Hvad er oversættelsen af " DER STRÆKKER SIG UD " på engelsk?

• stretching out
• that extends out

Eksempler på brug af Der strækker sig ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt det, du kan se, der strækker sig ud over bakker og dale.
All that you can see, stretched out over the hills and valleys.

Ved første øjekast ser du, at det sete omfatter et smukt område, der strækker sig ud foran dig.
At first glance you see the spans of beautiful scenery stretching out before you.

Som et spindelvæv der strækker sig ud og kombinerer spinkelhed med styrke.
Like a spider web stretched out, delicate yet strong.

Rid langs den forrevne kyst, klipper og kilometerlange sandstrande, der strækker sig ud i horisonten.
Ride along rugged coastline, rocky cliffs and on miles of sandy beaches stretching towards the horizon.

Det klare blå vand, der strækker sig ud til horisonten, det bløde hvide sand og det varme, venlige personale fik os til falde fuldstændigt for dette sted.".
The clear blue water that stretched into the horizon, the white soft sand and the warm, friendly staff made us fall in love with the place.

Der er en meget stor protuberans, der strækker sig ud i korona.
There is a large, a very large prominence extending out into the corona.

Monmouth hær base har en pier, der strækker sig ud til to kilometer ind i bugten og jeg kan kun imaging hvad de indlæser på de militære skibe der frequents der..
Monmouth Army base has a pier that extends out for two miles into the bay and I can only imaging what they are loading onto the military ships that frequents there.

Feltet strækker sig ud derfra som en tragt, en tyngdetragt, der strækker sig ud i rummet.
And the field extends out there as a funnel, a distinct gravity funnel reaching out into clear space.

Fra koronaen udgår en solvind af plasma, der strækker sig ud fra stjernen indtil det når ud i det interstellare rum, hvor det vekselvirker med det stof der er tilstede der..
From the corona, a stellar wind of plasma particles expands outward from the star, until it interacts with the interstellar medium.

De selv og Deres politiske grupper er et enestående eksempel på et samarbejde mellem politiske partier, der strækker sig ud over landegrænserne.
You and your political groups are a unique example of political party cooperation that extends across national borders.

Dette område har i mange år været et hotspot. Monmouth hær base har en pier, der strækker sig ud til to kilometer ind i bugten og jeg kan kun imaging hvad de indlæser på de militære skibe der frequents der..
This area has been a hot spot for many years. Monmouth Army base has a pier that extends out for two miles into the bay and I can only imaging what they are loading onto the military ships that frequents there.

I det nederste højre hjørne af billedet ses VISTA-bygningen foran en tilsyneladende endeløs bjergkæde, der strækker sig ud i horisonten.
At the lower right corner of the image, VISTA's enclosure appears in front of a seemingly endless mountain range, which stretches to the horizon.

Du ser ned og indser, at du er på en bjergspids, kan overse en bjergkæde, der strækker sig ud foran dig i dette betagende syn, betragtningen af dalen nedenfor giver.
You look down and realize that you are on a mountain peak overlooking a mountain range stretching out before you in this breath taking view of the valley below.

Hvis belastningen eller kurv behov drejning og manøvrering kunden generelt behov for at installere en tung, stål tunge, der strækker sig ud og op mindst 18"fra udgangen af lasten.
If the load or cart needs turning and maneuvering, the customer generally needs to install a heavy, steel tongue that extends out and up at least 18" from the end of the load.

Polhavet er uden vand, og man kan derfor se den meget markante Lomonosov Ryg, der strækker sig ud i Polhavet, fra det sted hvor Grønland og Canada er tættest ved hinanden. Forstør grafik Den canadiske ekspeditionsleder Ruth Jackson flankeret af John Shimeld.
There is no water in the ocean, and you can therefore see the submarine Lomonosov Ridge, which stretches out in the Arctic Ocean from the location where Greenland and Canada are lying very close to each other. Enlarge The Canadian expedition leader Ruth Jackson together with John Shimeld.

I min egen region, det sydvestlige Irland, er der mange mennesker, der bor i isolerede samfund, enten på små øer eller på en af de mange halvøer, der strækker sig ud i Atlanterhavet langs Corks og Kerrys kyst.
In my own region, in the south-west of Ireland, many people live in isolated communities either on small, off shore islands or in one of the many peninsulas which reach out into the Atlantic Ocean along the Cork and Kerry coast.

