Hvad er oversættelsen af " CENTRALBANKCHEF " på engelsk?

• governor
• central bank governor

Eksempler på brug af Centralbankchef på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Centralbankchef, Suomen Pankki- Finlands Bank.
Governor, Suomen Pankki- Finlands Bank.

Libanon kan afværge misligholdelse, siger centralbankchef.
Lebanon can stave off default, says central bank governor.

Centralbankchef, Suomen Pankki- Finlands Bank.
Governor, Suomen Pankki- Finlands Bank Close.

Møde mellem finansministrene for G7/G8 og centralbankcheferne.
Meeting of G7/G8 finance ministers and central bank governors.

Centralbankchefer er medlemmer af ECBs Generelle Råd.
Governors are members of the General Council of the ECB.

Statuttens artikel 14.2 fastslår, at NCBstatutterne især skal tilsikre en embedsperiode for en centralbankchef på mindst fem år.
Article 14.2 of the Statute states that the statutes of NCBs shall, in particular, provide for a minimum term of office for a governor of five years.

Hver centralbankchef kan normaltledsages af én person.
Each Governor may normally be accompanied by one person.

I de andre grupper kan det sagtens ske, at et land, altså en centralbankchef, overhovedet ikke deltager i op til 40% af afstemningerne.
In the other groups, it is entirely possible that a country, that is to say, a central bank governor, would not participate in as many as 40% of votes.

Hver centralbankchef kan normalt ledsages af én person.
Each Governor may normally be accompanied by one person.

Telekonferencesystemet, der er et lukket og sikkert system til afholdelse af telekonferencer blandt ESCBs medlemmer på centralbankchef- og ekspertniveau.
The Teleconference System, which is a closed and secure system for holding teleconferences among the ESCB members at governor and expert levels.

Centralbankcheferne i de to grupper skiftes til at have stemmeret.
The Governors in each group take turns to hold voting rights.

Talmadge blev forhindret af den georgiske forfatning fra kører for at vinde sig selv til en tredje embedsperiode som centralbankchef så han besluttede sig for at køre til senator.
Talmadge was prevented by the Georgia constitution from running to succeed himself for a third term as governor so he decided to run for senator.

Centralbankchefer med stemmeret skal rotere efter en måned.
Governors will rotate in and out of the voting right after one month.

Denne bestemmelse er blevet anvendt enkelte gange, når en centralbankchef har været syg i længere tid, eller han/ hun er fratrådt, inden en efterfølger er udpeget.
This clause has been used a few times to date to cover the prolonged illness of a Governor or when a Governor relinquished office before the successor was appointed.

Centralbankchefer og senatorer udpeges af den udøvende magt.
Governors and senators are effectively appointed by the executive branch.

Fra og med i morgen bliver de nationale centralbanker i de nye medlemslande en del af ESCB, og deres respektive centralbankchef fuldgyldigt medlem af ECBs Generelle Råd.
As from tomorrow, the national central banks of the new Member States will be integrated into the ESCB and their respective Governors will become full members of the General Council of the ECB.

Alle centralbankchefer fortsætter med at deltage i Styrelsesrådets møder og drøftelser.
All Governors will continue to participate in the Governing Council meetings and discussions.

Ved beslutninger der træffes i medfør af artikel 10.3 i statutten for ESCB, kan en centralbankchef også tage hensyn til interesser, som vedkommendes centralbank har som andelsejer.
For decisions to be taken in accordance with Article 10.3 of the Statute of the ESCB, Governors may also take into account the interest of their respective national central bank as shareholder.

Juni 2003- centralbankcheferne fra de tiltrædende lande deltager i møde i ecbs generelle råd.
June 2003- Acceding country central bank Governors attend meeting of General Council of ECB.

Jeg kommer fra Berlin, og alene dér har vi i løbet af et halvt år haft seks ildspåsættelser på moskéer, heldigvis uden dødsfald, efter den ophidsede stemning, der blev udløst af en socialdemokratisk forhenværende centralbankchef.
I come from Berlin, and there alone, we have had six arson attacks against mosques within the space of six months, fortunately not resulting in any deaths, following the uproar sparked by a social-democratic former central banker.

Hvis en centralbankchef er forhindret i at være til stede, kan denne udpege en stedfortræder, der afgiver den vægtede stemme.4.
If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4.

Formandens ansættelsesvilkår, navnlig hans løn, pension og andre sociale sikringsordninger, aftales i en kontrakt med EMI og fastsættes af Rådet for EMI efter forslag fra en komité, der består af tre medlemmer udpeget af Centralbankchef komitéen eller, alt efter tilfældet, af Rådet for EMI samt tre medlemmer udpeget af Rådet.
The terms and conditions of employment of the President, in particular hissalary, pension and other social security benefits, shall be the subject of a contractwith the EMI and shall be fixed by the Council of the EMI on a proposal from a Committee comprising three members appointed by the Committee of Governors orthe Council of ihe EMI, as the case may be, and three members appointed by the Council.

