Hvad er oversættelsen af " DEMOKRATISERINGSPROCESSEN " på engelsk?

• process of democratisation
• democratisation
• democratic process
• process of democratization
• démocratisation process
• process of democracy

Eksempler på brug af Demokratiseringsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Demokratiseringsprocessen fandt sted i Kroatien for 10 år siden.
Democratisation took place in Croatia ten years ago.

Sverige har engageret sig aktivt i demokratiseringsprocessen i Colombia.
Sweden has been active in the democratisation process in Colombia.

Demokratiseringsprocessen er på et vanskeligt stadie.
The democratisation process has come to a difficult crossroads.

Valget af dem er kronen på demokratiseringsprocessen i Taiwan.
Their election is the crowning glory of the democratisation process in Taiwan.

Demokratiseringsprocessen i Serbien har vaklet i det sidste halvandet år.
The process of democratisation in Serbia has faltered over the last year and a half.

Menneskerettigheder og demokratiseringsprocessen var det vigtigste.
Human rights and the process of democratisation were the most important.

Demokratiseringsprocessen i Indonesien fortjener berettiget anerkendelse og en deraf følgende støtte.
The democratisation process in Indonesia deserves due recognition and therefore support.

Det er en væsentlig del af demokratiseringsprocessen i Tyrkiet.
That is an essential part of the process of democratisation of Turkey.

Demokratiseringsprocessen i Belarus vil fremme respekten for borgernes rettigheder og frihedsrettighederne.
The process of democratisation in Belarus will promote respect for the rights and freedoms of this country's citizens.

Men det kurdiske spørgsmål er af central betydning for demokratiseringsprocessen i Tyrkiet!
Yet the Kurdish issue is central to the democratisation process in Turkey!

Vi mener, at demokratiseringsprocessen i Yemen er uigenkaldelig.
We consider that the process of democratization in Yemen is irreversible.

Vi er meget interesserede i- og ønsker at støtte- demokratiseringsprocessen i Etiopien.
We are very interested in- and want to support- the democratisation process in Ethiopia.

Netop nu, hvor demokratiseringsprocessen begynder at bære frugt, må vi være til stede.
We must have a presence there just when the process of democratization is beginning to bear fruit.

Det betyder, at EU også skal yde en indsats for at støtte demokratiseringsprocessen i Tyrkiet.
This means that the EU must also make every effort to support democratisation in Turkey.

Vi i Europa skal forsøge at fremme demokratiseringsprocessen og tilbyde hjælp til løsningen af sociale problemer.
We in Europe must try to foster the process of democratisation and offer to help resolve social problems.

Er Det Europæiske Politiske Samarbejde af den opfattelse, at denne anholdelse kan påvirke demokratiseringsprocessen i Marokko?
Does European Political Cooperation believe that this arrest may affect the democratic process in Morocco?

Endelig er der den pinefulde konstatering, at demokratiseringsprocessen i Congo stadig er temmelig skrøbelig.
Finally, there is the painful conclusion that Congo's democratisation process remains very fragile.

Hr. formand! Valgobservationsmissioner er et centralt og afgørende element i EU's støtte til menneskerettighederne, demokratiseringsprocessen og god ledelse.
Mr President, election observation missions are a central and vital element of EU support for human rights, democratisation and good governance.

Lære om den mexicanske Revolution og demokratiseringsprocessen fra museets udstillinger.
Learn about the Mexican Revolution and the democratization process from museum exhibitions.

Demokratiseringsprocessen i Belarus og befolkningens trivsel ligger os meget på sinde, og disse emner er at finde blandt Kommissionens mål.
The process of democratisation in Belarus and the wellbeing of its people are matters that are very close to our heart and to the Commission's objectives.

Hr. formand, allerede siden 1992 har EU støttet demokratiseringsprocessen i Cambodja.
Mr President, the European Union has been in support of Cambodia's democratisation process since 1992.

Samtidig med at EU fremmer demokratiseringsprocessen i landene efter Sovjetunionen, bringer det sit initiativ i informationskrigen i fare.
The EU, while encouraging democratic processes in the post-soviet countries, is jeopardising its initiative in the information war.

