Hvad er oversættelsen af " DE UDVIKLER SIG " på engelsk?

• they evolve
• they develop
• they become
• they unfold
• they progress

Eksempler på brug af De udvikler sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De udvikler sig.
They evolve.

Det er, som om de udvikler sig.
It's like they're evolving.

De udvikler sig. Hvad laver den?
They're evolving. What is it up to?

Som tumorer vokser, de udvikler sig.
As tumours grow, they evolve.

De udvikler sig. Hvad laver den?
What is it up to? They're evolving.

De muterer, de udvikler sig.
They mutate, they evolve.

De udvikler sig som helt almindelige kvinder.
They develop like ordinary women.

Oprørstyrkerne, de udvikler sig over tid.
The insurgent forces, they evolve over time.

De udvikler sig sammen, og skabe dette sceneri.
They evolve together, and create this scenery.

Strateg Wang advarede om at de udvikler sig.
Strategist Wang warned they are evolving.

De udvikler sig sammen, og skabe dette sceneri.
Τhey eνolνe together, and create this scenery.

Strateg Wang havde advaret om, at de udvikler sig.
Strategist Wang warned they are evolving.

De udvikler sig sammen og skaber det her landskab.
They evolve together, and create this scenery.

Hvorfor er det vigtigt at forstå tegnene fuldt ud, og hvordan de udvikler sig?
Why is it important to fully understand characters and how they develop?

De udvikler sig sammen, og skabe dette sceneri.
They evolve together, and it created this scenery.

Lhoist bekymrer sig meget om medarbejderne og om, hvordan de udvikler sig.
Lhoist truly cares about its employees and how they are developing.

De udvikler sig som helt almindelige kvinder, men se.
They develop as a very normal women. But look.

Nu tror jeg at hvad det foregår er at oprørstyrkerne, de udvikler sig over tid.
Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time.

De udvikler sig sammen og skaber det her landskab.
They evolve together, and it created this scenery.

Mennesker bliver mindre, som de udvikler sig og snart ville jeg begynde at skrumpe.
Humans grow smaller as they develop, and pretty soon I would be shrinking myself.

De udvikler sig til et netværk af \tredje generation\.
They evolve into a network of\third generation\.

Om hvilke traditioner der er, og hvordan de udvikler sig, får vi besked fra skolebænken.
About what traditions are and how they develop, we are told from the school bench.

De udvikler sig til frygtelige kramper, kvælning og død.
These shakes evolve into terrible convulsions, suffocation and death.

Mange børnehaver og folkeskolebørn elsker enhver form for træning og prøver forskellige sportsgrene, når de udvikler sig.
Many preschoolers and elementary school kids love any kind of exercise and try different sports as they progress.

Se, hvordan de udvikler sig, hvordan folk reagerer på dem..
Watch how they evolve, how their actions are received.

Vi vil gerne tilføje et par kommentarer om gruppesjæle og vil ved at bruge fugle som eksempel nævne, at de udvikler sig.
We would like to add a few comments about group souls, and using birds as an example will mention that they evolve.

De udvikler sig til tidligere livsformer i deres verdener.
They're each de-evolving into earlier forms of life on their worlds.

Tidligere liv vil vise, at de skifter roller fra en inkarnation til en anden, så de udvikler sig sammen.
Past lives will show that they interchange roles from one incarnation to another so that they evolve together.

De udvikler sig fra at være producenter af biler til mobilitetsudbydere.
They develop themselves from mere producers of cars to providers of mobility.

Alle børn er ejere af et unikt sæt gener, og de udvikler sig i henhold til en individuel tidsplan, med forskellige priser.
All children are owners of a unique set of genes, and they develop according to an individual schedule, at different rates.

Hvordan man bruger "de udvikler sig" i en Dansk sætning

Ved at tjekke taget årligt kan du komme eventuelle skader i forkøbet, inden de udvikler sig.

Og samtidig gør den tørre periode det nemmere at se sprækker og småskader, så de kan tages i opløbet, inden de udvikler sig til dyre reparationer.

Personerne virkede for mig utroligt troværdige og den måde de udvikler sig på er meget spændende.

De udvikler sig i både antallet og sværhedsgraden med tiden.

Og det er så dét forældre får ud af at tvinge deres børn til at tisse før de skal ud at køre, de udvikler sig til tvangsneurotiske tissere…just in case.

Tankevækkende hverdagssituationer er situationer, der maner os til eftertanke, fordi de udvikler sig på måder, der kommer på tværs af vores forventninger.

Skyggedannelse kan kun undgås, hvis begge parter seriøst arbejder på at undgå, at de opstår, og især at de udvikler sig, at de får lov til at styre.

Forskellige navne gives til svampeinfektioner på huden, alt efter hvor de udvikler sig og hvilken svamp der er årsagen hertil.

De udvikler sig i henhold til menneskelig adfærd med konstant opdatering af modeller, der er fodret med datastrømme.

De udvikler sig langsomt — fra måneder til år, og er i starten relativt svage.

Hvordan man bruger "they become, they evolve, they develop" i en Engelsk sætning

They become bigaan, they become belonging to someone else.

They evolve together within a new marketplace.

They become the teaching and they become the teacher.

they develop from two separate eggs.

We catch trends before they become news; patterns before they become policy.

Moreover, they develop information programmes (e.g.

They develop the Creative Web Designing.

Like all time-tested products they evolve with time.

They become inefficient as they become older.

If they become a serious problem they become a public safety concern.