Hvad er oversættelsen af " BLIVER OFFENTLIGGJORT " på engelsk?

• is published
• will be announced
• will be posted
• become public
• will be released
• goes public
• s gonna be published
• being published
• are published
• is disclosed

Eksempler på brug af Bliver offentliggjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bliver offentliggjort… Igen.
And you're gonna be published… again.

Disse opdateringer bliver offentliggjort online.
The updates will be posted online.

Det bliver offentliggjort efter weekenden.
I will have an announcement after the weekend.

Hvad? Armakon-aftalen bliver offentliggjort i dag.
The Armakon deal is being announced today.

Den bliver offentliggjort på nettet inden udgangen af 2008.
It will be published online by the end of 2008.

Vi må finde Dante, før det bliver offentliggjort.
We got to find Dante before this goes public.

Vinderen bliver offentliggjort hver 24 time!
Winners announced every 24 hours!

Kan l forestille jer det, når det bliver offentliggjort?
Can you imagine the fallout when this goes public?

Det andet navn bliver offentliggjort i næste uge.
The second name will be announced next week.

En årsberetning og andre dokumenter bliver offentliggjort.
An Annual Report and other documents are published.

Flere navne bliver offentliggjort i januar 2015.
More names will be announced in January 2015.

Tydeligvis håber de, at brevet bliver offentliggjort.
Obviously they were hoping this letter would become public.

Resultaterne bliver offentliggjort udenfor mit kontor.
Results will be posted outside my office.

Jeg vil læse rapporten, før den bliver offentliggjort.
I want a look inside the subcommittee report before it's released.

Vindernes navne bliver offentliggjort her på siden.
Winners' names will be published on the site.

Jeg er fuldt ud klar over implikationerne hvis dette bliver offentliggjort.
I am fully aware of the implications if this goes public.

Når Dust Devil bliver offentliggjort, ryger der hoveder.
When Dust Devil goes public, heads will roll.

Information om stemmeperioden, og hvordan man stemmer, vil også snart bliver offentliggjort.
Information on the voting period and how to vote will also be posted shortly.

Erasmus Directory bliver offentliggjort sidst i 1995.
The directory will be published by the end of 1995.

Det kan ikke være så stort et problem, da disse protokoller allerede nu bliver offentliggjort efter en vis tid.
That cannot be such a big problem because these Minutes become public after a certain time anyway.

Købet bliver offentliggjort i avisen i morgen.
The acquisition will be announced in the"journal" tomorrow.

Vi må skynde os, inden det bliver offentliggjort.
They're trying to get one more stock bump before it becomes public that.

Rapporten bliver offentliggjort på engelsk og svensk.
The report will be published in English and Swedish.

Kære Susan, jeg har skrevet en roman det bliver offentliggjort i foråret.
Dear Susan, I have written a novel that will be published in the spring.

Andre modeller bliver offentliggjort i den nærmeste fremtid.
Other models will be published in the near future.

Tilsynsmødet munder ud i en tilsynsrapport, der senere på foråret bliver offentliggjort på ministeriets hjemmeside.
The supervisory meeting results in a supervisory report which, later in the spring, is published on the ministry's website.

Det her bliver offentliggjort under vores navn som en gruppe.
This will be announced under our names as a group.

Dine personlige oplysninger, der frivilligt leveres af dig selv, bliver offentliggjort hos andre brugere via din offentlige profil.
Your personal information voluntarily provided by yourself is disclosed with other users through your public profile.

Når de bliver offentliggjort, og benægte, at ufoer eksisterer. For at bortforklare alle ufo-observationer hurtigst muligt.
And deny that UFOs really exist. as quickly as possible when they become public To explain the way of UFO sightings.

De to andre undersøgelse bliver offentliggjort hurtigst muligt.
The two others will be published at a later date.

Hvordan man bruger "bliver offentliggjort" i en Dansk sætning

Hvis deres navn bliver offentliggjort, så risikerer de bare at rende ind i en fængselsstraf i deres hjemland.

Det er Bukkerup Gymnastikforening, der er dataansvarlig for de billeder, der bliver offentliggjort af dig.

Navne på de nominerede bliver offentliggjort i slutningen af oktober, og priserne uddeles under årets Fagfestival i Odense 4.

Og hvordan undgår man, at der sker et misbrug af billeder, eller at de bliver offentliggjort uden kontekst?

Han ønsker ikke, at hans navn bliver offentliggjort.

Og så kan jeg love, at nyhederne vil blive præsenteret på hjemmesiden, så snart de bliver offentliggjort.

må vi dog afvente til denne bliver offentliggjort.

Vidste du, at listerne over kandidaterne, der har været i spil til Nobelpriserne, først bliver offentliggjort 50 år senere?

De lokale ruter bliver offentliggjort løbende, når der er indhentet de nødvendige tilladelser hos lodsejerne i landsbysamfundene.

Det er Familieidræt , der er dataansvarlig for de billeder, der bliver offentliggjort af dig.

Hvordan man bruger "will be posted, is published, will be announced" i en Engelsk sætning

Additional shortcuts will be posted over time.

Mary Shelley’s novel Frankenstein is published anonymously.

The journal is published annually each spring.

The Information Economy Report is published biennially.

The journal is published four times yearly.

The awarding schedule will be announced soon.

They will be posted here each week.

All RPG news/updates will be posted here.

What games will be announced this year?

The workshops topics will be announced soon.