Hvad er oversættelsen af " ANSÆTTELSERNE " på engelsk?

• recruitment
• appointments

Eksempler på brug af Ansættelserne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ansættelserne overlapper. Med speciale i McGee… og løgnedetektorer.
Employment histories overlapped. And polygraphs.

Som lovet sendte jeg i fredags supplerende oplysninger til de to budgetmyndigheder om ansættelserne fra EU-10 og EU-15.
As promised, on Friday I sent to both budgetary authorities additional information on the progress of recruitment from EU-10 and EU-15.

Godkendelse af ansættelserne hos flagskibet i Silver Spring.
Approval over the staff hires of the flagship in Silver Spring.

Jeg tænker nu også, at det er for at tage højde for, at en del af ansættelserne ikke skrider frem så hurtigt som ventet.
I now also think that it is to take account of the fact that a number of the appointments are not progressing as quickly as expected.

Ansættelserne har været indenfor Ledelse, Salg og Udvikling.”.
Recruitment has been in the field of Management, Sales and Development.”.

Årsagen til de uudnyttede bevillinger er, at ansættelserne hovedsagelig fandt sted i perioden mellem september og december 1996.
The unused appropriations are explained by the fact that most of the staff took up their duties between September and December 1996.

Ansættelserne vil blive holdt på et forsigtigt niveau, men personaleadministrations aktiviteter vil vokse forholdsvis mere som følge af personaleudskiftninger, intern mobilitet og uddannelse.
Recruitment will remain at a conservative level, but personnel and staff administration activities will increase proportionately.

Godtgørelser til sukkerproducenter giver os et yderligere problem, og Kommissionen har også rejst spørgsmålet om administrative udgifter med mulighed for en fastfrysning af ansættelserne af medarbejdere fra de nye medlemsstater.
Compensation for sugar producers presents us with a further problem, and the Commission has also raised the issue of administrative expenses, with the possibility of a freeze on the recruitment of employees from the new Member States.

Faldet i ansættelserne, som satte ind i begyndelsen af 1980, fortsatte i 1982.
The decline in recruitment which started in early 1980 continued in 1982.

For det andet vedrørende de nye lande, hvor vi har ansat de fleste tjenestemænd inden for de seneste to år; her er det sådan, at halvdelen af ansættelserne har været af unge til A6-, A7- og A8-stillinger, men den anden halvdel af personalet er ældre, rent faktisk op til 60 år.
Secondly, as regards the new countries, where we have recruited most officials during the last two years, half of the recruitment has been of young people for the A6, A7 and A8 posts, but another half with staff who are older, up to the age of 60 in fact.

Samtidig har vi også øget ansættelserne af forskere internationalt, og fusionen har på ingen måde medført vanskeligheder på det punkt, tværtimod.
We have also increased the recruitment of international researchers, and there is no indication that the meger has lead to difficulties on aspects of employment- on the contrary.

Alt i alt kan vi konkludere, at udviklingen går i den rigtige retning, hvad angår rekrutteringen af tjenestemænd i kategori A, men der vil gå lang tid, inden de samlede tal ændrer sig, eftersom ansættelserne selvfølgelig er sket igennem årtier.
All in all we can say that the trend is clearly in the right direction as regards the recruitment of category A officials, officials in the A grade pay bracket, but it will take some time before the overall figures change because recruitment has of course taken place over several decades.

Vedrørende det andet delspørgsmål skal det bemærkes, at ansættelserne i perioden 2004-2008 i tilknytning til udvidelsen først får indvirkning på pensionsudgifterne om 30 år, og det betyder, at udvidelsen i den nærmeste fremtid ikke får nogen betydning for pensionsudgifterne.
For the second sub-question, it should be noted that the recruitment for the period 2004-2008 due to enlargement will only have an effect on the pension costs in 30 years, meaning that, in the near future, enlargement will have no impact on pension costs.

Søren har en ph.d. i finansiering fra Cornell University og har siden 2008 været ansat på CBS som professor i finansiering. Søren er 48 år og har siden 2012 været institutleder på Institut for Finansiering på CBS. Rektor Per Holten-Andersen siger om ansættelserne:- Vi er efter en lang proces meget glade for at kunne præsentere de to nye dekaner.- Søren Hvidkjær er ikke ukendt på CBS, da han de sidste fem år har været institutleder på CBS.
Søren holds a PhD in finance from Cornell University. In 2008, he joined CBS as a professor of finance, and he has been the head of the Department of Finance since 2012. Søren is 48 years old. President Per Holten-Andersen says about the appointments:- After a comprehensive process, we are very pleased to present the two new deans.- Søren is familiar to CBS as he has been head of department here for the past five years.

