Hvad er oversættelsen af " ANDRE OVERTRÆDELSER " på engelsk?

• other violations
• other offences
• other infringements
• other crimes

Eksempler på brug af Andre overtrædelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Virusser, hacking og andre overtrædelser.
Viruses, hacking and other offences.

Det var andre overtrædelser, mrs Brecht.
It was his second violation, Mrs. Brecht.

Dog kan disse samme symptomer være tegn på andre overtrædelser.
However, these same symptoms may be evidence of other violations.

Der var et dusin andre overtrædelser den aften.
There were dozen other crimes that night.

Ellers er det umuligt at undgå misbrug af midler og andre overtrædelser.
Otherwise the misuse of resources and other offences are inevitable.

Der var andre overtrædelser, jeg var en tåbe dengang.
There were other infractions, I was running around like a jackass back then.

Efter fem år ved andre overtrædelser.
Five years in the case of all other infringements.

Årsagen til denne situation kan være en dårlig kredit historie, manglende administrative eller andre overtrædelser.
The reason for this state of Affairs can be a bad credit history, lack of administrative or other violations.

De græske myndigheder leverede endvidere ajourførte oplysninger om flere andre overtrædelser, herunder sagen om caretta caretta-skildpadderne.
In addition, the Greek authorities provided updated information on several other infringements, including the caretta caretta case- the loggerhead sea turtle.

Flere lande respekterer ikke de fælles godkendte regler, men tillader konstant kvoteoverskridelser og andre overtrædelser.
Some Member States fail to respect jointly agreed regulations, and continually condone quota violations and other offences.

De mange beretninger om udenretlige henrettelser og andre overtrædelser af menneskerettighederne fra militærets eller paramilitære enheders side gør dog imidlertid en sådan udtalelse påkrævet.
But the many reports about extra-judicial executions and other violations of human rights by military and paramilitary units call for such a pronouncement.

De italienske myndigheder har endnu ikke afgjort, om der er sket andre overtrædelser til skade for EU's budget.
The Italian authorities still have to ascertain whether other offences were commit ted resulting in losses for the Community budget.

Spørgsmålet om omskæring inkluderer omskærings processen, dens afgørelse for drenge og piger, dens fordele og overdrivelse og andre overtrædelser.
The discussion of circumcision includes the circumcision process, its ruling for boys and girls, its benefits, and excessiveness and other violations.

Trods et brev siger Showboat ville løse problemet, problemet fortsatte, sammen med andre overtrædelser såsom forkerte penge håndtering procedurer.
Despite a letter saying the Showboat would correct the issue, the problem continued, along with other violations such as incorrect money handling procedures.

Medtagelsen af personer på listen over uønskede personer betyder imidlertid ikke, at de er skyldige i eller mistænkes for at være indblandet i kriminelle aktiviteter eller andre overtrædelser.
The inclusion of persons in a no-fly list, however, does not mean that they are guilty of, or suspected of, involvement in criminal activity or other wrongdoing.

Tekniske egenskaber ved"Avtodoria" tillader det at blive brugt til registrering af andre overtrædelser, f. eks. Dybelygter, ikke fastgjort sikkerhedsseler og andre..
Technical characteristics of"Avtodoria" allow it to be used for registration of other violations, for example, dipped headlamps, not fastened seat belts and others..

Thompson også lavet andre overtrædelser af loven, indblandet sine underordnede i korruption, overtrædelser af Volstead Act og pengeafpresning af lokale forretningsmænd.
Mr. Thompson also engaged in other violations of the law, enlisting his underlings in graft, violations of the Volstead Act and extortion of local businesses.

Logitech forbeholder sig retten til at klage over unfair brug eller misbrug af sine varemærker eller andre overtrædelser af gældende lov.
Logitech reserves the right to object to unfair uses or misuses of its trademarks or other violations of applicable law.

