Hvad er oversættelsen af " DE OPFØRER SIG " på engelsk?

• they behave
• they act
• they're
• they conduct themselves

Eksempler på brug af De opfører sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De opfører sig som os.
They act like us.

Hvad hvis de opfører sig dårligt?
What if they behave badly?

De opfører sig som én.
They act like one.

Det er derfor, de opfører sig sådan.
That's why they act that way.

De opfører sig som vi gør.
They act like us.

Det er derfor, de opfører sig sådan.
That's why they behave this way.

De opfører sig dårligt!
They're being disorderly!

Fold de to magneter og se, hvordan de opfører sig.
Fold the two magnets and see how they behave.

De opfører sig som fjolser.
They act like jackasses.

Hvad der irriterer mig, er hvordan de opfører sig overfor dig.
What makes me sore is how they behave towards you.

Men de opfører sig som veje.
But they act like roads.

De skal sørge for at de opfører sig med anstand.
You will see to it that they conduct themselves with the utmost decorum.

De opfører sig som mennesker!
They behave like human!

De har ingen fædre, der kan slå dem, når de opfører sig dårligt.
Got no fathers to slap them when they're foul.

De opfører sig som mennesker!
They behave like humans!

De ved ikke noget, men de opfører sig, som om de gør.
They don't know anything, but they act like they do.

De opfører sig virkelig underligt.
They behave really strangely.

Havfugle er utrolig nyttige, for de opfører sig som en hær af videnskabsfolk.
Seabirds are incredibly helpful because they act like an army of scientists.

De opfører sig meget lig lys.
They behave very similar to light.

Social kløgt alvidende andre' tendenser, hvorfor de opfører sig som de gør og forståelse.
社會敏銳洞察力-了解他人' tendencies why they behave as they do and comprehension.

De opfører sig, som om jeg ikke eksisterer.
They act like I don't even exist.

Man kan også strides om, hvad enkelte medlemmer gør her, hvordan de opfører sig, om de råber eller ikke råber.
We can argue here about what individual fellow Members are doing here, how they conduct themselves, whether or not they shout.

De opfører sig, som var det normalt.
They act as if what happened was normal.

De bør altid sikre Dem, at de opfører sig på en måde, der er passende for en mand, der bærer Fontainebleaus uniform!
At all times, you are to see to it that they conduct themselves in a manner befitting a man wearing the uniform of the Fontainebleau!

De opfører sig lige så dumt som alle andre.
They're as stupid as everyone else.

Men når de opfører sig som skræmte børn… Jeg må have været gal.
But when they behave like a frightened child… I must have been mad.

De opfører sig som italienere hele natten.
They behave like Italians all night.

De opfører sig som hyklere hver eneste dag.
They behave as hypocrites every day.

De opfører sig, som var det verdens ende.
They behave as if were the end of the world.

De opfører sig som om de kender mig.
They act like they know me.

Hvordan man bruger "de opfører sig" i en Dansk sætning

For at skabe en effektiv indlæring er det nødvendigt at forstå den personlige indlærings forskellige områder og imødekomme de studerendes indtryk og måden de opfører sig på.

Hvis de opfører sig uetisk eller taktisk 9.

Fremover vil flere således blive trukket kontant i bistandshjælpen, hvis de opfører sig udisciplineret. »Selvforskyldt ledighed« kaldes det.

Børnene er et spejlbillede af det samfund de er vokset op med – Holmskjold Den manglende naturlighed i opvæksten skabe unaturlige børn De opfører sig som paver og baroner.

Reparer dem, så de kan sælges hurtigt, eller smid dem i fængslet, hvis de opfører sig dårligt.

Dette gælder især, da PLA'er og tekstannoncer har grundlæggende forskelle i, hvordan de opfører sig, og hverken er en komplet erstatning for den anden.

Men ordet forkælet tror jeg ikke, børn tager skade af at høre, hvis det er sådan, de opfører sig.

Her tilkendegiver 77 procent, at de opfører sig anderledes på arbejdet.

De opfører sig også som om, de allerede har overtaget slottet.

Hotellet forbeholder sig retten til at nægte folk adgang til spaen, hvis de opfører sig uanstændigt.

Hvordan man bruger "they behave, they act" i en Engelsk sætning

At least they behave (sorta) for mom.

They act boldly, even if they act badly.

See how they behave with you.

Do they behave antisocially, unethically and erratically?

They act with power and grace.

But sometimes they act like babies!

They behave more like developer portal "boosters".

Why did they behave these ways?

Simply put: They act without Being!

I suspect that they behave with integrity.