Hvad er oversættelsen af " BLEV " på engelsk?

• was
• became
• got
• stayed
• had
• turned
• were
• is
• be
• get
• become
• has
• have
• becoming
• getting
• gets
• becomes

Eksempler på brug af Blev på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev så ked af det.
He was so sad.

Hvis hun blev hjemme?
What if she stayed in her house?

Du blev bange, ingen tvivl der.
You had a scare, no doubt.

Nej! Og således blev han til Black Adam.
No! And thus he became Black Adam.

Han blev mere sortseende, blodtørstig.
He became, uh, more brooding, more bloodthirsty.

Nej! Og således blev han til Black Adam!
And thus, he became Black Adam. No!

Jeg blev undervist i moralsk relativisme og molekylekemi.
I had tutors in moral relativism and molecular chemistry.

King Pharma-angrebet blev foretaget på en 7792'er.
The King Pharma crash was done from a 7792.

Blev til noget at vinde. Det øjeblik, vi intet havde at miste.
The moment nothing to lose… became something to gain.

Du og jeg blev okay uden en.
You and I turned out ok.

Jeg blev hernede af en årsag.
I stayed down here for a reason.

Bankrøveriet blev til en gidselsituation.
Our… bank robbery turned into a hostage situation.

Der blev lavet en for mig af.
One was made for me by… By her family.

Jeg blev urolig.
I was worried about you.

Jeg blev i kælderen i tre dage.
I stayed in my basement for three days.

Og han blev til en rotte?
And he turned into a rat?

Hun blev gravid, og han.
She became pregnant and he.

Pludselig blev der meget stille.
All of a sudden, it became very quiet.

Jeg blev sulten. Mig.
Me. I got hungry.

Jeg blev lidt nervøs.
Had me a little nervous.

Det blev indviklet.
I'm sorry, it got complicated.

Jeg blev urolig, Ari.
I was worried about you, Ari.

Det blev kompliceret.
I'm sorry, it got complicated.

Først blev jeg truet på livet.
First, I had my life threatened.

Men jeg blev og er her stadig.
But I stayed, and I'm still here.

Hvad? Jeg blev ringet op af McGurb?
Why? I got a call from the McGurbs.-What?

Nej. Jeg blev bare lidt forskrækket.
I just… I got spooked a bit. No, no, no.

Lappoboerne blev myrdet for længe siden!
All the fascists from Lappo were murdered long ago!

En skoledreng blev angrebet lige for næsen af dig.
A schoolboy was attacked right under your nose.

Ordenen blev grundlagt for at beskytte disse børn.
The Order was founded to protect kids like that.