Hvad er oversættelsen af " ANVENDT VED " på engelsk?

• used at
• applied by

Eksempler på brug af Anvendt ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stoffer anvendt ved erektil dysfunktion.
Drugs used in erectile dysfunction.

Følgende kriterier blev anvendt ved udvælgelsen.
The following criteria were used at the selection.

Som anvendt ved udøvelsen af udstyret har lille størrelse, bærbarhed, høj ydeevne.
As used in the practice of the equipment has small size, portability, high performance.

Christian 4.s ridetøj, anvendt ved kroningen 1596.
Christian IV's riding trappings, used at his coronation in 1596.

Anvendt ved enevældens salvinger fra Christian 5. 1671 til Christian 8. 1840.
Used at anointings during the period of Absolutism from Christian V in 1671 to Christian VIII in 1840.

Christian 4.s ridetøj Christian 4.s ridetøj, anvendt ved kroningen 1596.
Christian IV's riding trappings, used at his coronation in 1596.

Lægemidler anvendt ved erektil dysfunktion, ATC- kode.
Drugs used in erectile dysfunction, ATC code.

Tid dilations er muligt og kan allerede har været anvendt ved ET for aeons.
Time dilations are possible and may have already been used by ET for aeons.

Lægemidler anvendt ved erektil dysfunktion, ATC- kode.
Medicinal product used in erectile dysfunction, ATC code.

Christian 4.s ridetøj Christian 4.s ridetøj, anvendt ved kroningen 1596.
Riding trappings, 1596 Christian IV's riding trappings, used at his coronation in 1596.

De indsamlede data vil blive anvendt ved udvælgelse af fremtidige restaureringsområder.
The data collected will be used in selecting future restoration areas.

De funktionaliteter de samme taster er sandsynligvis vil blive anvendt ved enden af angrebet, når.
The functionalities of the same keys are likely to be used at the end of the attack when.

Denne overvejelse blev anvendt ved fastsættelsen af lørdag som den dag for fokusgruppen.
This consideration was applied in setting Saturday as the day for the focus group.

Der blev sendt et betydeligt antal nye rytmebokse på markedet i 1970'erne, hvoraf en del blev anvendt ved pladeindspilninger.
A significant number of new new rhythm boxes were sent on the market in the 1970s. Some of these were used at recordings.

Interesterificering blev først anvendt ved naturlige fedtstoffer som palmeolie og spæk.
Interesterification was first applied to natural fats like palm oil and lard.

Du kan mærke en lille forsinkelse, når siden indlæses, hvor den oprindelige farve af den side, der vises, før filter er anvendt ved Firelux.
You may notice a slight delay during page load where the original color of the page is displayed before the filter is applied by Firelux.

Slimbekæmpelsesmidler og andre biocider anvendt ved udvinding og transport af olie.
Slimicides and other biocides used by oil extraction and fuel storage.

Ekstraktionsmidler anvendt ved fremstilling af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser omarbejdning.
Extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients recast version.

De første indspilninger Der blev sendt et betydeligt antal nye rytmebokse på markedet i 1970'erne, hvoraf en del blev anvendt ved pladeindspilninger.
The first recordings A significant number of new new rhythm boxes were sent on the market in the 1970s. Some of these were used at recordings.

Denne lov vil blive anvendt ved alle valghandlinger, og allerede i 2001 ved kommunevalget.
This law will be applied to all elections, including local elections from 2001.

Vigtig information Ved indtjekning skal gæsterne af sikkerhedsmæssige årsager fremvise det kreditkort der blev anvendt ved bookingen.
Important information Please note that, for security reason, guests are required to provide at check-in the credit card used at the time of booking.

Produktionen af keramik anvendt ved de laveste temperaturer(flydende nitrogen) involverer bariumoxid.
The production of ceramics used at the lowest temperatures(liquid nitrogen) involves barium oxide.

