhedsvurdering.
Environmental assessment of sensitive assumptions sensitivity assessment.
Hvis der foretages omfattende behandling af følsomme oplysninger.
If extensive processing of sensitive information is made.
Begge typer af følsomme oplysninger er bliver aktivt målrettet som du læse dette;
Both types of sensitive information is being actively targeted as you read this;
Øget beskyttelse af følsomme oplysninger.
Increased protection for sensitive information.
Kontakt til hackere kunne føre til yderligere misbrug af følsomme data.
Contacting hackers could lead to additional misuses of sensitive data.
Miljøforvaltning af følsomme kystområder.
Environmental management of sensitive coastal areas;
Com omdirigere begynder at indlæse i browseren er indsamlingen af følsomme data.
Com redirect starts to load in the browser is the collection of sensitive data.
Folk bliver let rørt af følsomme begivenheder.
People are easily moved by emotional events.
Deling af følsomme oplysninger Indhentning eller afgivelse af følsomme oplysninger.
Sharing of sensitive information Obtaining or providing sensitive information e.g.
Polyarthritis forårsaget af følsomme Escherichia coli.
Polyarthritis caused by susceptible Escherichia coli.
For at gøre opsving hårdere malware motor kan slette identificerede skygge volumen kopier af følsomme data.
To make recovery harder the malware engine can delete identified shadow volume copies of sensitive data.
Vi kræver aktivt tilvalg af deling af følsomme personlige oplysninger.
We require opt-in consent for the sharing of any sensitive personal information.
Sikrer beskyttelse af følsomme elektroniske komponenter mod elektrostatiske udladninger.
Ensures the protection of sensitive electronic components against electrostatic discharges.
Ændret praksis for dataansvarliges behandling af følsomme oplysninger.
Changed practice for the data controllers' processing of sensitive data.
Akutte, ukomplicerede urinvejsinfektioner forårsaget af følsomme stammer af stafylokokker, Proteus spp., Enterobacter spp., E. coli og Klebsiella spp.
Acute, uncomplicated urinary tract infections, caused by susceptible strains of Staphylococci, Proteus spp., Enterobacter spp., E. coli and Klebsiella spp.
Beskyttelse og forberedelse af varig genop rettelse af følsomme områder.
Protection and preparation of the sustainable restoration of sensitive areas.
Luftvejsinfektioner(øvre) forårsaget af følsomme stammer af stafylokokker, E. coli, og Klebsiella spp.
Respiratory tract infections(upper tract) caused by susceptible strains of Staphylococci, E. coli, and Klebsiella spp.
Hudinfektioner(bløddelsinfektioner- sår, abscesser)forårsaget af følsomme patogener som.
Dermal infections(soft tissue infections- wounds, abscesses)caused by susceptible pathogens.
Infektioner i de øvre luftveje forårsaget af følsomme patogener som Staphylococcus spp., E. coli.
Upper respiratory tract infections caused by susceptible pathogens such as Staphylococcus spp, E.
For at gøre data opsving vanskeligere at motoren kan fjerne de identificerede Shadow Volume Kopier af følsomme kopier.
To make data recovery more difficult the engine can remove the identified Shadow Volume Copies of sensitive copies.
Resultater: 262,
Tid: 0.0463
Sådan bruges "af følsomme" i en sætning
På samme måde kan boblekonvolutter også bruges til at forhindre statisk beskadigelse af følsomme elektroniske dele og komponenter.
Vi bruger kryptering til alle transmissioner af følsomme data som kreditkortoplysninger og andre personlige oplysninger.
De særlige regler for videregivelse af følsomme oplysninger gælder bl.a.
I andre tilfælde kan hackere ønsker at få nogle af følsomme oplysninger fra dig med henblik på at afpresse dig, eller stjæle dine penge og identitet.
Sprogtæppets klipning fascinerer mig, fordi arbejdet består af følsomme operationer med rytme, ordvalg, struktur.
Mælkeproteinet A1-betacasein har lektin-lignende egenskaber og tåles dårligt af følsomme personer.
På baggrund af ovenstående er det Kerteminde Kommunes vurdering, at udbringning af husdyrgødning på bedriftens arealer ikke vil give anledning til påvirkning af følsomme naturtyper med ammoniak.
Vi bruger state-of-the-art kryptering til beskyttelse af følsomme informationer transmitteret online.
VAROs procesteknologi består af horizontale procestanke, som er en innovativ løsning for vaccum kogning, køling og blanding af følsomme fødevarer.
Hjemlen til behandling af følsomme personoplysninger kan f.eks.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文