Hvad er oversættelsen af " DET HAR FORBINDELSE " på engelsk?

• is connected
• it links
• it's related

Eksempler på brug af Det har forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har forbindelse til dette.
It's linked to all of this.

Cam, tror du, at det har forbindelse til din mor?
Cam, do you think this is connected to your mom?

Det har forbindelse med Det Store Ritual. Et ritual for død, udført af hekse i flere århundreder.
It's associated with the grand rite, a ritual of death attributed to witches over the centuries.

Jeg tænker på, om det har forbindelse til Lilly Kane mordet.
I'm wondering if it's connected to the Lilly Kane murder.

Dette er Kroatien forpligtet til over for sin befolkning og de europæiske organisationer, som landet er medlem af, eller hvormed det har forbindelser.
Croatia has an obligation to do this vis à vis its own people and the European organizations of which it is a member or with which it has ties.

Se, om det har forbindelse til ham.
See if it links to him in any way.

De forsøger at forhindre en omfattende politisk dialog med den cubanske regering på baggrund af de samme kriterier, som EU anvender på alle lande, som det har forbindelser med.
They try to prevent a comprehensive political dialogue with the Cuban Government on the basis of the same criteria that the EU applies to all countries with which it has relations.

Tror du, det har forbindelse med dette?
You think that's connected to this?

Lige siden har de opnået yderligere licenser, og virksomheden er nu en af de førende producenter af spilleudstyr, da det har forbindelser med så mange populære mærker.
Ever since, further licenses have been obtained and the company is now one of the leading manufacturers of gaming equipment as it has connections with so many popular brands.

Tror du, det har forbindelse til Salazar?
You thinking this is connected to Salazar?

Derfor vil jeg gerne til sidst sige, at jeg er af den mening, at vi især bør starte med en harmonisering af retsområdet, dér hvor det har forbindelse ikke med organiserede forbrydelser, men med borgernes strafbare aktiviteter, som jo er sociale fænomener.
For that reason, in conclusion, I believe we should do something, particularly in the area of harmonisation of laws, not those relating to organised criminal activity, but those concerning punishable activities by the people which are more in the nature of social phenomena.

Siger du, det har forbindelse til et attentatforsøg?
You're saying that relates to an assassination attempt?

An8}Hvorfor tror Starfleet, at det har forbindelse til de andre hændelser?
Why does Starfleet think this is connected to the other incidents?

Om det har forbindelse til det tidligere antrax-angreb eller er en ny terrortrussel.
Whether this is connected to the anthrax reports we heard earlier or a new terrorist threat.

Anvendes på et netværkskort, når det har forbindelse til et offentligt netværk, f. eks.
Applied to a network adapter when it is connected to a public network such as those available in airports and coffee shops.

Om det har forbindelse til det tidligere antrax-angreb eller er en ny terrortrussel.
Or if it is a new terrorist threat we don't know that this stage. Now whether this is connected to the anthrax reports earlier.

Nedenfor det er der links til andre populr sites. Bund menulinje- Det har forbindelse til dokumenter såsom Vilkår for brug og privacy policy.
Below it there are links to other populr sites. Bottom Menu Bar- It links to documents such as the Terms of Use and the privacy policy.

De mener, det har forbindelse til Grindelwalds angreb i Europa.
They think this is related to Grindelwald's attacks in Europe.

Nulrisiko findes ikke, og konsekvenserne af et bakteriologisk problem- om det har forbindelse eller ej til terrorisme- kan være af væsentlig betydning for alle borgerne.
Zero risk does not exist and the consequences of a bacteriological problem, whether or not this is linked to terrorism, can be extremely significant for all our citizens.

Om det har forbindelse til det tidligere antrax-angreb eller er en ny terrortrussel.
Now whether this is connected to the anthrax reports earlier… or if it is a new terrorist threat we don't know that this stage.

Tror du virkelig, det har forbindelse til hendes mors sag?
Do you really think it's related to her mother's murder case?

Det har forbindelse med de nye former for trusler, der har forbindelse med de nye former ikke for terror, sådan som nogle siger, men for de nye former for beskyttelse af borgerne og freden.
This has nothing to do with new forms of terrorism, as some people are saying, but rather with new forms of threats and new forms of peace and security for all citizens.

Tror du virkelig, det har forbindelse til hendes mors sag?
To her mother's murder case? Do you really think it's related.

Vi mener, at det har forbindelse til en militærbase der hed Dreamworld.
We believe that this is connected to a military base named Dreamworld.

Anvendes på et netværkskort, når det har forbindelse til et netværk, som administratoren har angivet som et privat netværk.
Applied to a network adapter when it is connected to a network that is identified by the administrator as a private network.

Vi mener, at det har forbindelse til en militærbase der hed Dreamworld.
To a military base named Dreamworld. We believe that this is connected.

Bund menulinje- Det har forbindelse til dokumenter såsom Vilkår for brug og privacy policy.
Bottom Menu Bar- It links to documents such as the Terms of Use and the privacy policy.

Anvendes på et netværkskort, når det har forbindelse til et netværk, hvor det kan registrere en domænecontroller for det domæne, som computeren er tilsluttet.
Applied to a network adapter when it is connected to a network on which it can detect a domain controller of the domain to which the computer is joined.

Det har nøje forbindelse med vores kultur for politiarbejde.
This connects exactly to our culture of policing.

Det har muligvis forbindelse til en af vores sager.
Might connect to a case we're looking at.

Hvordan man bruger "det har forbindelse" i en Dansk sætning

Du kan se, at det har forbindelse, når lyset i ”Internet” lyser konstant.

Men vel også fordi det har forbindelse til den måde teksterne skrives på, selve processen.

Jeg aner ikke om det har forbindelse med hinanden.

Det har forbindelse med Ermana eller Ermina, som er et af Odins tilnavne.

Mogens Nørgaard ringer til mig om et overfald på en mand, der mener, at det har forbindelse til hans økonomiske engagement i IT Factory.

Det har forbindelse med indflydelse fra konshormonerne - androgener (og mere konkret, det afledte testosteron - dihydrotestosteron) pa harsakkenes funktion.

Men ingen af disse papirer hævder, at det har forbindelse med iltniveauerne under en kontaktlinkse, og en sådan forbindelse er højst usandsynlig.

Hvad der er blevet taget under røveriet er usikkert men noget tyder på at det har forbindelse til den russiske mafia.

Dette indebærer at fjerne computeren fra alle netværk eller internetforbindelse det har forbindelse til.

Ernæringspræparater til småtspisende ældre, hvis kostindtag er nedsat uden at det har forbindelse med sygdom eller alvorlig svækkelse, er ikke omfattet af tilskudsordningen.

Hvordan man bruger "is connected, it links" i en Engelsk sætning

L1 is connected to A6 and the speaker is connected to A7.

It links Poggibonsi and Colle Val d’Elsa.

One rotor is connected to drive and second is connected to gear.

Pin 4 is connected is connected to the 3.3V ground.

Internet is Connected but Can't Access Webpages?

It links agro-ecological specificity with socio-economic diversity.

Earthing system is connected with the earth.

It links science, modern technologies and business.

It links the past with the present.

Physical health is connected to psychological health, which is connected to spiritual health.