Hvad er oversættelsen af " AT AFHJÆLPE " på engelsk?

• to remedy
• to alleviate
• to overcome
• to address
• to deal
• to rectify
• to correct
• to relieve
• to eliminate
• to resolve
• to redress
• to help
• to mitigate

Eksempler på brug af At afhjælpe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor lang tid tager det at afhjælpe?
How long will it take to redress?

For at afhjælpe dette problem arkivering begrebet anvendes.
In order to overcome this issue archiving concept is used.

Fiskekvoterne oprettedes for at afhjælpe dette.
Fishing quotas have been set up to help this.

Jeg ønsker at afhjælpe følgende sidderelaterede problemer.
I wish to relieve the following sitting-originated troubles.

Vi skal og vil gøre vores yderste for at afhjælpe dette.
We should and will do our utmost to remedy this.

Så finde måder at afhjælpe denne frustration på en sund måde.
So find ways to relieve that frustration in a healthy way.

Nu, at Du: Har andre tips om, hvordan at afhjælpe fejlen?
Now You: Have other tips on how to resolve the error?

Du kan prøve at afhjælpe disse problemer med følgende løsninger.
To resolve these problems, try the following solutions.

Uruguayrunden søgte også at afhjælpe disse mangler.
The Uruguay Round also sought to remedy these deficiencies.

I prøvede at afhjælpe balancen ved at tage Ori-skibet.
You sought to redress that balance by taking the Ori ship.

Det er blevet gjort brug af for at afhjælpe mange problemer.
It has been made use of to deal with lots of problems.

At afhjælpe situationen, ved hjælp af forskellige teknikker og designs.
To remedy the situation, using different techniques and designs.

Jeg fandt ud af, HVORDAN at afhjælpe problemet med stor succes.
I found out HOW to redress the problem with great success.

Forskning-hjælp metoder og videnskabelige regler at afhjælpe problemerne.
Research-Utilizing methods and scientific rules to remedy problems.

Ønskeligt at afhjælpe stammerne af bearbejdning, varme langsomt til.
Desirable to relieve the strains of machining, heat slowly to..

Ægdonation kan ofte være den bedste måde at afhjælpe infertilitet.
Egg donation can often be the best way to overcome infertility.

En god og hurtig måde at afhjælpe det på er ved at blive bloddonor.
A good and fast way of relieving this is to become a blood donor.

Der er stadig behov for yderligere foranstaltninger for at afhjælpe disse problemer.
Further action is necessary to remedy these problems.

Målet skal være at afhjælpe om de grundlæggende årsager til ulovlig migration.
The objective must be to address the root causes of irregular migration.

Nogle patienter med MS selv behandle cannabis at afhjælpe symptomer.
Some patients with MS themselves treat cannabis to alleviate symptoms.

Myndighederne besluttede at afhjælpe denne begrænsning indenfor marxistisk dogme.
The authorities decided to remedy this limitation within Marxist dogma.

Kommissionen har truffet en række foranstaltninger for at afhjælpe denne situation.
We have taken a number of measures to deal with this situation.

Jeg forsøgte at afhjælpe din datters fejl, men nu er jeg uønsket?
Then I tried to help your daughter de-emphasize her flaws and suddenly I'm the bad guy?

Yderligere behandling kan være nødvendig for at afhjælpe eventuelle organskade.
Additional treatment may be needed to address any organ damage.

At afhjælpe situationen, bør stige mest gunstige for dette værelse energi.
To remedy the situation, should increase the most favorable for this room energy.

Han blev et ledende medlem af dem, der forsøger at afhjælpe det uretfærdighed.
He became a leading member of those trying to correct the injustice.

En af de bedste måder at afhjælpe stress er at mestre afspændingsteknikker.
One of the best ways to alleviate stress is to master relaxation techniques.

Science-hjælp teknikker og medicinske regler at afhjælpe vanskelighederne.
Science-Utilizing techniques and medical regulations to remedy difficulties.

Vi forsøger ikke at afhjælpe fattigdommen eller tilvejebringe en grundlæggende indkomst i alderdommen.
We are not trying to relieve poverty or provide a basic income in retirement.

Science-Anvender løsninger og medicinske retningslinjer for at afhjælpe problemerne.
Science-Employing solutions and medical guidelines to remedy problems.

Sådan bruges "at afhjælpe" i en sætning

Derfor går han hos en psykolog (spilles af Robin Williams), får at afhjælpe ham med hans problemer, efter rettens ordre.

En af de bedste måder til at afhjælpe nogle af denne stress er ved at ansætte professionelle initiativtagerne.

Metakognitiv terapi er en helt ny retning indenfor psykologien, der på kort tid hjælper både voksne og børn til at afhjælpe psykiske lidelser som f.eks.

UDVENDIG For at afhjælpe gennemgangen har vi brugt farvekodning til indvendige og udvendige elementer på bilen.

Path Finder er håndfri og vil derfor bidrage til at afhjælpe både antallet samt længden af fryseepisoderne.

Efter en weekend med EFT er jeg ikke i tvivl om, at dette er et af de mest effektive redskaber, der findes til at afhjælpe følelsesmæssige og fysiske problemstillinger.

Hvad kan du gøre for at afhjælpe kolde under graviditet?

Det er forskelligt fra person til person, hvilken type af stimuli der fungerer bedst til at afhjælpe fastfrysning og gangbesvær.

Men vælger du af rent kosmetiske årsager at få foretaget en operation fx af din Skal du fx have en øjenoperation for at afhjælpe synsproblemer, er denne ikke.

Ret venligst henvendelse til forhandleren eller en fagmand, hvis der opstår fejl ved markisen, forsøg aldrig selv at afhjælpe fejl.