Loratadin har ingen klinisk signifikante sedative eller anticholinerge egenskaber hos størstedelen af populationen og anvendt ved den anbefalede dosering.
Loratadine has no clinically significant sedative or anticholinergic properties in the majority of the population and when used at the recommended dosage.

Christian 4.s ridetøj, anvendt ved kroningen 1596. Sort fløjl, broderet med guld og perler.
Christian IV's riding trappings, used at his coronation in 1596. Black velvet embroidered with gold and pearls.

Vigtig information Bemærk venligst at ved ikke-refunderbare priser skal det kreditkort som blev anvendt ved reservationen, samt gyldig billedlegitimation fremvises ved ankomst.
Important information Please note that for non-refundable rates, the credit card used at the time of booking will be requested upon arrival.

Keramik anvendt ved de laveste temperaturer(flydende nitrogen) fremstilles ved anvendelse af bariumoxid.
Ceramics used at the lowest temperatures(liquid nitrogen) are produced using barium oxide.

Forbrugerne skal informeres når genteknologi er anvendt ved fremstillingen, så forbrugerne gives et reelt valg.
Consumers must be informed when gene technology is used in production, if they are to have a real choice.

Sær navn} blev anvendt ved første tegn på kløe eller rødme med henblik på at forhindre progression til opblussen af atopisk dermatitis.
Invented Name> was used at first signs of itching and redness to prevent progression to flares of atopic dermatitis.

Ved anvendelse af modifikationer og/ eller filtre til grafiske objekter blev ændringen ofte anvendt ved internt at ændre vektorgrafik(SVG eller metafile) til en pixelbaseret variant.
When applying Modifications and/or Filters to Graphic Objects the change was often applied by internally changing the Vector Graphic(SVG or Metafile) to a Pixel-Based variant.

Dette trick er anvendt ved flykaprernes ejere i et forsøg på at gøre dig mere tilbøjelige til at benytte sig af deres falske søgemaskine.
This trick is applied by hijackers' owners in an attempt to make you more prone to use the services of their bogus search engine.

Hvordan man bruger "anvendt ved" i en Dansk sætning

Dow Chemicals var også en af producenterne af det frygtede våben napalm som blev anvendt ved samme krig.

Det er anvendt ved Bjellerupparken, hvor der ikke opleves problemer med dette. 6.

Vi tilbagefører til det betalingskort, som blev anvendt ved købet.

Næstved området har mange af disse alléer, som siden barokken har været anvendt ved anlæg af offentlige og private veje.

Vigtig information Vær venligst opmærksom på, at gæsterne ved ankomsten skal fremvise det kreditkort, der blev anvendt ved reservationen.

BD har under en licensaftale optimeret denne formulering ved brug af navnebeskyttet åndelig ejendom anvendt ved fremstilling af BBL CHROMagar Staph aureus præpareret plademedium.

Følgende forudsætninger er anvendt ved beregning af udbytterne i tabel 1: Udbyttet af foderenheder i kolber med svøb er beregnet ved følgende niveauer: 70 pct.

Bemærk venligst at ejeren af det kreditkort der blev anvendt ved reservationen, skal være til stede ved indtjekning.

Miljøscreeningen tager udgangspunkt i hvilke materialer, der kan have været anvendt ved opførelsen i midten af 60’erne samt ved senere ændringer og renoveringer.

Passet anvendt ved grænsen til Bangladesh har da også været falsk.

Hvordan man bruger "applied by, used at" i en Engelsk sætning

control program applied by the surgical department.

Internal Iron glaze applied by pouring, external Titanium/Cobalt glaze applied by dipping.

Bridescan is used at those events, while Scan2Scan is used at non-wedding events.

They are applied by hand then buffed.

This City Hall officially used at 1919.

The yolks are not used at all.

The lipstick was applied by she, herself!

All products are used at own risk.

Textbook for Literary Burmese used at UofT.

Is punisher stencils applied by maker/shop or applied by soldiers?