Den estiske, irske og græske centralbankchef bliver de første, som afstår fra at udøve deres stemmeret i gruppe 2.
The Estonian, Irish and Greek central bank Governors are the first to relinquish their voting rights in group 2.

Hvis en centralbankchef er forhindret i at deltage i et møde, kan han/ hun med forbehold af artikel 4 skriftligt udpege en stedfortræder.
If a Governor is unable to attend, he/ she may appoint, in writing, an alternate without prejudice to Article 4.

I mellemtiden kræver Brown nu 450mia. i stedet- og den amerikanske finansminister, Timothy Geithner, ekstra 750mia. dollars til IMF. Rusland har sluttet sig til koret- og nu har den kinesiske centralbankchef også sluttet sig til kravet: The Telegraph den 27 marts 2009: Det kinesiske forslag, som er skitseret i denne uge af centralbankchef, Zhou Xiaochuan, opfordrer til en"super-suveræn reserve valuta" under IMF forvaltning, hvilket gør fonden til en slags verdenscentralbank.
In the meantime, Mr. Brown demands an 450bn instead- and US Secr. of the Treasury, Timothy Geithner, an 750bn dollars more for the IMF. Now the Chinese Central Bank chief has joined the demand: The Telegraph 27 March 2009: The Chinese proposal, outlined this week by central bank governor Zhou Xiaochuan, calls for a"super-sovereign reserve currency" under IMF management, turning the Fund into a sort of world central bank..

Hvis en centralbankchef er forhindret i at deltage i et møde, kan han udpege en anden repræsentant for sin institution.
If a Governor is prevented from attending a meeting, he may nominate another representative of his institution.

Talmadge's fjerde embedsperiode som centralbankchef gjorde ikke meget for hans helbred svigtede, og han døde den 15. december 1946.
Talmadge's fourth term as governor did not amount to much because his health failed and he died on December 15, 1946.

CENTRALBANKCHEFERS EMBEDSPERIODE NCB-statutterne skal i overensstemmelse med statuttens artikel 14.2 angive en embedsperiode på mindst fem år for en centralbankchef.
Minimum term of office for Governors The NCB statutes must, in accordance with Article 14.2 of the Statute, contain a minimum term of office of five years for a Governor.

Ifølge lov om forhindring af korruption kunne Banka Slovenijes centralbankchef afskediges, såfremt denne ikke indgav eller ajourførte sin erklæring om formue og/ eller oplysning om bierhverv.
According to the Law on prevention of corruption, Banka Slovenije 's Governor could also be dismissed if they failed to provide or update their declaration of wealth and/ or information on ancillary activities.

En centralbankchef kan kun afskediges, hvis vedkommende ikke længere opfylder de betingelser, som er nødvendige for udførelsen af dennes pligter, eller hvis vedkommende har begået en alvorlig forseelse.
A Governor may be relieved from office only if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct.

Hvordan man bruger "centralbankchef" i en Dansk sætning

Centralbankchef siger scenarie for rentehop er klart styrket | Berlingske Business Onsdag d. 30.

Derfor tordner han imod sin egen centralbankchef Jay Powell for at føre for stram pengepolitik.

MikroMakroMiks med Sara Sjølin og Ulrik Bie byder blandt andet på en højaktuel centralbankchef og et nervepirrende valg.

En opblusning af den amerikansk-kinesiske handelskrig samt Trumps negative udtalelser om den amerikanske centralbankchef, Jerome Powell, var blot mere vand på den mølle.

En overraskelse, da centralbankchef Kuroda tidligere havde meldt ud, at det ikke ville ske.

TV: Amerikansk rentestigning kommer til december Det var den tidligere centralbankchef, Ben Bernanke, som satte renten ned.

Samtidig indikerede den amerikanske centralbankchef, Ben Bernanke, ikke, at der er hjælp på vej på den korte bane til markederne.

Centralbankchefen slog problemerne hen Jeg nærer en dyb respekt for Ben Bernanke, der var USA's centralbankchef under finanskrisen.

Under præsident Jimmy Carter i 70'erne blev USA's økonomiske infrastruktur og industrielle produktionskapacitet undermineret af finanspolitiske tiltag, ikke mindst centralbankchef Paul Volckers højrentepolitik.

Obama sikrede i den forbindelse kontinuitet ved at genvælge centralbankchef Ben Bernanke, som var blevet nomineret af forgængeren George W.

Hvordan man bruger "governor, central bank governor" i en Engelsk sætning

Governor Sanusi, Queen Máxima, and H.E.

Kennedy and Texas Governor John Connally.

Former Central Bank Governor Jwala Rambarran.

Example: The governor campaigned for re-election.

BREAKING: Puerto Rico’s governor says U.S.

George Voinovich, and Governor Robert Taft.

Governor William Hobson, 6th February 1840.

Former Governor Van Sant has dorfs.

Governor Gavin Newsom, who appointed Dr.

Northern Province Governor Major General G.A.