Hvad er oversættelsen af " BLIVE TOLERERET " på engelsk?

• be tolerated

Eksempler på brug af Blive tolereret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Løgne vil ikke blive tolereret.
Lying will not be tolerated.

Det vil ikke blive tolereret, og det skal standses straks.
It will not be tolerated, and must stop immediately.

Forræderi vil ikke blive tolereret.
Betrayal will not be tolerated.

Vil ikke blive tolereret over tid.
Will not be tolerated over time.

Men fejltagelser vil ikke blive tolereret.
But mistakes will not be tolerated.

Travile til iPhone TravMobi til Android Så længe disse apps ikke indeholder funktioner der reproducere noget du ikke kan udfører på din computer i en almindelig browser eller automatisere handlinger som vi anser som spillerfærdigheder(feks. at flere bølger på et sekound osv.), vil disse apps blive tolereret.
TravMobi for Android As long as those apps do not contain any features, that reproduce something you can't perform on your computer in a regular browser, or automate any actions that we would like to count as players skills(like sending waves in one second etc), those apps are tolerated.

Fejl vil ikke blive tolereret.
Failure will not be tolerated.

Udeblivelse fra arbejde og antisocial adfærd vil ikke blive tolereret.
Skipping work will not be tolerated.

At denne type organisation ikke vil blive tolereret. Vi har vist det til politiet… der har udtalt.
We have shown it to the police, who have issued a statement to the effect that this type of organization will not be tolerated.

Præcis.- Forræderi vil ikke blive tolereret.
Exactly. Betrayal will not be tolerated.

Dumping/Passing chips- At tabe chips med fuldt overlæg til andre spillere uanset grund, vil ikke blive tolereret, det VIL blive opdaget af Vores medarbejdere som ser efter aftalt spil og der vil blive taget hånd om dette i henhold til Vores regler.
Dumping/Passing chips- Deliberately losing chips to other players for whatever reason will not be tolerated and WILL be picked up by our collusion monitoring team and dealt with accordingly.

Ikke en gang mindre indvirken vil blive tolereret.
Not even minor infringements will be tolerated.

Kujoner vil ikke blive tolereret.
Cowards will not be tolerated.

Din manglende respekt vil ikke længere blive tolereret.
Your disrespect will no longer be tolerated.

Kan og vil ikke blive tolereret.
Cannot and will not be tolerated.

For det første vil provokerende handlinger fra Ruslands side ikke blive tolereret.
Firstly, there will be no tolerance of provocative acts by Russia.

Ingen dobbelt konti vil blive tolereret.
No double accounts will be tolerated.

Ikke en gang små forstyrrelser vil blive tolereret.
Not even minor infringements will be tolerated.

Flere udbrud vil ikke blive tolereret.
Any further outbursts will not be tolerated.

Tag nu ikke fejl… Selvtægt vil aldrig blive tolereret.
Make no mistake, vigilantism will never be tolerated.

EU og vores allierede i området bør sende et klart signal om, at brug af magt ikke vil blive tolereret, og at det er helt afgørende at undgå blodsudgydelser.
The EU and our allies in this region should give a clear signal that the use of force will not be tolerated and that avoiding bloodshed is essential.

Manglende overholdelse vil ikke blive tolereret.
Failure to meet these quotas will not be tolerated.

Men dette bedrag vil ikke blive tolereret.
But this deceit won't be tolerated.

En arbejdsuge over 80 timer vil ikke blive tolereret.
Exceeding 80 hours work per week will not be tolerated.

Betyder det, at import og salg af kontaminerede produkter vil blive tolereret i Europa?
Does that mean the importation and marketing of contaminated products is to be tolerated in Europe?

Hooliganisme vil ikke blive tolereres her.
This hooliganism won't be tolerated here.

Daglig doser på 180 mg blev tolereret uden nogen mærkbare bivirkninger.
Daily doses of 180 mg were tolerated without any marked side effects.

Det blev tolereret alt for længe.
It was tolerated for far too long.

Denne cardasser gjorde det samme, men hans opførsel blev tolereret.
And yet, his behavior is tolerated. This Cardassian did the same.

Denne cardasser gjorde det samme, men hans opførsel blev tolereret.
This Cardassian did the same and yet, his behavior is tolerated.

Hvordan man bruger "blive tolereret" i en Dansk sætning

Japans premierminister, Shinzo Abe, siger, at endnu en atomprøvesprængning i Nordkorea ikke vil blive tolereret.

flot bikini sæt Yderligere aggressionshandlinger ikke ville blive tolereret.

For hvis de stillede deres egne biler der, så ville det vist næppe blive tolereret. -Nok er nok.

Brugen af kemiske våben mod uskyldige vil ikke blive tolereret,« siger Kaptajn Davis.

Men, i virkeligheden, dette program er en trussel, der er svært at blive tolereret.

ECBs leder Wim Duisenberg slog efter LOs udtalelser fast, at den slags påfund ikke vil blive tolereret.

Deres ulovlige og uhæderlige opførsel vil ikke blive tolereret og vil blive forfulgt igennem de juridiske myndigheder både i Danmark og i udlandet.

Det vil under alle omstændigheder ikke blive tolereret i SSLUGs IRC-kanal.

Kun de reneste metaller som fint guld, rhodium og rent titanium er fri for nikkel og vil højst sandsynligt blive tolereret.

Der vil ikke blive tolereret: Teknisk skade (f.eks.

Hvordan man bruger "be tolerated" i en Engelsk sætning

Immaturity will NOT be tolerated in any form.

Bullying should never be tolerated in any setting.

never be tolerated for crimes against humanity.

These will not be tolerated any further.

Elder abuse cannot be tolerated from anyone.

Will opposing views be tolerated and respected?

longer time will not be tolerated by me.

Head-in-the-sand stuff will not be tolerated anymore.

But crowded seating won’t be tolerated for long.

They KNOW it won’t be tolerated under Trump.