Hvad er oversættelsen af " DE TEGNER SIG " på engelsk?

• they account
• they represent

Eksempler på brug af De tegner sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De tegner sig for de fleste ulykker.
They account for most accidents.

Vi tegner os for 25% af deres eksport, og de tegner sig for 2% af vores.
We represent 25% of their exports, and they represent 2% of ours.

De tegner sig for blot 3% af verdenshandelen.
They represent only 3% of world trade.

Enkelte personer tjener en formue, men de tegner sig kun for en meget lille del af den samlede indtjening.
A few individuals make great fortunes, but these account for only a small portion of the total revenue.

De tegner sig dog kun for 2% af udestående RAL.
However, theseaccount for only 2% of the outstanding RAL.

Ifølge statistikker sker de fleste husstandsulykker- de tegner sig for omkring 66 procent af børn under fem år.
According to statistics, most household accidents happen- they account for about 66 percent of children under the age of five.

De tegner sig for de resterende 15% af støtten.
Together they account for 15% of the remaining funding.

Mindre end 15% af bedrifterne har en årlig produktion pä over 200 000 kg, men de tegner sig for næsten halvdelen af Fællesskabets mælkeprodukt ion.
Less than 15% of farms have annual production of over 200,000 kg but account for nearly half of the Community's milk output.

Mens de tegner sig for en meget lille procentdel af salget.
While they account for a very small percentage of sales.

Franskmændene i romantikgruppen er navngivet fra den germanske stamme af frankerne, de tegner sig for mere end 85% af befolkningen.
The French- the people of the romance group, is named from the Germanic tribe of the Franks, they account for more than 85% of the population.

De tegner sig for blot 27% af de offentlige udgifter.
They account for only 27% of government expenditure.

Sektorerne for småfiskeri og kystfiskeri er særlig sårbare, og de tegner sig for mere end 90% af flåden i nogle medlemsstater som f. eks. Portugal.
The coastal and small-scale fishing sectors are particularly vulnerable, and represent more than 90% of the fleet in some Member States, such as Portugal.

De tegner sig for groft taget 60% af både eksport og import.
They account for roughly 60% of both exports and imports.

Com og AOL har en samlet markedsandel på over 95% på det amerikanske søgemarked, og de tegner sig for næsten 99% af de amerikanske søgeannonceudgifter.
Com, and AOL have a combined market share of over 95% in the U.S. search market and they account for almost 99% of the U.S. search ad spend.

De tegner sig for mindre end tre procent af vores samlede fortrydelser.
They account for less than three percent of our total regrets.

Gennemsnitligt er de unge derfor dobbelt så udsatte for at blive arbejdsløse som de, der er 25 år og derover, og de tegner sig for 20% af langtidsarbejdsløsheden.
Consequently, on average, young people are twice as likely to be unemployed than those over 25 and account for 20% of long term unemployment.

De tegner sig for tilsammen 8095% af udledningen af disse luftarter Figur 67.
In aggregate, they account for 80-95% of such emissions Graph 67.

Små virksomheder er rygraden i den europæiske økonomi. De tegner sig for 98% af alle europæiske virksomheder og beskæftiger hele 60% af arbejdstagerne i EU.
In writing.- Small businesses are the backbone of the European economy, accounting for 98% of all European businesses and employing up to 60% of the EU's workers.

Idet de tegner sig for 60% af den samlede produktion og 66% af beskæftigelsen.
They account for 60% of overall production by value and 66% of jobs.

Omkring 90 procent af alle flyulykker kan klassificeres som mulige at over leve eller teknisk mulige at overleve, og de tegner sig for ca. 600 dødsfald 40 procent.
Around 90% of aircraft accidents can be categorized as survivable or technically survivable and these are responsible for about 600 fatalities 40.

De tegner sig for 13% af landets areal og 5% af befolkningen.
They represent 13% of the total area and 5% of the total population of the Netherlands.

