Hvad er oversættelsen af " BLOT LIDT " på engelsk?

• just a little
• just a bit
• just slightly

Eksempler på brug af Blot lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blot lidt endnu!
Just a little more!

Den er blot lidt tør.
It's just a little dry.

Blot lidt længere.
Just a little farther.

Den er blot lidt.
It's just like a little bit.

Blot lidt spyt i dit ansigt.
Just some spittle in your face.

Vi skal blot lidt længere.
Just a little bit longer.

Jeg bekymrer mig blot lidt.
Just a little worried about him, I guess.

Han er blot lidt enfoldig.
He's just a bit… simple.

Vi har ikke brug for noget specielt, blot lidt brød, noget let.
We don't need something special, just some bread, something light.

Det er blot lidt vildfaren uld.
Just a bit of rogue wool.

Chandon-champagne for blot lidt ekstra.
Chandon champagne for just a little extra.

Det er blot lidt fjollerier.
This is just a bit of silliness.

Vi mener, at intet er umuligt, det tager måske blot lidt længere tid.
We believe that nothing is impossible, it may take just a little longer.

Jeg er blot lidt diffus.
I'm just a little distracted.

Blot lidt skygge ved øjnene.
Just a little bit of smoke around the eyes.

Udmærket, blot lidt forkølet.
Excellent, just a slight cold.

Blot lidt at tænke på i fængslet.
Just a little something to think about, in jail.

Nej, nej, han er blot lidt træt, såmænd.
No, no, no, he's just a little tired, that's all.

Hvis du undervejs i indkogningen synes at saften er for syrlig, tilsætter du blot lidt mere sukker.
If you underway in indkogningen seems to juice is too tart, add just a little more sugar.

Det er blot lidt harmløs sex.
It's just a little harmless sex.

Du har ikke brug for specialværktøj- blot lidt plads og et par timer.
 You don't need any specialist tools- just some space and a few hours.Â.

Det er blot lidt mere syd på.
It's just a little further south.

Jeg er bekymret for, at hvis jeg åbner min brystkasse blot lidt, flår han hjertet ud.
I think I'm just slightly concerned that he's gonna rip my heart right out. if I open my rib cage one more inch.

Vi har blot lidt tekniske problemer.
Just some technical difficulties.

Denne aktion koster ikke penge, men blot lidt af jeres tid og indsats.
This exercise does not cost money, just a little of your time and effort.

Jeg er blot lidt stakåndet. Her De det godt?
Uhhm… Just a little bit shaken. You okay?

Sig det igen, men blot lidt mere Arnold-agtigt.
Say it one more time but just a little bit more Arnold.

Med blot lidt ståltråd og få blomster fra haven kan De lave en helt vidunderlig gaveindpakning. Se… Facebook.
With just a bit of wire and a few flowers from your garden, you can wrap a… Facebook.

Fellini Lufthavn ligger blot lidt over 4,5 km derfra.
Fellini Airport is located just a little over than 4.5 km away.

Du var blot lidt mere entusiastisk end de fleste.
You were just a little more… enthusiastic than most.

Hvordan man bruger "blot lidt" i en Dansk sætning

Det blev ikke farligt, blot lidt ubehageligt.

Det er for de fleste blot lidt svært, at få dem til at holde hele aftenen – hvis de ikke er .

Vær blot lidt opmærksom på den MEGET sprøde hårde konsistens, nu er du advaret.

Det er ved at blive mørkt, da vi kører langs kysten igennem skiftende byer, der giver mindelser om Indien, blot lidt pænere og mere velordnet.

Det kræver blot lidt ekstra research, inden man tager af sted.

Jeg har fået min kæreste til at kigge og der ingen ydre synlige tegn blot lidt rødt efter mit kløen.

Den kan dog stadig kaste meget langt med 3/4 kraft, men teknikken er blot lidt anderledes.

Nok til stor morskab for dagens gæster, ligger Pompey blot lidt over nedrykningsstregen.

Den minder meget om Googles Snapseed, den er blot lidt mere avanceret og med rigtig godt udvalg af filtre.

Ofte kræver det blot lidt selvindsigt og sund fornuft – så kan du sagtens få en forrygende og skadesfri ferie, både på og uden for pisterne.

Hvordan man bruger "just slightly, just a bit" i en Engelsk sætning

Just slightly smaller than life size.

Should end just slightly below 7k.

The texture was just slightly off.

You’ll think she’s just a bit kooky.

Family reunion gone just slightly awry.

I’m just slightly younger than JoJo.

Not quite wrong, just slightly misleading.

Just slightly less than 1/2 inch.

Very dramatic, though just a bit dark.

It’s all just a bit shady otherwise.