Hvad er oversættelsen af " AT SAMARBEJDE " på engelsk?

• to cooperate
• to work
• to collaborate
• to co-operate
• of cooperation
• at samarbejde
• working together
• partnering
• that collaboration
• to liaise

Eksempler på brug af At samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøv at samarbejde.
Try to cooperate.

At samarbejde med os.
To work with us.

Nægtede at samarbejde.
Refused to cooperate.

At samarbejde med os. -Hvilken beslutning?
To work with us. What decision?

Han nægtede at samarbejde.
He refused to cooperate.

Ved at samarbejde kan begge vinde.
By working together, we can both be winners.

Jeg nægtede at samarbejde.
I refused to collaborate.

At samarbejde med CCI med foelgende formaal.
To liaise with the CCI for the purposes of.

I nægter at samarbejde.
You are refusing to co-operate.

At samarbejde med andre ligger slet ikke i vores metier.
To co-operate is not our usual job.

Vi ønsker at samarbejde med Dem.
We want to work with you.

Og hvad hvis han nægter at samarbejde.
And what if he refuses to cooperate.

Vi tilbød at samarbejde, men han afslog.
We offered to collaborate, but he refused.

Hvis du forsøgte at samarbejde.
Or if you tried to cooperate.

De begyndte at samarbejde studere ligninger.
They began to collaborate studying the equations.

Prøv i det mindste at samarbejde.
At least try to collaborate.

At jeg valgte at samarbejde med Jorden først.
I chose to work with Earth first.

Christina Milland nægtede at samarbejde.
Christina Milland refused to cooperate.

Din måde at samarbejde på er at bure mig inde.
Because your idea of cooperation is me in a cell.

De snakkede om at samarbejde.
Talking about working together.

At samarbejde med Israel er at arbejde for fred.
To work with Israel is to work for peace.

Det er sjovt at samarbejde.
This is fun, working together.

Kun ved at samarbejde kan vi skabe en sådan sund fremtid.
Only by working together can we achieve that sound future.

Grupperne er begyndt at samarbejde.
The groups are starting to collaborate.

Hvis du nægter at samarbejde, kan jeg arrestere dig med det samme.
If you refuse to co-operate, I can arrest you right away.

Grupperne er begyndt at samarbejde.
The groups have started working together.

Ved at samarbejde med smuglernes naturlige fjende -Ja. gjorde han systemet nærmest ustoppeligt.
He made his system virtually unstoppable. By partnering with the traffickers' natural enemy,- Yes.

Bliver det svært at samarbejde med ham?
Is it gonna be too hard to work with him?

Ved at samarbejde med smuglernes naturlige fjende -Ja. gjorde han systemet nærmest ustoppeligt.
By partnering with the traffickers' natural enemy,- Yes. he made his system virtually unstoppable.

Vi fik da lært dem at samarbejde.
I'm so glad we taught them the value of cooperation.

Sådan bruges "at samarbejde" i en sætning

Derfor søger vi forskere og/eller sundhedspersonale at samarbejde med i vores videre forskning.

Her vil det være oplagt at samarbejde med Huset og Det Biologiske Hus.

Foto: Daniel Leal-Olivas/Pool/AFP/Ritzau Scanpix De oplyser samtidig, at de vil fortsætte med at samarbejde med dronningen, prins Charles, prins William og andre 'relevante parter'.

Vi er enige om at samarbejde og tage godt hånd om vores tre dejlige børn.

Er god til at samarbejde med din projektgruppe og med eksterne brugere, leverandører og de fagområder, der skal støtte projekterne.

Vi har desuden haft budget til at samarbejde med en instrumental solist ved flere af vores koncerter.

Der er tale om lande, som nægter at samarbejde om fair skattebehandling.

Han satsede stadig på at samarbejde med anerkendte arkitekter, og hans huse ligger på dyre adresser: Østerbrogade, Stockholmsgade, Strandboulevarden.

Så de online leverandører, som ikke kan besvare den slags henvendelser er nogen, som jeg personligt ikke hat lyst til at samarbejde med.

Hurtig hjælp Vi har rigtig gode erfaringer med at samarbejde med jobcentret om at finde fleksjobbere til ledige stillinger.