Eksempler på brug af Blevet tilføjet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En datter af ham er blevet tilføjet.
Også blevet tilføjet til manuel katalog af reservedele og Montering enheder auto Lifan Breez.
Den nye mulighed'- log-events' er blevet tilføjet.
Lad os sige at dit navn er blevet tilføjet tilbage til det mistænkte sted.
Let's just say your name's been added back to the suspect pool.Den nye mulighed'- mappefeltinterval' er blevet tilføjet.
The new option'--mapfile-interval' has been added.
Folk også translate
Derudover er en lav cut filterknap blevet tilføjet, som skærer frekvenser under 250 Hz ned af 12dB.
As well as this, a low cut filter button has been added, which cuts frequencies below 250Hz down by 12dB.Derudover er der følgende funktioner er blevet tilføjet.
Som du vil bemærke,har Naviger funktionaliteten blevet tilføjet i hver af de forskellige funktionsområder i ansøgningen.
As you will note,the Navigate functionality has been added into each of the different function areas of the application.I den nye 3,1 version,har et stort antal nye funktioner blevet tilføjet.
Feltet'current_pass' er blevet tilføjet til mapfilen.
The'current_pass' field has been added to the mapfile.Især har skovhugst og kommandolinje-interface beskrivelser blevet tilføjet.
In particular, logging and command line interface descriptions have been added.Se kurv“Målepasser, 14 cm” er blevet tilføjet til din indkøbskurv.
View Cart“Boccia bakke til 7 bolde” has been added to your cart.Ud over alle de Strongs numre,har over 100.000 verber parsings blevet tilføjet.
In addition to all the Strong's numbers,over 100,000 verb parsings have been added.Komfortable, vævet bære rem er også blevet tilføjet til top for nem medbringer.
The comfortable, woven carry strap has Udover efterkommere er både Sørens ogKirstens forældre og søskende blevet tilføjet.
Besides from descendants, both Søren's andKirsten's parents and siblings have been added.Således er mange nye funktioner(som floder) blevet tilføjet og mange fejl fjernet.
Thus many new features(like rivers) have been added and lots of bugs removed.Derudover er nye fotos af Thomas Dybdahli Store Vega og Fleex Foxes i Falconer Salen blevet tilføjet.
Besides newer photos of Thomas Dybdahl in Store Vega andFleet Foxes in Falconer Salen was added as well.CryptXXX, en anden velkendt ransomware,har også blevet tilføjet oplysninger stjæle kapaciteter.
CryptXXX, another well-known ransomware,has also been added information stealing capabilities.Derudover er også fotos fra en showcase koncert med Keane i Lille Vega i 2004 blevet tilføjet.
Furthermore some shots of Keane playing a show case concert at Lille Vega back in 2004 has been added.Den nye mulighed'- mappefeltinterval' er blevet tilføjet. Det ændrer det interval, hvorpå ddrescue gemmer og fsyncs mapfilen.
The new option'--mapfile-interval' has been added. It changes the interval at which ddrescue saves and fsyncs the mapfile.Nogle gange er en ny afslutning eller begyndelse blevet tilføjet eller ændret.
Sometimes a new ending or beginning has been added or changed.I de sidste par uger er knapt 100 nye fotos blevet tilføjet. Primært fra Roskilde Festival 2011, men også fra Prince NPG festival på 10-øren og forskellige andre koncerter.
Over the past few weeks, almost 100 new photos has been added from Roskilde Festival 2011, from Prince's NPG festival at 10-øren and from various concerts.Den nye mulighed'-A,--annotate-mapfile' er blevet tilføjet ddrescuelog.
The new option'-A,--annotate-mapfile' has been added to ddrescuelog.Den indstiller den indledende forsinkelse, førddrescue begynder at kontrollere efter langsom læsning. Den nye mulighed'- reset-slow' er blevet tilføjet.
It sets the initial delay before ddrescue startschecking for slow reads. The new option'--reset-slow' has been added.Derudover er bypass og lav-cut filtreringsknapper blevet tilføjet for ekstra alsidighed.
As well as this, bypass and low cut filter buttons have been added for extra versatility.Ud over dette, er Denis vægen DWPAX5.5mundstykke blevet tilføjet til at skabe den bedste tone for både studerende og professionelle spillere både.
As well as this, a Denis Wick DWPAX5.5mouthpiece has been added to create the best tone for both student and professional players alike.Det betyder, at der manglede træsnit til de ti nye dansere, som Marchant havde blevet tilføjet i 1486-udgaven.
As a consequence woodcuts Nærmere bestemt er der med Fællesakten i tredje del af EØF-Traktaten blevet tilføjet et nyt afsnit V med titlen»Økonomisk og social samhørighed«.
In particular the Single Act adds a title V to Part Three of the EEC Treaty entitled'Economic and social cohesion.Jeg kunne også nævne et tal fra Kommission, kommissær.Ifølge dine egne tjenestegrenes skøn er mere end 13 millioner ugyldige navne blevet tilføjet valglisterne.
I could also quote a figure that comes from your Commission, Commissioner:your own services estimate that more than 13 million invalid names have been added to the electoral register.Indtil nu har flere tusinde motorvejskryds og vejkryds blevet tilføjet til kortdata for at blive vist i Reality View®.
Till now, several thousand motorway interchanges and junctions have been added with the Reality View® presentation to the map data.
