Hvad er oversættelsen af " DE SPRÆNGER " på engelsk?

• they blow up
• they burst
• they pop
• they're blasting

Eksempler på brug af De sprænger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De sprænger en bygning i luften.
They're blowing up a building.

Kom. Minen. De sprænger om natten.
The mine. Come. They blast at night.

De sprænger ovre hos Braemer.
They're blasting at the Braemer's.

Unge nu til dags… De sprænger så hurtigt.
Kids nowadays, they blow up so fast.

De sprænger hele fjeldet.
They're blowing up the whole mountain.

Tricket er ikke at være i nærheden, når de sprænger.
The trick is not to be around when they go off.

De sprænger jo folks huse i luften.
They blow up people's houses.

Hvor langt ud skal de, før de sprænger?
How far out do they go before they blow up?

De sprænger det hele i luften.
They are gonna blow this whole thing.

Bringer de en ny dag med sig. Når de sprænger.
They give birth to a new day. When they burst.

De sprænger hele byen i luften.
They're gonna blow up the whole town.

Vi har 22 timer, før de sprænger hele planeten i stykker.
Before they blow up this entire planet. We have 22 hours left.

De sprænger det alligevel i luften.
They're going to blow it up anyway.

Asteroider kan være din ven eller fjende, det er ikke klart, indtil de sprænger, eller du gør.
Asteroids can be your friend or enemy-its not clear until they blow up, or you do.

De sprænger hele byen i luften.
They're going to blow up the whole town.

Vi overtager styringen med nøglerne, og får terrasfærerne i kredsløb, før de sprænger.
We should be able to control it with our keys, force it to send the terraspheres back into orbit before they blow.

De sprænger måske bomben alligevel?
What if they blow up the bomb anyway?

Han kunne fodre folket med lærker og østers… indtil de sprænger… og de vil stadig elske mig mere.
He could feed the people larks and oysters till they burst, and they would still love me more.

De sprænger os i luften i vores Sedan!
They will blow us up in our sedan!

Betydningen af"bobler" online spil er, at når nogle en-farvede kugler vil være sammen, de sprænger og forsvinder.
The meaning of"bubbles" online play is that when some one-color balls will be together, they burst and disappear.

De sprænger. Vi skal i dækning.
They're gonna blast. We got to take cover.

Stop de onde indtrængere, før de sprænger det allerhelligstes væg og snupper den dyrebare Infinity-sten.
You must stop the evil invaders before they blow up the Sanctum Sanctorum's wall and grab the precious Infinity Stone.

De sprænger, hvis man trykker på dem..
They pop if you squeeze them.

Betydningen af linjerne 98 for at spille online er, at når flere farvede kugler vil være sammen, de sprænger og forsvinder.
The meaning of lines 98 to play online is that when multiple-color balls will be together, they burst and disappear.

Hvad hvis de sprænger bombe alligevel?
What if they blow up the bomb anyway?

Spil online perler er undertiden kaldes linjer, fordi boldene skal sættes i en række, så de sprænger og frigivet i bestyrelsen.
Games online beads are sometimes called lines, because the balls have to be put in a row, so that they burst and released the board.

De sprænger ovre hos Braemer.
You know they're blasting over at the Braemer's again.

Hvis de skal sprænge sig selv i luften det forkerte sted må du sørge for, de sprænger i luften det rigtige sted.
If they're gonna blow themselves up in the wrong place, you have got to make sure you all blow up in the right place.

Rå, så de sprænger, når man bider i dem..
Raw, so they pop when you bite them.

De sprænger sig selv i småstykker foran ambassader.
They blow themselves to smithereens in front of our embassies.

Hvordan man bruger "de sprænger" i en Dansk sætning

Husk dog altid at lægge lecasten i bunden af de krukker, der får lov at overvintre udenfor, da du på denne måde er ler sikret mod at de sprænger i de havekrukker frostgrader.

Vi hævder, at de sprænger deres religiøse snæversyn i det øjeblik, de ophæver de verdslige skranker.

Hvis du ejer et eller flere udbytter, og de sprænger, kan det synke hele din plan.

Først kommer der små blærer, og når de sprænger, dannes der sår.

Husk dog altid at lægge lecasten i bunden af de krukker, der får lov at overvintre udenfor, da du på denne måde er bedre sikret mod at de sprænger i de allerkoldeste frostgrader.

De sprænger et konditori i luften, eller en lille bagerforretning.

De sprænger på den ene side det hidtil opretholdte skarpe skel mellem by og land og er på den anden side er de særdeles arealkrævende.

Heldigvis opdagede jeg lige Harebrained Period Trussies, og de sprænger mig!

Altså stod der 12 på en pose, tager det seks sekunder, før de sprænger.

Bemærk: Det er vigtigt, at puckene bliver synkroniserede, så de sprænger med de rette intervaller.

Hvordan man bruger "they pop, they burst" i en Engelsk sætning

They pop right out of the mold.

They pop with the black bottoms.

What program will they pop now?

When they burst and spill their insides.

Once they pop up, they’re cooked!

Get them before they burst into flames.

They pop with eye-catching filament colors.

Maybe they pop out almost straightaway.

Come fall, they burst with color.

They pop right off the page.