Hvad er oversættelsen af " BLEV VEDTAGET " på engelsk?

• was adopted
• adopted
• was approved
• was passed
• was agreed
• approved
• agreed
• was enacted
• was decided
• was voted
• was accepted
• decided
• of the adoption

Eksempler på brug af Blev vedtaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Loven blev vedtaget for dem.
This law was passed for them.

Guruens planer blev vedtaget.
The guru's plan was approved.

Det blev vedtaget i 1980'erne.
It was approved in the 1980s.

En sådan strategi blev vedtaget i 1998.
This strategy was adopted in 1998.

Den blev vedtaget i marts 2010.
It was adopted in March 2010.

Denne forordning blev vedtaget i 2002.
This Regulation was adopted in 2002.

Dette blev vedtaget af Det Europæiske Råd.
This was agreed by the European Council.

Emballagedirektivet blev vedtaget i 1994 EU.
Packaging directive adopted in 1994 EU.

Han holdt ud for$ 40 om måneden, hvilket blev vedtaget.
He held out for $40 a month which was agreed.

En lov blev vedtaget for endnu ikke.
A law was passed to not yet.

Denne russiske lovgivning blev vedtaget i 1993.
This Russian legislation was passed in 1993.

Forslaget blev vedtaget af Kommissionen den 19. september.
Adopted by the Commission on 19 September.

Bekræfter følgende foranstaltninger, som blev vedtaget i 1993.
Reaffirms the following measures adopted in 1993.

Forslaget blev vedtaget i morges.
Proposal was voted in this morning.

Det dagsordensforslag, som blev fremsat fra venstre, blev vedtaget.
The order of the day proposed by the Left was voted.

Konsensussen blev vedtaget i 2007.
The consensus was adopted in 2007.

Det blev vedtaget her i den foregående valgperiode.
This was approved here during the last legislature.

Dette projekt blev vedtaget i Essen.
This project was approved at Essen.

Det blev vedtaget at genåbne banen i september 1933.
It was decided to re-open the track in September 1933.

Denne betænkning blev vedtaget'enstemmigt.
This report was passed unanimously.

ERA blev vedtaget med en frist i 1979.
Was passed with a deadline of 1979 to get the 38 states needed.

Konkurrencelov 2002 blev vedtaget i april 2002.
The Competition Act 2002 was enacted in April 2002.

Vi er kommet meget langt siden 2001, da EU-lovgivningen om gennemsigtighed blev vedtaget.
We have come very far since 2001 when the EU legislation on transparency was decided.

Lovgivningen blev vedtaget sidste år.
The legislation was adopted last year.

EU-forordning nr. 1169/2011(fødevareinformation til forbrugerne, eller FIF) blev vedtaget i december 2014.
EU Regulation N°1169/2011(Food Information to Consumers, or FIC) was enacted in December, 2014.

Dette forslag blev vedtaget af senatet.
This proposal was passed by the Senate.

En yderligere midlertidig suspension af 1,5% af kvoten i lighed med den suspension af 4%, der blev vedtaget fra produktionsåret 1987/88.
A further temporary suspension of 1.5% of the quota similar to that of 4% decided from 1987/88 onwards.

Resolutionen blev vedtaget uden afstemning.
The resolution was adopted without a vote.

Hertil kommer to yderligere retsakter, som blev vedtaget på samme tid.
The package is complemented by two further legislative acts agreed at the same time.

Meddelelsen blev vedtaget i september 2005.
The Communication was adopted in September 2005.

Hvordan man bruger "blev vedtaget" i en Dansk sætning

Forslaget blev vedtaget ved håndsoprækning med 29 stemmer for forslaget og 4 stemmer imod forslaget.

Begge planer kan sidestilles med politiske tilsagn og blev vedtaget som meddelelser fra Kommissionen den 12.

Luftbroen sikrede ikke alene Vestberlins position som en del af den nye forbundsrepublik, hvis forfatning blev vedtaget 23.

Forslag til Tillæg nr. 22 til Frederikssund Kommuneplan blev vedtaget til offentlig fremlæggelse af Frederikssund Byråd den 11.

Forslaget blev vedtaget af Generalforsamlingen. ”Bestyrelsen kan yde rabat på fastsat kontingent, som har til formål at tiltrække nye medlemmer til foreningen.

Forordningen blev vedtaget med 595 stemmer for, 40 imod og 76 blanke.

Hent lokalplan nr. 261 Provstevej med tillæg 1 som PDF Lokalplanen blev vedtaget af Borgerrepræsentationen den 26.

Dens endelige rapport blev vedtaget den 11.

Direktivet blev vedtaget med 608 stemmer for, 33 imod og 67 blanke.

Dette dogma blev vedtaget på det første koncil i Nikæa 325.

Hvordan man bruger "adopted, was adopted, was approved" i en Engelsk sætning

Adopted dogs are not always easy.

Luckily, she was adopted pretty quickly.

Her cousin was adopted from Guatemala.

The concept design was approved unanimously.

The girls are adopted from China!

Mayor Guinn was adopted through CHS.

The initiative was approved Monday night.

UPDATE: the resolution was approved 13-0.

Opie was adopted the next day!

Humans have adopted clothes for protection.