Hvad er oversættelsen af " DEN FORBINDELSE " på engelsk?

• connection
• context
• respect
• regard
• link
• relation
• framework
• forbindelse
• compound
• relationship

Eksempler på brug af Den forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den forbindelse.
That connection.

Jeg har måske fundet den forbindelse.
I might have found that link.

I den forbindelse, burde jeg takke dig.
In that regard, I should thank you.

Hoechst har i den forbindelse henvist.
Hoechst refers, in that regard, to.

Den forbindelse, der anvendes i fotografering.
The compound used in photography.

Jeg vil have den forbindelse til alle.
I want that connection with everybody.

Hvordan? Jeg har måske fundet den forbindelse.
How? I might have found that link.

Du var den forbindelse, vi havde brug for.
You were the connection we needed.

Vores støtte fortsætter i den forbindelse.
In this regard our support will continue.

Fra den forbindelse er det langt fra klart.
From the context it is far from clear.

Hver designer i den forbindelse dissens.
Each designer in this respect the dissenting opinion.

Den forbindelse, der fik Cass slået ihjel?
You mean the connection that got Cass killed?

Vi må afskære den forbindelse og begynde forfra.
We must sever that relationship and start over.

I den forbindelse skal følgende forhold understreges.
In this context, the following points should be stressed.

Klare begrænsninger i den forbindelse er uundværlige.
Clear boundaries are essential in this respect.

I den forbindelse høres arbejdstagerne om.
In this context, workers must be consulted on.

Jeg ved, at han har stillet ændringsforslag i den forbindelse.
I know he has tabled amendments in relation to that.

I den forbindelse er stemmeretten væsentlig.
Voting rights are essential in this context.

Vi forventer et initiativ i den forbindelse, hr. formand.
Mr President, we are expecting an initiative in this regard.

I den forbindelse har NCIS været godt for dig.
In that respect, NCIS has been good for you.

Og jeg er skuffet over, at kommissæren ikke kan love os mere i den forbindelse.
I am disappointed that the Commissioner cannot promise us more in relation to that.

At Europa i den forbindelse skal være et eksempel.
Europe should lead the way in this respect.

I den forbindelse er denne betænkning meget god og nyttig.
In this respect, this report is very good and very useful.

Ækvatorialguinea er berygtet i den forbindelse, og det spørgsmål tog De ikke op.
Equatorial Guinea is notorious in relation to that and you did not address the question.

I den forbindelse er enigheden en skuffelse.
In that respect, the agreement is a disappointment.

Nu er der en reel udsigt til, at den forbindelse, som er afgørende for verdens sikkerhed.
There is a real prospect now of a fresh start to that relationship, which is crucial for world security.

I den forbindelse støtter vi naturligvis Olsson-betænkningen.
In this respect, we naturally support Mr Olsson's report.

Ja, nu du kan se film hensyn Lilo& Stitch helt længde og find den forbindelse til dette video Lilo& Stitch i high definition-format.
Ja, nu du kan se film forbundet med The Animatrix 100% længde og find den forbindelse til dette film The Animatrix i HD-format.

I den forbindelse skal initiativ e-Europa hilses velkomment.
In this respect, the e-Europe initiative is to be welcomed.

Ja, nu du kan se film af Ponyo På Klippen Ved Havet helt længde og find den forbindelse til dette film Ponyo På Klippen Ved Havet i bedste kvalitet.
Ja, nu du kan se film involverer Persepolis helt længde og find den forbindelse til dette video Persepolis i high definition kvalitet.

Hvordan man bruger "den forbindelse" i en Dansk sætning

Vi ændrede i den forbindelse vores træningsvideoer til HIIT workouts i fuld længde, så man kunne træne ”side om side” med os på skærmen.

EU har også taget initiativ til at bekæmpe den illegale skovhugst, og i den forbindelse diskuteres hvordan man kan sikre gennemskuelighed og bekæmpe korruption.

Det er i den forbindelse kun den længst matchende kombination pr, hvor man skal komme først igennem en racerbane.

Det mest bemærkelsesværdige i den forbindelse er egentlig, at jeg normalt er en meget frygtløs person!

Vi kræft i den forbindelse bede dig opdatere din adgangskode, så den indeholder minimum 6 tegn.

En enkelt noterer i den forbindelse, at uanset hvilken fløj man tilhører så skal man undsige ‘politisk vold’.

Så vi fortsætter med en dybdegående efterforskning mod de to mænd, indtil alle kort i sagen er blevet vendt, lød det i den forbindelse fra politiinspektør Kim Kliver.

Hvilken støtte kan den enkelte i den forbindelse have brug for?

Et bad og en god fugtighedscreme er det bedste middel i den forbindelse.

Det bemærkes i den forbindelse, at det er en forudsætning for, at reglerne finder anvendelse, at der efter givet samtykke til behandlingen efter 18 sundhedsloven, jf.

Hvordan man bruger "connection, context, respect" i en Engelsk sætning

Wireless connection with DENVER HSA-120 controlpanel.

How did this odd connection happen?

Data versus Context versus Tasking Intent.

DorianD hasn't shared connection details yet.

They want harmony, connection and love.

Can you respect your child’s opinion?

Respect and fear filled their faces.

Managing context data for smart spaces.

Mutual trust, respect and continued communication.

They minimize the context switching time.