Hvad er oversættelsen af " AT REDUCERE OMFANGET " på engelsk?

• to reduce the volume
• to reduce the extent
• to reduce the level
• to reduce the scope

Eksempler på brug af At reducere omfanget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse stoffer har ikke en indsats for at reducere omfanget af inflammation.
These drugs do not have an action to reduce the level of inflammation.

Bulløse sygdom dialyse- Behandling Undgå sollys, ved hjælp af solcreme og undgå mekaniske traumer kan medvirke til at reducere omfanget af skader.
Bullous disease of dialysis- Treatment Avoiding the sun, using sunscreen and avoiding mechanical trauma may help reduce the severity of injuries.

MIXER evne til at reducere omfanget af de vigtigste vokal i en sang.
MIXER's ability to reduce the volume of the main vocal in any song.

Regeringen arbejder på løbende at reducere omfanget af tilskud.
The government is continually working to reduce the extent of subsidies.

At reducere omfanget af investeringer på grund af det faktum,, at programmet for renovering af satellitkonstellationen er gået ind i sidste fase og kræver mindre udgifter.
Reducing the amount of investment due to the fact, that the program of renovation of satellite constellation has entered the final stage and requires less expenditure.

Den vil også på sin side have tendens til at reducere omfanget af kapi taludnyttelsen.
It will also, in turn, tend to reduce the extent of capital utilisation.

Formål: at reducere omfanget af data, som virksomhederne skal indberette til de nationale myndigheder som led i Slim-initiativet(forenkling af lovgivningen om det indre marked).
Purpose: to reduce the volume of data to be supplied by businesses to national governments un der the SLIM(simplification of legislation on the internal market) initiative.

På grund af en overbelastet server, er vi blevet nødttil at reducere omfanget af nogle spil-sider.
Because of server overload, we had to reduce the range of some gamescreens.

For det andet ønsker Kommissionen at reducere omfanget af ødelæggelse af de tilbagekøbte produkter ved at udvikle alternative anvendelser, f. eks. gratis uddeling i skoler, velgørenheds- og hjælpeorganisationer.
Secondly, it aims to reduce the level of destruction of withdrawn produce by developing various alternative uses, such as free distribution in schools, charities and humanitarian aid.

Diagram(30) illuetrerer, at- alt andet lige- dette bidrager til at reducere omfanget af ekifteholdsarbejde.
Diagram(30) illustrates that, other things being equal, this works to reduce the degree of shiftworking.

Siden 1968 har man i Italien i høj grad prøvet på at reducere omfanget af skiftearbejde i industrien, at reagere på den offentlige mening, som i stigende grad er utilfreds med det, og også at fremme industrialiseringen i den sydlige del af landet.
Since 1968 Italy has been trying greatly to reduce the amount of shiftwork in industry, to respond to public opinion which is increasingly disenchanted with it, and also to promote the industrialisation of the South.

Undgå sollys, ved hjælp af solcreme og undgå mekaniske traumer kan medvirke til at reducere omfanget af skader.
Avoiding the sun, using sunscreen and avoiding mechanical trauma may help reduce the severity of injuries.

Kommissionen har bestræbt sig på at reducere omfanget af de uindfriede forpligtelser.
The Commission has made a considerable effort to reduce the volume of outstanding commitments.

Jeg vil godt starte med at slå fast, at jeg synes, det er utroligt vigtigt, at vi faktisk gør en indsats for at reducere omfanget af forfalskninger.
I would like to start by saying that I think it is extremely important for us to truly make an effort to reduce the extent of counterfeiting.

Vi er nødt til at opnå gode resultater med at reducere omfanget af transport af levende dyr til slagtning.
We have to successfully reduce the transport of live animals for slaughter.

Ingen batterier er nødvendig, da det er drevet af din smartphone. Synge med funktion Hvis du er en sanger vil du drage fordel af Roland GO: MIXER evne til at reducere omfanget af de vigtigste vokal i en sang.
No batteries are needed as it's powered by your smartphone. Sing Along Function If you're a vocalist you will benefit from the Roland GO: MIXER's ability to reduce the volume of the main vocal in any song.

Det kan fremover bidrage til at reducere omfanget af de skovarealer, som ødelægges ved brand.
These can help to reduce the extent of destruction caused by forest fires in years to come.

Efter en analyse af de oplysninger, der er opnået, kræve at en sådan person træffer foranstaltninger til at reducere omfanget af positionen eller eksponeringen.
After analysing the information obtained, require any such person to take steps to reduce the size of the position or exposure;

Et vigtigt element i denne lov er at reducere omfanget af det bureaukrati, som påvirker SMV'er i Irland og EU.
A very important part of the Act is reducing the red tape affecting SMEs in Ireland and the EU.

Er der flere smalle sektioner, kan man bruge en erstatning margin effekt, som de teste sig selv fremad og forsøge at reducere omfanget af den ene og øge den anden.
There are several narrow sections, one can use a margin replacement reasoning, where testing forward and try to reduce the volume of one and increase the other.

Begge politiske fremgangsmåder forsøger at reducere omfanget af(transportens) eksterne virkning f. eks. forurening, støj m.m.
Both policy approaches try to reduce the size of the(transport) externality e.g. pollution, noise etc.