Jeg har altid insisteret, at Kommissionen ikke skulle antage én tjenestemand mere end nødvendigt, og at man skulle kontrollere ansættelserne også i kategori C. Men alle disse programmer, nemlig PHARE, TACIS osv., som man kræver, at Kommissionen skal beskæftige sig med, uddelegeres faktisk til eksterne konsulenter.
I have always insisted that the Commission should not take on a single official more than necessary, that it should be rigorous, that even the engagement of category C officials should be monitored. But all these programmes, PHARE, TACIS, and so on, on the other hand, which the Commission is always asked to take on, are, in actual fact, delegated to external consultants.

Dato for ansættelse som tjenestemand.
Date of recruitment as an official.

EUROPA- Ansættelse og personalevelfærd.
EUROPA- Recruitment and staff welfare.

Enig. Ansættelse vurdering til Avenger Initiative, Iron Man, ja.
Recruitment assessment for Avenger Initiative, Iron Man, yes. Agreed.

Ansættelse vurdering til Avenger Initiative, Iron Man,?
Recruitment assessment for Avenger Initiative. Iron Man?

Ansættelse vurdering til Avenger Initiative, Iron Man.
Iron Man? Recruitment assessment for Avenger Initiative.

Ansættelser og forfremmelser bør være underlagt objektive og meritbaserede kriterier.
Recruitment and promotion should be regulated by objective and merit-based criteria.

Indskrivning og ansættelser som ph.d. -studerende.
Enrolment and recruitment of PhD students.

Innovation- at give ansættelse i forskellige brancher over hele verden.
Innovation- providing recruitment in various fields worldwide.

Ansættelse af dårligt stillede og handicappede arbejdstagere.
Recruitment of disadvantaged and disabled workers.

Ansættelse af tjenestemænd som følge af udvidelsen.
Recruitment of officials following enlargement.

Ansættelser ved Kommissionen sker gennem åbne udvælgelsesprøver, der afholdes i alle tolv medlemsstater.
Recruitment to the Commission is by open competitions held in all 12 Member States.

Ansættelse af praktikanter i udviklingslandene- Betænkning dok.
Recruitment of stagiaires to developing coun tries- Report Doc.

Om: Ansættelse af østrigske tjenestemænd ved Kommissionen.
Subject: Recruitment to the European Commission o Austrian officials.

Personlighedstests i forbindelse med ansættelser kan kun behandles med udtrykkeligt samtykke.
Personality tests in connection with recruitment may only be processed following express consent.

Jobskabelse og ansættelse af kvinder.
Job creation and the recruitment of women;

Hvordan man bruger "ansættelserne" i en Dansk sætning

Det vil – hvis det går bedst – betyde konstruktion af 34.500 nye møllevinger og 11.500 nye møllehuse - med et naturlig boost i ansættelserne til følge.

En del af ansættelserne er folk, der skal gennemgå indhold på Google, som strider mod retningslinjerne, men som algoritmerne ikke kan fange.

På PET centret er en del af ansættelserne i de normerede stillinger samt ansættelserne ud over normeringen dækket af fondsindtægter og andre indtægter.

Du vil inden ansættelserne blive bedt om at udfylde en samtykkeerklæring, så oplysningerne kan hentes hos Politiet.

Løn og ansættelsesvilkår Ansættelserne lejlighed og letmælk Ser.

Du skal selv indtaste i kronologisk rækkefølge, idet ansættelserne kommer i den rækkefølge, de står på skærmen.

Og ansættelserne bar præg af, at det var nyt land.

Skab tryghed i ansættelserne Ansæt faste medarbejdere, når det overhovedet er muligt. 6.

Har du haft ansættelser indenfor relevante specialer? (Det anbefales af ansættelserne er fra 6 til 12 mdr.) Har du haft længere perioder med frivilligt arbejde?

Du skal selv indtaste i kronologisk rækkefølge idet ansættelserne kommer i den rækkefølge, de står på skærmen.

Hvordan man bruger "appointments, recruitment" i en Engelsk sætning

for professional appointments and community hospitality.

Which recruitment channels get most investment?

Nabard Assistant Manager Recruitment 2018 Notification.

Follow-up appointments typically last 30-45 minutes.

Appointments are welcome but not required.

Wait for the next recruitment po.

Appointments for Reiki Sessions are required.

ISPRL Recruitment 2018 invites offline application.

Organize appointments with clients and staff.

All appointments and consultations are free.