Selv om EU-traktaten klart forbyder karteller og andre overtrædelser af konkurrencereglerne, er det stadig svært for de ramte forbrugere i EU at kræve deres ret til erstatning.
Although the EU Treaty clearly prohibits cartels and other infringements of competition law, it is still difficult for affected consumers in the European Community to claim their rights to compensation.

Jeg vil indgive politianmeldelse mod dette medlem for bagvaskelse, ærekrænkelse, injurier og alle andre overtrædelser, der kan komme i betragtning.
I will be bringing criminal proceedings against this Member for libel, defamation, insulting language, damage and all other offences that may be considered relevant.

Jeg har en lang liste her over andre overtrædelser af menneskerettighederne inklusive et tilfælde, hvor en mand har været fængslet i Tibet i 15 år og har fået sin dom forlænget med seks år for at kritisere de kinesiske myndigheder, mens han stadig var i fængsel.
I have a whole list here of other abuses of human rights, including one of a man who has been in prison in Tibet for 15 years and has had six years added to his sentence for criticising the Chinese authorities whilst he was still in prison.

Den angiveligt mindre positive situation i de øvrige medlemsstater kan også skyldes andre overtrædelser af Fællesskabets konkurrenceregler.
The purportedly less favourable situation in the other Member States could also be linked to the existence of other infringements of Community competition law.

På sit møde den 28. maj 1998 vedtog Rådet beslutningen om kryptering og forbud for at sikre integriteten og fortroligheden i den digitale kommunikation, som har betydelige fordele for den elektroniske handel og for folks privatliv, og som også gør det muligt at forebygge svindel og andre overtrædelser.
In its meeting on 28 May 1998, the Council adopted conclusions on encryption and law enforcement to guarantee the integrity and confidentiality of digital communications which present considerable advantages for electronic commerce and the private lives of individuals and which can also help to prevent fraud and other crimes.

Skibe, om hvilke der er beviser for eller formodning om forsætligt udslip af kulbrinter eller andre overtrædelser af Marpol-konventionen i farvande under en medlemsstats jurisdiktion.
Ships in respect of which there is proof or presumptive evidence of deliberate discharges of oil or other infringements of the MARPOL Convention in waters under the jurisdiction of a Member State;

Vores modstand mod krigen betyder dog ikke, at vi støtter dette regime, som bør dømmes for sine forbrydelser ved en international domstol. Den betyder heller ikke, at vi er ligeglade med den farlige drejning, som bruddet på de internationale bestemmelser er ved at tage, og hvor vi kan tilføje en lang række andre overtrædelser såsom brugen af forbudte våben, befolkningens lidelser, fangernes behandling og det kurdiske folks skæbne.
Nevertheless, our anti-war position does not mean siding with that regime, which must account for its crimes before international courts, and it does not mean being indifferent to the dangerous path being opened up by the violation of international law and the many other violations, such as the use of prohibited weapons, the suffering inflicted on the Iraqi people, the treatment of prisoners and the fate of the Kurdish people.

Medlemsstaterne kan, hvis de ønsker det, udvide anvendelsesområdet for aftalememoranda under programmerne som omhandlet i artikel 1 til også at omfatte andre overtrædelser henhørende under toldforvaltningernes kompetence end ulovlig nakotikahandel.
Member States may at their discretion extend the scope of Memoranda of Understanding established under the programmes referred to in Article 1 to cover other offences for which the customs authorities are competent in addition to drug trafficking.

Vi, Voiths direktion, tolererer derfor ikke nogen form for bes-tikkelse, korruption, kartelaftaler, diskriminering eller andre overtrædelser af vores fundamentale værdier.
As the Voith Board of Management we therefore do not toler-ate any form of bribery, corruption, discrimination or any other offense against our fundamental values.

