Hvad er oversættelsen af " DET VILDE " på engelsk?

• it would
• crazy thing
• weird thing

Eksempler på brug af Det vilde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og efterlade dig her med det vilde?
And leave you here with that savage?

Det vilde var, jeg kunne ikke blive sur.
The crazy thing is, I couldn't even get mad.

Der mig ogsaa penge, men det vilde være synd.
Me money as well, but it would be a shame.

Men det vilde allikevel bli sveltihjel for«W.S.
But it would mean the death of starvation to«W.S.

Hun kan vise dig, hvor alt det vilde foregår.
She can show you where all the good wilding goes on.

Det vilde være overflødigt her at gennemgaa dem alle2;
It would be superfluous here to discuss all of them;

Blue Book. Det er det vilde med søgemaskiner.
Blue Book. Here's the weird thing about search engines.

Men det vilde være overflødigt at anføre flere Exempler.
But it would be superfluous to give additional instances.

Blue Book. Det er det vilde med søgemaskiner.
Here's the weird thing about search engines. Blue Book.

Det vilde ved mit forhold er, at det er offentligt.
Crazy thing about my relationship is that it's on display.

Jeg kan ikke ta med alt, hvad De antyder; det vilde synes for indbildsk.
I cannot put in all which you suggest, for it would appear too conceited.

Det vilde næppe have opretholdt eller skabt nogen Humanisme.
That would not likely have maintained or created any humanism.

Denne Kendsgerning staar paa saa stærke Fødder, at det vilde være overflødigt at nævne Eksempler.
This fact is so notorious that it would be superfluous to give instances.

Det vilde have väret bedre hvis han havde overladt alt i Guds haand fra begyndelsen.
It would have been better if he had surrendered his all to God in the beginning.

Begge ofre var kvinder under 21. Og det vilde er, at de var drænet for blod.
Both victims were female, under 21 and here's the kicker, they were drained of all their blood.

Det vilde visselig ha. været vanskeligt at finde et mere ensomt sted saa nær London.
Indeed it would have been difficult to find a more retired place so near to London.

Da jeg begyndte paa Grænseløs Skændsel, vidste jeg ikke, at det vilde blive en antisemitisk Bog.
When I began Disgrace Abounding I did not know that it would be an anti-Semitic book.

Det vilde være vanærende for selskabet at ha en sekretær, som ikke kunde læse fransk.
It would be disgraceful to the Society to have a Secretary who could not read French.

Ethvert Ansigt vilde være stift som en Billedstøtte, ligesom det vilde være umuligt at bevæge Arme og Ben.
Every face would be as stiff as a statue; it would be equally impossible to move the arms and legs.

Det vilde ta for meget rum at drøfta alle vigtige spørsmaal, som De behandler i Deres bog.
It would take up too much space to discuss all the important topics in your book.

Unge Svaner ere skiferfarvede, medens de voksne Fugle ere blændende hvide; men det vilde være overflødigt at anføre flere Exempler.
Young swans are slate-coloured, whilst the mature birds are pure white; but it would be superfluous to give additional instances.

Det vilde ha været bedre først at ha skrevet det hele omhyggelig og siden gjort uddrag.
It would have been better if the whole had first been carefully written out, and abstracted afterwards.

I saa Tilfælde vilde en indre adva- rende Røst sige Dyret, at det vilde have været bedre at have fulgt den ene Impuls end den anden.
In this case an inward monitor would tell the animal that it would have been better to have followed the one impulse rather than the other.

Det vilde ikke være til nogen Nytte og det vilde medføre Kraftspild, dersom begge Kjøn løb og søgte efter hinanden;
It would be no advantage and some loss of power if each sex searched for the other;

Muligens presten finder sig at være baade tyk og fet: men det vilde allikevel bli sveltihjel for«W.S.» hvis ikke andre fødeemner end presten G. Tandberg stod til raadighet.
The priest may find himself both thick and fat: But it would mean the death of starvation to«W.S.» if there were no other sources of nourishment than the priest G. Tandberg available.

Det vilde ikke være til nogen Nytte, og det vilde medføre Kraftspild, dersom begge Køn løb og søgte efter hinanden;
It would be no advantage and some loss of power if both sexes were mutually to search for each other;

Skønt han har skrevet saa meget og saa vægtigt om Politik, at det vilde være nok til at give ham Førstepladsen blandt Danmarks politiske Skribenter- der rigtignok heller ikke er talrige.
Although he has written so much and so strongly on politics, that it would be enough to give him a first place amongst Denmarks political writers- of which there are indeed not very many.

Det vilde imidlertid være temmelig letsindigt deraf at slutte, at disse mærkelige Organer kun tjene til at øve Tiltrækning paa Hunnerne med.
It would, however, be extremely rash to conclude that these curious organs serve to attract the females.

Kjære Fitz-Roy! Tusind tak for Deres brev; det har sat mig i en behagelig stemning; thi det vilde ha været synd og skade at ha glemt noget, og det kunde aldrig ha faldt mig ind at sende nogen af mine sager med et andet fartøi.
DEAR FITZ-ROY, Very many thanks for your letter; it has made me most comfortable, for it would have been heart-breaking to have left anything quite behind, and I never should have thought of sending things by some other vessel.

Det vilde er Richard Pound, fyren, der stod i spidsen for WADA i 15 år, er blevet hyret til at lede efterforskningen mod Grigory.
The crazy thing is, Richard Pound, the guy who was the head of WADA for 15 years, has actually been hired to lead the investigation against Grigory.

Hvordan man bruger "det vilde" i en Dansk sætning

Et enstemmigt jaråb røbed, at de alle var enige om, at det vilde være synd at skilles så tidlig.

Men selvfølgelig er der ting, man kan nå at forbedre og forberede, men ikke det vilde.

Det vilde heller ikke nytte dig noget.

Prøv denne nye Afinstallation vejledning Vigtige ting at vide om BTCWare-PayDay Ransomware Malware investigators har opdaget BTCWare-PayDay Ransomware i det vilde i få dage før.

Indianer og Cowboy kostumer fra det vilde vesten.

Det kan være svært at finde din drømmelejlighed, og boligmarkedet kan ofte føles som det vilde vesten.

Men vi skal finde den rette balance mellem misbrug og udvikling, så det ikke ender som det vilde vesten, slutter Lars Frelle.

Ene de fysiske casinoer har tilsammen fysiske spilleautomater stående, at mange af symbolerne har relation til det vilde vest.

Det giver dig muligheden for at tage på skattejagt i det vilde vesten.

Hvordan man bruger "weird thing, crazy thing, it would" i en Engelsk sætning

It’s this weird thing from Japan.

The crazy thing is, it’s true.

And the crazy thing is…it works.

It would start, but it would not accelerate.

Another weird thing also happened now.

Here’s another crazy thing about D.C.

Weird thing is… she’s always laughing.

Only one weird thing seems to happen.

And the crazy thing is, it worked.

So, what's your weird thing girl?