Hvad er oversættelsen af " BLEV EN DEL " på engelsk?

• became part
• joined
• was part
• became an element
• becoming part
• were part
• was a lot

Eksempler på brug af Blev en del på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev en del af det.
I became part of it.

Moses sagde, hans far blev en del af det træ.
Moses said his father became part of that tree.

Du blev en del af SS i 1943?
You joined the SS in 1943?

Ulf Gunnarsson blev en del af teamet.
Ulf Gunnarsson joined the team.

Du blev en del af den plan.
You became part of that plan.

Han var grunden til, jeg blev en del af S.H.I.E.L.D.
He was the reason why I joined S.H.I.E.L.D.

Det blev en del af hendes liv.
It became part of her life.

Komponisten Michael Nyman blev en del af teamet.
The composer Michael Nyman became part of his team.

Krim blev en del af Rusland.
Crimea became part of Russia.

Det blev nemmere med tiden, blev en del af rutinen.
Then it just became part of the routine.

Kaminar blev en del af Føderationen.
Kaminar joined the Federation.

Så, i 2004, Vlădeni landsby blev en del af Mihaileni.
So, in 2004, Vlădeni village became part of Mihaileni.

Så hun blev en del af min kreds.
So she became part of my circle.

Uanset hvordan eller hvornår du blev en del af familien.
It doesn't matter how or when you joined this family.

Hvor den blev en del af debatten.
Where it became part of the debate.

Fordi Meliodas forrådte Dæmonklanen og blev en del af Gudindeklanen.
This was due to Meliodas betraying the Demon Clan and joining the Goddess Clan.

Jeg blev en del af… en milits.
I became part of… a militia.

Gråræv og Thargrim blev en del af æresvagterne.
Greyfox and Thargrim became part of the honor guard.

Hun blev en del af oplevelsen.
She just became part of the… this experience.

I 1960's guerilla organisationer blev en del af livet i Guatemala.
In the 1960's guerilla organizations became an element of life in Guatemala.

Jeg blev en del af bestyrelsen i september 2018.
I joined the board in September 2018.

Deltag til os og blev en del af stor samfund.
Join to us and became part of great community.

De blev en del af Amerika, ved Louisiana-købet, med Napoleon.
It's part of the Louisiana Purchase from Napoleon.

Kostakis Kor blev en del af teamet.
Kostakis Kor joined the team.

Blev en del af alle oversættelserne gennem uvidenhed eller.
Became part of all the translations through the ignorance or.

Yug Desai blev en del af teamet.
Yug Desai joined the team.

Med nederlag af Napoleon i 1814 området i det nuværende Belgien blev en del af USA Holland.
With the defeat of Napoleon in 1814 the area of the present Belgium was part of the United Netherlands.

Raymond Lo blev en del af teamet.
Raymond Lo joined the team.

Så du blev en del af forældreplanen senere, korrekt?
So, you became part of the parenting plan later, correct?

I Bosnien adelens vedtaget Bogomil Balkansky tro, og det blev en del af bosniske nationalisme.
In Bosnia the nobility adopted the Bogomil faith and it became an element of Bosnian nationalism.

Hvordan man bruger "blev en del" i en Dansk sætning

Det blev en del af hans agenda for selvmordsforebyggelse.

Jeg blev en del af EffiMat for snart halvandet år siden.

Etiketter: baby, bestillings arbejde, Færdig arbejde, Gaver, hækling, Mayflower garn som så blev en del større end jeg havde regnet med.

Ahm Krags greb kendes fra den optiske kunst, der især satte dagsorden i 60'erne og blev en del af folks hverdag gennem mode og design.

Baggrund for den nye håndbog er de aftaler om medindflydelse og medbestemmelse, som blev en del af OK13.

Sønnerne Hans og Flemming Bach blev en del af firmaet og er i dag de ledende iværksættere for virksomhedens stærke profil.

Så det var klart for os, at både spil og CD'er blev en del af dvdoo.dk's udvalg.

Da vi kom tilbage til skolen, blev en del inviteret på en kæmpe karaokebar, som er en kulturel vane for mange kinesere.

Hendes sange og karakteristiske stemme ramte tidens ånd rent, og blev en del af soundtracket for en generation.

I højmiddelalderen betød tilbageerobringen, la Reconquista, at områderne igen blev en del af den pan-europæiske kristne kultur.

Hvordan man bruger "joined, was part, became part" i en Engelsk sætning

The ECtHR joined nine applications together.

She was part Indonesian and Dutch.

Just joined group, and its good.

Why had they joined the army?

Shortly after, Ray joined the U.S.

Mamadou Sakho has joined Crystal Palace.

became part owner with PolymerTrade Ltd.

My first job then became part time.

Blewfield joined the local police force.

ElfredaKron Resident hasn't joined Legends yet!