Dagen efter gav jeg personligt udtryk for min utilfredshed og gentog, at Kommissionen trods omhyggelige kontrol- og revisionsprocedurer ikke havde nogen beviser på økonomisk kriminalitet eller andre overtrædelser, som dr. Ibrahim og hans medanklagede skulle have begået i forbindelse med de to ngo-kontrakter, som de forvaltede.
The following day I personally voiced my dismay and repeated that, despite careful monitoring and a mid-term external audit, the Commission has no evidence of financial or other wrongdoings by Dr Ibrahim or his co-defendants with respect to the two NGO contracts managed by them.

Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, Kommissionens beretning om dyretransport, som vi diskuterer i aften, har bekræftet det, som tv-billeder jo hele tiden har vist, nemlig en brutal behandling af dyr, transportbegrænsninger, der ikke bliver overholdt, for stor lastetæthed i transportvognene samt mange andre overtrædelser af de gældende transportbestemmelser- og det er jo ingen sjældenhed. Denne situation er ikke længere holdbar.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report of the Committee on the Transport of Animals, which is under discussion this evening, has borne out what is repeatedly seen on television: the brutal way that animals are treated, the disregard of limits on journey times, the overloading of vehicles and many other breaches of current regulations on the transport of animals, none of which has been an infrequent occurrence.

Med andre medlemmer af PayPal-koncernen: Vi kan dele dine personlige oplysninger med medlemmer af PayPal-gruppen af virksomheder for blandt andet at yde de tjenester, du har anmodet om eller autoriseret, for at styre risiko, for at hjælpe med at opdage og forhindre potentielle ulovlige og bedrageriske handlinger og andre overtrædelser af vores politikker og aftaler og for at hjælpe os med at forvalte tilgængeligheden af og opkoblingen til PayPal-produkter, tjenester og kommunikation.
With other members of the PayPal corporate family: We may share your Personal Data with members of the PayPal family of entities to, among other things, provide the Services you have requested or authorised; to manage risk; to help detect and prevent potentially illegal and fraudulent acts and other violations of our policies and agreements and to help us manage the availability and connectivity of PayPal products, Services, and communications.

Hvordan man bruger "andre overtrædelser" i en Dansk sætning

Er der rejst tiltale også for andre overtrædelser, skal straffen naturligvis fastsættes i lyset heraf.

Det er forbudt at anvende aggressive salver eller tinkturer, hvis der forekommer sår og andre overtrædelser af huddækets integritet.

Officeren behøver ikke at se dig begå andre overtrædelser.

De har også slået ned på andre overtrædelser af færdselsloven, fortæller Henning Pedersen - Der kan sagtens være forskellige indgange til, at vi stopper nogen på el-løbehjul.

Han skriver: »Det synes at være en aftalt Plan mellem disse Folk ikke at gøre sig skyldige i andre Overtrædelser end den, ej at ville arbejde.

Skader på livmoderhalsen som følge af kraftig arbejdskraft, curettage under abort og andre overtrædelser af epithelaget.

Nordjyllands Politi oplyser dog, at man vil forske videre i sagen for at se, om der er sket andre overtrædelser i forbindelse med sagen.

Der indføres også nye regler for forebyggelse og sanktionering af snyd og andre overtrædelser af eksamensreglerne.

Han er tiltalt for at skyde mod en 17-årig mand samt en række andre overtrædelser af blandt andet færdselsloven.

Hvis du vil rapportere misbrug eller andre overtrædelser af indholdspolitikker, skal du klikke her.

Hvordan man bruger "other infringements, other violations, other offences" i en Engelsk sætning

Entraction has a "zero tolerance" policy towards fraud, collusion, money laundering and other infringements of laws and rules.

Other violations of state breath testing requirements.

Other infringements of the rules occurred yesterday and the offenders were corrected.

Tijuana, Puerto Rico and other violations can be time consuming.

All other violations are for the individual strokes.

It can relate to other offences or ‘reprehensible behaviour’.

Other violations would be subject to fines and revegetation.

questioned what other violations might attract law enforcement attention.

A few other violations were dropped as well.

Look for other violations before removing.