Polhavet er uden vand, og man kan derfor se den meget markante Lomonosov Ryg, der strækker sig ud i Polhavet, fra det sted hvor Grønland og Canada er tættest ved hinanden.
There is no water in the ocean, and you can therefore see the submarine Lomonosov Ridge, which stretches out in the Arctic Ocean from the location where Greenland and Canada are lying very close to each other.

Grafik, der viser Grønland og Canada set fra Polhavet. Polhavet er uden vand, og man kan derfor se den meget markante Lomonosov Ryg, der strækker sig ud i Polhavet, fra det sted hvor Grønland og Canada er tættest ved hinanden.
Graphics showing Greenland and Canada seen from the Arctic Ocean. There is no water in the ocean, and you can therefore see the submarine Lomonosov Ridge, which stretches out in the Arctic Ocean from the location where Greenland and Canada are lying very close to each other.

Den hvide landsby Competa stråler op mod en baggrund af et rigt landskab der stiger til de store og høje Tejeda og Almijara bjergkæder(La Maroma på 2.080 meter) der strækker sig ud til Middelhavet af et bakket landskab dækket med vinstokke, berømt for vinmarker, oliven-, mandel-og citrus lunde og avocado plantager.
The white village of Competa shines out against a backdrop of rich landscape rising to the great height of the Tejeda and Almijara mountain ranges(peaking at La Maroma at 2,080 metres) and stretches out to the Mediterranean over a hilly countryside covered with grapevines that yield its famous wine, and with olive, almond and citrus groves and avocado plantations.

Langt væk er de gange, hvor huset pigerDe vandrede om i gamle trøjer og bukser, der strakte sig ud på deres knæ.
Long gone are the times when the house girlsThey wandered in old sweaters and pants, which stretched out on their knees.

Jeg så høje smalle døre i midten, og trapper der strakte sig ud i tunnellen.
I saw two very tall and slender doors in the middle, and stairs that outstretched into the tunnel.

Jesus kunne observere karavane togene i fire retninger, når de bugtede sig ind og ud af Nazaret, og i syd, kunne han få et overblik over Esdraelons brede og frugtbare sletter, der strakte sig ud mod Mount Gilboa og Samaria.
From four directions Jesus could observe the caravan trains as they wended their way in and out of Nazareth, and to the south he could overlook the broad and fertile plain country of Esdraelon, stretching off toward Mount Gilboa and Samaria.

Hvordan man bruger "der strækker sig ud" i en Dansk sætning

De har serviceret os mere end vi har forventet af dem, og stået til rådighed med viden der strækker sig ud over de produkter de tilbyder.

For at undgå sidstnævnte rodbeskærer vi i 30-35 cm’s dybde de rødder, der strækker sig ud i marken, forklarer Stephen Briggs.

Fra Kjøllefjord kan man gå ud til Finnkjerknæringen, som er en stor halvø, der strækker sig ud langs Kjøllefjorden.

Kalvebod Bølge er en bølgeformet promenade i flere niveauer, der strækker sig ud i havnen og giver plads til udfoldelse på vandet.

I Full Sail's Music Business-program udvikler du færdigheder, der strækker sig ud over indspilningsindustrien til områderne film, tv, videospil og sport.

Støvede sletter og udtrukne flodbredder, der strækker sig ud i horisonten.

Italien består af en 1000 km lang halvø, der strækker sig ud til Middelhavet, plus et antal af øer mod syd og mod vest.

Opgaver der strækker sig ud over kommunegrænsen klares i samarbejde med de respektive lokale grupper i nabokommunerne.

De har stor ansvarsfølelse, der strækker sig ud over dem selv.

I bliver mødt af et helt fantastisk syn med det krystalklare vand og det smukke hvide sand, der strækker sig ud over 7 km.

Hvordan man bruger "stretching out" i en Engelsk sætning

Stretching out your sea legs, huh?

Stretching out the levator muscle causes ptosis.

Charles Choi Stretching Out the Nanotube.

Stretching out your neck muscles and!

Lately I've been stretching out bobby-pins.

Boardwalk stretching out into the bog.

The Atlantic stretching out into the distance.

Stretching out into the setting sun.

Stretching out across the finish line.

stretching out from the town limits.