Den Europæiske Union står rede til at give sin støtte til freds-, forsonings- og demokratiseringsprocessen i Den Demokratiske Republik Congo.
The European Union stands ready to give its support to the peace, reconciliation and démocratisation process in the Democratic Republic of Congo.

Generelt går vi ind for, at demokratiseringsprocessen i denne region og opbygningen af landet fremmes.
In general terms we are in favour of advancing the process of democracy in this region and the development of the country.

I lande uden valgtraditioner er afholdelsen af valg ofte den begivenhed, hvor demokratiseringsprocessen bliver irreversibel.
In countries without an electoral tradition, the holding of elections can be and often is the occasion when the process of democratisation becomes irreversible.

De rettroende er helt på det rene med, at demokratiseringsprocessen uundgåeligt og meget hurtigt vil sætte en stopper for deres kvælertag, når den er blevet indledt.
Its faithful are perfectly aware that, once it is launched, democratisation will inevitably and very quickly put an end to their stranglehold.

Vi har for nylig set en voldsom stigning i volden og bekræftede massakrer i Elfenbenskysten, hvor demokratiseringsprocessen ikke accepteres af alle ivorianere.
We have recently seen an upsurge in violence and verified massacres in Côte d'Ivoire, where the process of democratisation is not being accepted by all Ivorians.

Samtidig er det et alvorligt slag mod demokratiseringsprocessen og et slag mod hele det afrikanske kontinent, hvor Kenya anses for eksemplarisk.
At the same time it is a great blow to the process of democratisation and a blow to the whole continent of Africa, where Kenya was regarded as exemplary.

ASEAN-lederne blev også enige om at udsende Malaysias udenrigsminister, der er den nuværende formand for ASEAN, for at vurdere demokratiseringsprocessen under et besøg.
ASEAN leaders also agreed to dispatch the foreign minister of Malaysia, the current chair of ASEAN, to assess the democratic process during a visit.

Disse tendenser udgør en trussel mod demokratiseringsprocessen og præsidentvalgets retfærdighed.
These tendencies pose a threat to the process of democratisation and the fairness of the presidential election.

Hvordan man bruger "demokratiseringsprocessen" i en Dansk sætning

Valg bør ikke indlede demokratiseringsprocessen, sådan som det på det seneste har været tilfældet i Mellemøsten, men udgøre kulminationen på den.

Borgerskabet gjorde, hvad de kunne for at genere hende, men hun sad alligevel med på sidelinjen, mens demokratiseringsprocessen blev sat i gang.

Samarbejdet har fokus på demokratiseringsprocessen, god regeringsførelse og velfungerende institutioner, forbedring af basale levevilkår samt vækst og beskæftigelse.

Men støtten til- og deltagelsen af unge kvinder er en høj prioritet i forbindelse med demokratiseringsprocessen. 1.

Stilstand i fredsforhandlingerne mellem regeringen og etniske oppositionsgrupper truer demokratiseringsprocessen i Myanmar.

En elevaluering af den danske overgangsbistands eventuelle effekter på demokratiseringsprocessen på arbejdsmarkedsområdet kunne indgå og her kunne de mindre sorte virksomheder og denne sektors interesseorganisationer evt.

For amerikanerne og deres koalitionsparter bliver det et meget langt, sejt og kostbart træk at sikre demokratiseringsprocessen, mens tid er, men processen er nødvendig.

Fredsprocessen vil ikke komme nogen vegne, før der for alvor sker fremskridt med demokratiseringsprocessen i området.

Fremskridtene i demokratiseringsprocessen har ikke været så markante under nogen anden konservativt ledet regering - hvad enten den var ledet af Çiller eller af hr.

Desuden er det et vigtigt led i demokratiseringsprocessen, at eleverne erfarer matematikkens skjulte anvendelser i samfundet.

Hvordan man bruger "democratic process, democratisation, process of democratisation" i en Engelsk sætning

Thus was the democratic process desecrated.

The underlying democratic process actually matters.

Ah, the open democratisation of the Internet.

We discuss democratic process within the group.

The process of democratisation in Portugal and Spain originated from a similar socio-political context.

It's part of the democratic process Prof.

We love this democratisation of London Fashion Week!

The democratic process is give and take.

The discursive democratisation of global climate governance.

Hurrah for the democratisation of the holiday experience.