Eksempler på brug af Ansætte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi kan ikke ansætte dig.
PFEIFER Ansætte mere end 1000 mennesker.
Mor. Ville du ansætte mig?
Would you hire me? Mom?Vi kan ansætte flere redaktører.
We can hire more editors.Og så kan du ansætte far?
And then you can hire dad?
Folk også translate
Du skal ansætte mig, ikke mit cv.
Måske burde du ansætte ham.
Perhaps you should employ him.Hvem vil ansætte dig udover mig?
Who will hire you if not me?Ingen andre ville ansætte mig.
Nobody else would employ me.Vi kan endda ansætte dem som dørmænd, bartendere.
We can even employ them.Undtagen her Du kunne ansætte ham.
Vi bør ansætte dem begge.
We should hire them both.Tror du et New York bageri vil ansætte mig?
You think a New York bakery would hire me?Hvis du vil ansætte mig. Som et job.
If you would hire me. But as a job.Ansætte en lejesoldat til kapre hans eget skib.
Hiring a mercenary to hijack his own ship.Vi burde ansætte ham.
We should put him on the payroll.Kids ansætte en bodyguard til at tage sig af en tyran?
Kids hiring a bodyguard to take care of a bully?Jeg burde ansætte dig.
I should put you on the payroll.Er du ansætte og fyre nu, Miss O'Brien?
Are you hiring and sacking now, Miss O'Brien?Jeg burde ansætte dig.
I ought to put you on the payroll.Du kan ansætte flere måder at gøre det, dvs.
You can employ several ways to do it, i.e.Forstået. Hvordan kunne du ansætte Jung Geum-ja?
Understood. How could you hire Jung Geum-ja?Vi ville ansætte dig i baren, hvis vi kunne.
We would hire you at the bar if we could.EU-udenrigstjenesten bør efter min opfattelse ansætte kandidater fra alle tre kilder.
In my opinion, the EEAS should recruit candidates from all three sources.Ville jeg ansætte dig, hvis jeg var nærig? Hey?
Hey. Would I hire you if I were cheap?Ansætte en myprotein kampagnekode er meget ligetil.
Jeg burde ansætte dig som livvagt.
I should put you on the payroll as a bodyguard.Ansætte venstre/ rigtigt at regulere ufo og dens magnetiske ray.
Employ left/proper to regulate ufo and its magnetic ray.Style møbler, ansætte pc-aided tegning pakker.
Style furnishings, employing pc-aided drawing packages.Du kan ansætte en statsborger, som vil hjælpe dig med at opbygge bygninger.
You can recruit citizens, which will help you build buildings.