De tre anmodende EF-producenter, som medvirkede i undersøgelsen, udgør EF-erhvervsgrenen som omhandlet i artikel 4, stk. 1, i grundforordningen, idet de tegner sig for 77,5% af den samlede produktion i Fællesskabet.
The three applicant Community producers which co-operated in the investigation constitute the Community industry within the meaning of Article 4(1) of the Basic Regulation, as they represent 77,5% of the total Community production.

De tegner sig for 40% af det samlede kornareal og for en tredjedel af kornproduktionen.
They account for 40% of the total cereals area and for one third of cereals output.

Disse producenter anses derfor for at være EF-erhvervsgrenen og omtales som sådan i det følgende, idet de tegner sig for en betydelig del af den samlede produktion i Fællesskabet af den pågældende vare som omhandlet i artikel 4, stk. 1, i grundbeslutningen.
These producers are accordingly considered as the Community industry and are referred to as such hereinafter as they represent a major proportion of total Community production within the meaning of Article 4(1) of the Basic Decision.

De tegner sig for 99% af virksomhederne, og de er grobund for nye arbejdspladser, innovation og økonomisk fremgang.
They account for 99% of our businesses and they are a key source of jobs, innovation and wealth creation.

Jeg bør nævne, at de tegner sig for 9% af den samlede arbejdsstyrke, men de nyder ikke godt af de samme sociale garantier.
I should mention that they account for 9% of the total workforce, but do not enjoy the same social guarantees.

De tegner sig for omkring 4% af CO2-emissionerne i EU, og lufttrafikken ventes at blive fordoblet i 2020 sammenlignet med 2003.
They account for some 4% of carbon emissions in the EU and air traffic movements are set to double by 2020 compared to 2003.

De tegner sig tilsammen for mere end halvdelen af bruttoproduktet i den frie verden og for næsten 60 pet. af den internationale handel i den frie verden.
They account for more than half of the gross national product of the free world and 60% of its trade.

De tegner sig for en stor del af arbejdstagerne i tjenesteydelsessektorerne og er underrepræsenteret i f. eks. den højteknologiske sektor.
They account for a large percentage of those employed in the service sectors and are underrepresented in the high-tech area, for example.

Endvidere, de tegner sig for succes sine kandidater hjemme og i udlandet, en succes, der indtager en fremtrædende plads i universitetets bidrag til samfundet.
Furthermore, they account for the success of its graduates at home and abroad, a success that figures prominently in the university's contribution to society.

Hvordan man bruger "de tegner sig" i en Dansk sætning

De tegner sig blot for 3,5 % af den samlede EU-produktion, mens Tyskland står for 17,2 % – uden at bruge Reglone.

Det vurderes at omfordelingen fortrinsvis tilfalder en afgrænset gruppe af lejere med disponible husstandsindkomster mellem kr og De tegner sig for den største andel af omfordelingen.

De tegner sig for en ret stor andel af klager, og de er suverænt det selskab, hvor der er.

De tegner sig for 145.000 indlæggelser og mere end 400.000 sengedage.

Ydermere har vi en række kunder, som anvender egen router - og de tegner sig for en ret stor del af de brugere, som ikke får en DHCPv6-adresse.

Bogen indeholder en gennemgang og analyse af retskilder og retsdogmatisk fortolkning og af de vigtigste retsteorier, som de tegner sig ved begyndelsen af det 21. århundrede.

Tallene bygger på de unges valg og fravalg af uddannelse, sådan som de tegner sig i dag”.

Voldelige tornadoer (EF4 og EF5) udgør omkring 2 procent af alle tornadoer, men de tegner sig for 70 procent af tornado-dødsfald.

Der er indført mindre fra Sydamerika, men de tegner sig fortsat for hovedparten af importen.

Sammenhængen mellem de tegner sig til stop tryksår. -fold, og nu.

Hvordan man bruger "they account, they represent" i en Engelsk sætning

AND, how do they account for it?

Today they account for close to 2%.

How can they represent the people?

They represent the not-apron-strings-but-still-bad early ’00’s.

Together they account for 108 tons.

Together they represent the Horus’ eyes.

They represent Anne Quinn furniture well.

They represent cowardice and low self-esteem.

How can they account this way?

This means they represent the SELLER.