Hvad er oversættelsen af " AFBØDES " på engelsk?

• be mitigated
• be alleviated

Eksempler på brug af Afbødes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enhver ekstra udgift bør afbødes gennem statslige subsidier.
Any extra cost should be met through state subsidy.

Vi er overbevist om, at også denne nedgang kan afbødes.
We are convinced this decline can be absorbed.

Denne negative konsekvenser kan afbødes ved hjælp af en dekorativ skærm, planter eller ornamenter.
This negative impact can be mitigated by using a decorative screen, plants or ornaments.

Gør det på et rent viskestykke, så lidt af faldet afbødes.
Do it in a clean tea towel, so little of the decline mitigated.

Søg efter komfortudstyr såsom afbødes footbeds, indlægssåler, der kan fjernes eller stødabsorberende puder.
Search for comfort features such as cushioned footbeds, insoles that can be removed or shock-absorbing pads.

Hvordan mener Kommissæren, at denne forsinkelse kan afbødes?
How does the Commissioner believe that this delay can be alleviated?

Men dette aspekt er altid afbødes ved sort humor af tegnene og dialog, samt til tider surrealistiske luft til situationerne.
But this aspect is always mitigated by the black humour of the characters and dialogue, as well as the at times surrealistic air to the situations.

Linux sårbarheder kan være fuldstændig afbødes eller? er faldet?
Linux vulnerabilities could be entirely mitigated or? decreased?

Jeg synes også, at det er nødvendigt at finde strategier, der kan kompensere for klimaændringer og fastsætte, i hvilket omfang de kan afbødes.
I also believe that we must seek strategies for compensating for climate change and determining the extent to which it can be alleviated.

Vi ved dog, at katastrofernes omfang kan reduceres, og deres virkninger afbødes, hvis vi giver dette problem den nødvendige politiske prioritet.
Yet we also know that it is possible to reduce their scale and offset the impact if we attach due political priority to the issue.

Skjoldet har også polstring, således at virkningen af slag på skjoldet afbødes.
The shield also has padding so that the impact of strikes on the shield is mitigated.

Jeg mener ligesom kommissær Bolkestein, at disse virkninger skal afbødes med mulighed for momsrefusion eller særlige tariffer.
Just like Commissioner Bolkestein, I think that this impact should be countered by the option of being able to claim back the VAT or by special tax rates.

Magna Carta er en juridisk charter underskrevet af kong John Lackland i 1215, som afbødes kongemagt.
The Magna Carta is a legal charter signed by king John Lackland in 1215, which mitigated royal power.

Tiltalende at huske på, kan virkningen på lipiderne afbødes ved bestående af N2GUARD i tillæg til din cyklus af Anavar at holde sunde HDL kolesterol niveauer.
Fascinating to note, the effects on lipids can be alleviated by consisting of N2GUARD in addition to your cycle of anavar to keep healthy HDL cholesterol levels.

Deres resultater bevise, at der er næppe en fejl, der ikke kan afbødes til mindre end kritisk.
Their findings prove that there's hardly a flaw that cannot be mitigated to less than critical.

Hvis du bruger chokoladestøbeforme- banker du kanten let mod køkkenbordet- så popper de ud. Gør det på et rent viskestykke, så lidt af faldet afbødes.
If you use chocolate molds- tap edge look mod Køkkenbord- then pops the out. Do it in a clean tea towel, so little of the decline mitigated.

Efterfølgende håndtering og blide pres på den nederste del af ben kan være betydeligt afbødes problemer observerede eller endda slet.
Subsequent handling and gentle pressure on the lower part of the legs can be significantly mitigated the problems observed or even delete.

Interessant at huske på, kan konsekvenserne for lipider afbødes ved bestående af N2GUARD i tillæg til din cyklus af Anavar at opretholde sunde og afbalancerede HDL kolesterol grader.
Intriguing to note, the impacts on lipids can be alleviated by including N2GUARD along with your cycle of anavar to maintain healthy HDL cholesterol degrees.

Med fornuftig tilgang, alle hidrørende fra disse svagheder, ruhed i et forhold kan afbødes nemt.
With reasonable approach, all arising from these weaknesses, the roughness in a relationship can be mitigated easily.

Interessant at bemærke, kan konsekvenserne for lipider afbødes ved at inkludere N2GUARD sammen med din cyklus af Anavar at bevare sunde og afbalancerede HDL kolesterol grader.
Appealing to keep in mind, the results on lipids can be mitigated by including N2GUARD together with your cycle of anavar to maintain healthy HDL cholesterol degrees.

Så snart sikkerhedspersonalet opdagede den trussel, de fjernede den bagdør adgang og afbødes malware-infektion.
As soon as the security staff discovered the threat they removed the backdoor access and mitigated the malware infection.