Kræve, at en person, der har afgivet oplysninger i henhold til artikel 71, stk. 2, litra i, efterfølgende tager skridt til at reducere omfanget af positionen eller eksponeringen.
Request any person that has provided information in accordance with Article 71(2)(i) to subsequently take steps to reduce the size of the position or exposure;

Biogas behandles ofte med henblik på at reducere omfanget af forureningen samt øge effektiviteten og gasmotorens levetid.
Often biogas is treated in order to reduce the level of contamination and enhance the performance and lifetime of the gas engine.

For at der kan skabes bedre balance på markedet for mejeriprodukter, har det derfor været hensigtmæssigt at træffe foranstaltninger med henblik på at reducere omfanget af produktionen i mejerisektoren.
Consequently, in order to produce a better balance of milk and milk products on the market, measures had to be taken to reduce the volume of production in the dairy sector.

Jeg vil gerne nævne deres elasticitet og fleksibilitet til at reducere omfanget af skader på bilen i en kollision med en transport dem.
I would like to mention their elasticity and flexibility to reduce the level of damage to the vehicle in a collision with a transport them.

Kommissionen er forpligtet til at afgive en begrundet udtalelse til Parlamentet og ikke kun en generel, hvor der virkelig gribes til floskler om, at man ikke kan konstatere nogen effekt i forbindelse med at reducere omfanget af det sorte arbejde.
The Commission is obliged to supply Parliament with a well-founded opinion, not just a general opinion containing snippets of information simply hinting that no tangible impact on reducing‘black' work can be identified.

Dette sammen med energiabsorberende front og motorhjelm hjælper med at reducere omfanget af skader på fodgængere i tilfælde af et sammenstød.
This together with energy-absorbing front and bonnet design helps reduce the severity of pedestrian injury in an impact.

Udviklingen af"rene" teknologier har at gøre med alle nye produktionsprocesser eller ændringer af eksisterende processer, der sigter mod et af følgende mål: a at reducere forureningen ved kilden b at reducere omfanget af affald ved kilden.
The development of'clean' technologies implies any new production process or modification to an existing process, which aims to do any of the following: a reduce pollution at the source; b reduce the amount of waste produced at source; c achieve more rational use of natural resources.

De eksisterende statistiske kontrolmetoder goer det muligt at reducere omfanget af ovennaevnte to direktivers stikproeveplaner;
Whereas modern statistical control methods make it possible to reduce the extent of the sampling plans specified in these two Directives;

På trods af den relativt gunstige situation på verdensmarkedet for mælk og mejeriprodukter, som har bevirket, at Fælleskabet kunne holde lagrene af smør og skummetmælkspulver på et relativt beskedent niveau4, har situationen i Fælleskabet i 1981 fortsat været præget af overskudsproduktion, hvilket har gjort det nødvendigt at videreføre og endog udvide visse foranstaltninger med det formål at reducere omfanget af produktionen i denne sektor.
In spite of the relatively favourable situation on the world market for milk and milk products, which enabled the Community to keep its stocks of butter and skimmedmilk powder at relatively low levels, 1overproduction continued in the Community during 1981 and made it necessary to extend and even strengthen certain measures aimed at reducing the volume of production in this sector.

Hvordan man bruger "at reducere omfanget" i en Dansk sætning

Så råber pressen om “nazister” og DF eller Nye Borgerlige må ekskludere kandidater for at reducere omfanget af skaden.

Formålet med at finde en løsning på problemet er derfor ikke blot at hjælpe virksomhederne og styrke virksomhedernes retssikkerhed, men også at reducere omfanget af ulovlig arbejdskraft.

Eventuelt Kommunen orienterede om, at man har besluttet at reducere omfanget af referatet fra styringsdialogen.

Derfor var det nødvendigt i forbindelse med udarbegdelsen af lokalplan nr at reducere omfanget af planen.

Tiltag som flexboligordning og ophævelse af bopælspligt kan (måske) være med til at reducere omfanget af tomme boliger. 2.

Teknologien er aktiv ved op til 80 km/t og er udviklet til at reducere omfanget af sammenstød eller sågar undgå dem helt.

I det videre arbejde vil man undersøge mulighederne for at reducere omfanget af arbejds- og adgangsveje, hvorved antallet af berørte kolonihaver kan reduceres.

I det videre arbejde, vil man undersøge mulighederne for at reducere omfanget af arbejdsveje, hvorved antallet af berørte kolonihaver kan reduceres.

Nogle søger at reducere omfanget af beskatning af alle mennesker af regeringen.

Forårsudstillingen tager sig desuden forbehold for at reducere omfanget af store pladskrævende performances og installationer, og i yderste konsekvens ikke tillade visning af værket.

Hvordan man bruger "to reduce the extent, to reduce the level, to reduce the volume" i en Engelsk sætning

To “prune” is to reduce the extent of something by removing superfluous– or unwanted parts.

Any way to reduce the level without loosening the drain plug.

Ranolazine has been found to reduce the extent of myocardial ischaemia, by the use of scintigraphy6.

You can do several things to reduce the level of debt.

Pension contributions could be made to reduce the level of income.

bombardment to reduce the level of contamination of the samples.

They voted to reduce the volume to 1.7 million cubic yards.

Exercise training seems to reduce the extent of the oxidative damage caused by ethanol.

can be used to reduce the extent to which concerns about uncertainty affect our daily lives.

With this approach, we try to reduce the extent or possibility of a loss.