Hvad er oversættelsen af " AFLAD " på engelsk?

• indulgences
• discharge
• pardons
• unload
• indulgence

Eksempler på brug af Aflad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aflad jeres rifler.
Unload your rifles.

Deres benådninger og aflad.
Your pardons and indulgences.

Aflad den. Alt okay.
Unload it. All good.

Kan børn tjene en aflad?
Can children earn a plenary indulgence?

Aflad den og læg den væk.
Unload this and put it away.

De 95 teser, en prædiken om aflad og nåde.
The 95 Theses. A Sermon on Indulgence and Grace.

Aflad og smid pistolen.
Empty it and throw the gun down.

Kristi dyder opnår skat på aflad.
The merits of Christ acquire the treasure of indulgences.

Aflad gader og borgere i denne tilstand.
Discharge the streets and citizens of this state.

Urban lovede aflad til enhver der deltog.
Urban promised indulgence to anyone who took part.

I var hurtige til at afvise mit tilbud om aflad.
Quick you were to dismiss my offer of indulgences.

Aflad batteriet fuldstændigt inden du fjerner det.
Discharge the battery completely before removing it.

Velsignelser Helligånden blev aflad opfundet af.
The blessings of the Holy Ghost, indulgences were invented by.

Eller til de nødlidende, gør en bedre gerning end den der køber aflad.
Or lends to the needy does a better deed than he who buys indulgences.

Og du tror, at du får aflad ved at hjælpe den her knægt?
And you think that you will discharge by helping this kid?

Slår klart fast, at Kristuss fortjenester, er skat på aflad.
Clearly states that the merits of Christ are a treasure of indulgences.

De syv dødssynder med straf og aflad præger det daglige liv i Middelalderen.
The seven deadly sins, punishments and indulgences characterized life in the Middle Ages.

Aflad batteriet helt to gange om året ved at lade trimmeren køre, til motoren stopper.
Discharge the battery completely twice a year by letting the motor run until it stops.

Det ville være langt bedre at give til de fattige, end at spilde sine penge på aflad.
It would be far better to give to the poor, than to waste oneâ€TMs money on indulgences.

Aflad kunne ikke fjerne nogen skyld, og kunne kun indgyde en falsk følelse af tryghed.
Indulgences could not remove any guilt, and could only induce a false sense of security.

Wikipedia har en fremragende og ærlig artikel om misbrug af aflad fra middelalderen.
Wikipedia has an excellent and honest article on the abuse of indulgences from the Middle Ages.

Aflad er en etableret tradition, som vækker behag hos millioner af simple kristne.
Indulgences are an established tradition which give comfort to millions of simple Christians.

De kristne bør belæres om, at køb af aflad er en frivillig sag, ikke en pligt.
Christians are to be taught that the buying of pardons is a matter of free will, and not of commandment.

Aflad batteriet helt et par gange om året ved at lade motoren køre, til den stopper af sig selv.
Discharge the battery completely twice a year by letting the motor run until it stops.

Ligeså sjælden en rettelig angrende er, ligeså sjælden er en, der rettelig erhverver aflad, med andre ord.
Rare as is the man that is truly penitent, so rare is also the man who truly buys indulgences, i.e.

De påstod at disse aflad ville forkorte den tid man ellers skulle lide i skærsilden.
They claimed that these indulgences would shorten the time that would otherwise had to be spent suffering in Purgatory.

Vær meget bange for at gå til helvede for noget du gjorde, kan du købe en aflad så alt var fint igen.
People were afraid to go to hell for something you did, you could buy a indulgences so everything was fine again.

Aflad med det samme som reaktion på signaler fra en efterspørgsel reaktionsadministrator for at reducere tider med høj belastning.
Discharge instantly in response to signals from a demand response administrator to alleviate peaks in system load.

Der sker overgreb mod Guds ord, når der i den samme prædiken anvendes lige så megen eller mere tid på aflad end på ordet.
Injury is done the Word of God when, in the same sermon, an equal or a longer time is spent on pardons than on this Word.

Præsten kunne så komme med en officiel udtalelse, en aflad, der løste en fra anden straf ved at have givet penge.
The priest could then issue an official statement, an indulgence, declaring the release from other penalties through the payment of money.

Hvordan man bruger "aflad" i en Dansk sætning

De penge, kirken modtager fra aflad, bliver blandt andet brugt til at bygge nye store kirker og klostre for.

Han tog afstand fra kirkens aflad.

Han martin afstand fra kirkens aflad.

Den slags hjælp, aflad eller kald det, hvad du vil, tiltaler mig meget mere.

Fakta er imidlertid, at ingen kan eller burde være tilfreds for dette er aflad og intet andet.

Kan jeg købe aflad for mit liv?

Politisk aflad Det forekommer som køb af aflad blot at lukke A-værkerne og bygge vindmøller.

Men i hverdagen der tror jeg absolut mere på at ændre vaner, end at søge aflad efterfølgende.

Jeg er selvfølgelig enig i, at man ikke kan købe aflad for så bare at leve som man vil uden tanke for klimaet.

I “Den rene satan” kommer de lange passager til deres ret som det aflad, de er for de fyldte hjerter.

Hvordan man bruger "pardons, discharge, indulgences" i en Engelsk sætning

While pardons are rarely granted Mr.

Pneumatically operated bottom side discharge valve.

Ensured wound management and discharge education.

What were your indulgences back then?

Each application for pardons Canada, a U.S.

And what purpose to pardons serve anyway?

Wait until discharge gauge reads 10(-5).

Why choose Freedom Canada Pardons and Waivers?

Discharge Type Side, Offset 6-1/2 in.

but also allow some indulgences and treats.