Eksempler på brug af Analytikere mener på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mine analytikere mener, at du gik i en Fulcrum-fælde.
My analysts believe you walked into a FULCRUM trap.Da de igangværende angreb kampagner i øjeblikket målrette et lille udvalg af potentielle ofre,de sikkerhedsmæssige analytikere mener, at dette kan være en testversion.
As the ongoing attack campaigns at the moment target a small selection of potential victims,the security analysts believe that this may be a test version.Vores egne analytikere mener, han døde i udrensningen i 2005.
Our own analysts believe he died in the 2005 purges.PR Newswire for Journalists Sydney, Australia- Rothschild Australien og E3 International er indstillet på at blivecentrale aktører i det internationale CO2-kredithandelsmarked, en spirende varebørs, som analytikere mener, kunne have en værdi på op til US$ 150 milliarder i 2012.
PR Newswire for Journalists Sydney, Australia- Rothschild Australia and E3 International are set to become key players in the international carbon credit trading market,an emerging commodity market that analysts estimate could be worth up to US$ 150 billion by 2012.Vores analytikere mener, brevene bliver skrevet af én og samme person.
Our profilers believe the letters are probably being written by one person.Kritikere mener, at han har været inkompetente og højlydte krav om hans rigsretssag,andre politiske analytikere mener præsidenten burde have gjort op med de lidet socialistisk politik landet har været i drift i fortiden 17 år.
Critics believe he has been incompetent and clamor for his impeachment,other political analysts think the president should have done away with the unhelpful socialist policies the country has been operating for the past 17 years.Analytikere mener, at markedet er mættet, og det sinker væksten af.
Analysts believe, that the market is saturated, and it slows down the growth of.En anden mulighed er, at det er en stadig ukendt tilpasset version af en malware downloadet eller købt fra de underjordiske hacker markeder. Da de igangværende angreb kampagner i øjeblikket målrette et lille udvalg af potentielle ofre,de sikkerhedsmæssige analytikere mener, at dette kan være en testversion.
Another possibility is that it is a still unknown customized version of a malware downloaded or bought from the underground hacker markets. As the ongoing attack campaigns at the moment target a small selection of potential victims,the security analysts believe that this may be a test version.På samme tid, analytikere mener, at Graboid ikke virker præcis som forfatteren hensigten.
At the same time, analysts believe that Graboid does not work exactly as its author intended.Mine analytikere mener, Assads organisation ikke kan overleve uden ham. Når han er død, stopper angrebene.
My analysts believe Assad's organisation cannot survive without him, and once he's dead, the attacks will stop.De fleste analytikere mener, at dårlig ånde skyldes hovedsagelig på grund af acid reflux.
Most of the analysts believe that bad breath is mainly caused because Euroconsult analytikere mener,, at markedet for satellit-transmission, oplever transformation.
Euroconsult analysts believe, that the market for satellite transmission, is experiencing transformation.Analytikere mener,, at markedet for betalings-TV Rusland i de kommende år vil fortsætte med at vokse i abonnenter, og indtægter.
Analysts believe, that the pay-TV market Russia in the coming years will continue to grow in subscribers, and revenue.Nogle analytikere mener, at fonten er New Times Roman, som de påstår ikke fandtes i 1970'erne.
Some analysts outside CBS… say they believe the typeface on these memos is New Times Roman… which De fleste analytikere mener, evnen til at omplacere regler, uden kompilering, en kritisk kompetence for erhvervslivet regler suiter.
Most analysts consider the ability to redeploy rules, without compilation, a critical competence for business rules suites.Analytikere mener, at den vigtigste efterspørgsel i anden halvdel af året vil blive fokuseret på de diagonale paneler 55 inches eller mere.
Analysts believe, that the main demand in the second half of the year will be focused on the diagonal panels 55 inches or more.Nogle analytikere mener, at hele 90% af den samlede trafik i 2005 vil være datatrafik, hvorimod taletrafikken kun vil repræsentere 10.
Some analysts believe that by 2005, as much as 90% of total traf fic may be linked to data, while voice traffic may represent just 10.Analytikere mener, at det er usandsynligt, at Magecart 5 Deltagerne blev allerede forsøger at forvirre sporene, givet, at ingen havde jaget dem endnu.
Analysts believe it is unlikely that Magecart 5 participants were already trying to confuse the tracks, given that no one had hunted them yet.Mange analytikere mener, at den foreslåede klima regningen mislykkedes, fordi det var for ambitiøs, forsøger at løse klimaforandringer og forny amerikansk energiinfrastruktur i ét slag.
Many analysts believe that the proposed climate bill failed because it was over-ambitious, trying to solve climate change and revamp U.S.Mange analytikere mener, at den foreslåede klima regningen mislykkedes, fordi det var for ambitiøs, forsøger at løse klimaforandringer og forny amerikansk energiinfrastruktur i ét slag.
Many analysts believe that the proposed climate bill failed because it was over-ambitious, trying to solve climate change and revamp U.S. energy infrastructure in one fell swoop.De fleste analytikere mener, evnen til at omplacere regler, uden kompilering, en kritisk kompetence for erhvervslivet regler suiter. Den Lexicon forretningsregler motoren ikke Rete baseret.
Most analysts consider the ability to redeploy rules, without compilation, a critical competence for business rules suites. The Lexicon business rules engine is not Rete based.Mange israelske analytikere mener, at chancerne for omgående modangreb er ringe, men nogle antyder, at en reaktion er mere tilbøjelig til at være rettet mod israelske aktiver eller borgere i udlandet.
Many Israeli analysts thought that the chances of immediate retaliation were low, with some suggesting that any response was more likely to be targeted at Israeli assets or citizens abroad.Mange analytikere mener imidlertid stadig, at det vil betyde enorme forandringer ude på landet og få uhørte konsekvenser, når Kina åbnes for import af landbrugsvarer og fødevarer fra eksempelvis USA.
Many commentators still believe, however, that accession will lead to enormous changes in the countryside and have enormous consequences when China is opened up to imports of food and agricultural products from, for example, the United States.Her er grunden til, at en analytiker mener, at salget kunne spares ved indtjening.
Here's why one analyst thinks the sell-off could be saved by earnings.Mr. Schott? Vi analytikere mente, vi kunne se noget, politiet ikke kunne.
Mr. Schott. Yeah, well, we analysts thought we might be able to see something the cops didn't.Det vil nogle analytikere mene.
Some analysts think so.Det er rigtigt, at afvigende analytikere derimod mente, at et topolet internationalt monetært system med dollar/euro(eller trepolet, hvis man tæller yen med) kunne risikere at være mere ustabilt end det gamle enpolede(eller topolede) system.
It is true that the dissident analysts believed, on Gør en Market Research at maksimere Forex overskud En grundlæggende analytiker mener omhyggeligt hele nationens økonomiske situation for handel assistance.
De kunne selv slå det der engang var legitim beskyttelse mod malware ind i en utrolig effektiv spionage værktøj”,- mener Forbes analytiker Lee Mathews.
They could even turn what was once legitimate protection from malware into an incredibly effective spying tool”,- considers Forbes analyst Lee Mathews.