Interessant at huske på, kan konsekvenserne for lipider afbødes ved bestående af N2GUARD i tillæg til din cyklus af Anavar at opretholde sunde og afbalancerede HDL kolesterol grader.
Intriguing to keep in mind, the effects on lipids can be mitigated by including N2GUARD in addition to your cycle of anavar to preserve healthy HDL cholesterol degrees.

PPE-DE-Gruppen har tilbudt en løsning på problemet med, at industrien skades, når klimaforandringerne afbødes.
The PPE-DE Group has offered a solution to the problem of damaging industry whilst advancing the climate change mitigation.

Interessant at bemærke, kan konsekvenserne for lipider afbødes ved at inkludere N2GUARD sammen med din cyklus af Anavar at bevare sunde og afbalancerede HDL kolesterol grader.
Appealing to keep in mind, the impacts on lipids can be mitigated by consisting of N2GUARD together with your cycle of anavar to keep healthy and balanced HDL cholesterol degrees.

Boligudgifterne må ikke overstige 10% af den enkeltes eller familiens indkomst; enhver ekstra udgift bør afbødes gennem statslige subsidier.
Housing costs must not exceed 10% of the individual's or family's income; any extra cost should be met through state subsidy.

Patienterne siger, at du ikke mister håbet, fordi symptomerne og konsekvenser kan afbødes ved ordentlig adgang og fysisk aktivitet, og i de senere år, og lægehjælp er så meget bedre.
Patients say that you do not lose hope because the symptoms and consequences can be mitigated by proper access and physical activity, and in recent years, and medical care is all the better.

Derudover kan markederne nemlig, også selv om de har en nyttig disciplinerende funktion, fremkalde destabiliserende effekter, som skal afbødes ved internationalt samarbejde.
Moreover, while the markets serve a useful purpose in imposing discipline, they can have destabilizing effects which need to be offset by international cooperation.

Det ville være meget nyttigt, hvis denne tærskeleffekt kunne afbødes gennem oprettelsen af en regional mellemkategori mellem"konvergensmålet" og målet om"regional konkurrenceevne og beskæftigelse.
It would be very helpful if this threshold effect could be attenuated by creating an intermediate category of regions between the'convergence' objective and the'regional competitiveness and employment' objective.

Den demografiske udvikling får en stor indvirkning på de offentlige udgifter til alderspensioner, hvilket kan afbødes gennem en delvis privat finansiering.
Demographic changes will have a major impact on public expenditure on retirement and old age pensions, which can be mitigated by being partly privately funded.

Linux sårbarheder kan være fuldstændig afbødes eller?er faldet? til?mindre-end-kritiske? sværhedsgraden via et OS design, der er baseret på en verificeret mikrokernen. sensorstechforum. com bekræftet mikrokerne: Cure for alle Linux OS Sårbarheder? Ved at aktivere det, Windows Production CA 2011 certifikatet er installeret.
Linux vulnerabilities could be entirely mitigated or?decreased? to?less-than-critical? severity via an OS design which is based on a verified microkernel. sensorstechforum. com Verified Microkernel: the Cure for All Linux OS Vulnerabilities? By enabling it, the Windows Production CA 2011 certificate is installed.

Hvordan man bruger "afbødes" i en Dansk sætning

Ingen øvrige chauffører er i forbindelse med kørselsforbuddet tilbudt råd og vejledning om, hvordan konsekvenserne af forbuddet kunne afbødes.

Panikanfaldet i sådanne tilfælde afbødes ved udnævnelsen af ​​passende lægemidler og / eller kognitiv adfærdsterapi.

Det ekstreme Klima afbødes dog af markernes høje beliggenhed, som er op til 850 meters højde over havet.

Smerten afbødes af afsatser på vej ned i den indre afgrund: Hun har været forberedt på det her.

Forventede og uventede uforudsete kan identificeres, vurderes, og afbødes.

En sådan situation kan afbødes ved at foretage tæthedsprøvning af et mindre udsnit af facaden på et tidligt tidspunkt i byggefasen.

I stedet skulle smitten nu afbødes med social distancering.

Med CETA vil en sådan udvikling ikke kunne ”afbødes” med en tilbageføring af tjenesteydelser til den offentlige sektor.

Lokalplanen sikrer derfor at højlagerets visuelle påvirkning afbødes gennem materialevalg og afbødende beplantning.

Hvis staten skaber øget forbrug, når efterspørgslen er lav, og dæmper forbruget, når den er høj, kan nogle af virkningerne afbødes.

Hvordan man bruger "be mitigated, be alleviated" i en Engelsk sætning

These risks can be mitigated by careful planning.

Child poverty can be alleviated for $45 billion.

Can Hunger patterns be alleviated by exercise Diet?

The symptoms can be alleviated through exercise.

Any eventual complaints can be mitigated with painkillers.

This can be mitigated with appropriate legal strategies.

This can be mitigated by regular cardiovascular activity.

This can be mitigated with ice packs.

How can risks be mitigated based on goals?

The aforementioned threat can be mitigated as follows.