Eksempler på brug af Dette værksted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg havde engang dette værksted.
I dette værksted er man åbenbart træt af kinesiske kopiprodukter!
Emner slået op i dette værksted.
Items posted in this Workshop.Jeg smutter fra dette værksted og jer idioter, og kommer aldrig tilbage.
I'm gonna leave this garage, you idiots, and never come back.Fællesskabsskabte guider til dette værksted.
Community-made guides for this Workshop.Genstande, opslået i dette værksted, er klar til øjeblikkeligt brug.
Items posted in this Workshop are ready for immediate use.Politikommissæren fortalte os, at bilen blev bragt til dette værksted.
The police commissioner said the car was brought to this garage.Udsmykningen er dette værksteds, så den er ikke videre praktisk.
The decoration is this workshop's taste, so, it's not very practical.Politikommissæren fortalte os, at bilen blev bragt til dette værksted.
We were told by the police commissioner that the car was brought to this garage.Arbejdet på dette værksted er mere specialiseret end på resten af fabrikken.
Work in this workshop is more highly specialized than in the rest of the factory.Politikommissæren fortalte os, at bilen blev bragt til dette værksted.
That the car was brought to this garage. We were told by the police commissioner.I dette værksted er der mærker på loftet, som er lavet af objekter, der lettede fra hans arbejdsbord og røg lige op!
In that workshop, there are marks on the ceiling made by the objects Alle vindende motorer,også dem med omgangsrekorder, kom fra dette værksted.
Every single winning engine orlap record machine came out of this workshop.Samtidigt foreslog man at tilbyde arbejderne på dette værksted muligheden for at erhverve tilsvarende større erhvervsfaglige færdigheder.
At the same time it was proposed to offer the workers in this shop the opportunity of acquiring an equivalent higher level of vocational skills.Også udviklingen af de store keramiske fliser er foregået i et samarbejde med dette værksted.
The development of the large ceramic tiles was made in cooperation with this workshop.Hvis Guderne er interesseret i mig, hvorfor fjerner de så ikke den ubarmhjertig oguretfærdig formand fra dette værksted?
If the Gods are interested in me, then why do they not remove the cruel andunjust foreman of this workshop?Jeg ved, det lyder dumt, men… eller i hvert fald hans mobilvar. Jeg ved bare, at Animus var på dette værksted.
Or at least his cellphone. I know Relieffet er udført på Tommerup Keramiske Værksted. Også udviklingen af de store keramiske fliser er foregået i et samarbejde med dette værksted.
The relief is done at Tommerup Keramiske Værksted.The development of the large ceramic tiles was made in cooperation with this workshop.Hvis du uploader ophavsretligt beskyttet indhold, som du eller dine bidragere ikke har retten til at distribuere, mister du al genstandens tjente indtægt, kan blive erstatningspligtig ogkan blive udelukket fra fremover at deltage i dette værksted eller fra Steam-fællesskabet generelt.
If you upload copyrighted content that you or your contributors do not have the rights to distribute, then you may forfeit all earned revenue from the item, may be liable for damages and compensation, andmay be banned from future participation in this Workshop or the Steam Community in general.Disse værksteder var med til at sprede Bosch-navnet i hele verden.
En stor del af møblerne som bruges på kontinentet og de mange mekaniske apparater- dette er opfindelsernes ogmekaniseringens store tidsalder- produceres i disse værksteder.
Much of the furniture used on the continent and the many mechanical contrivances- this is a great age of invention andmechanization- are produced in these shops.De kan og skal kunne vælge- som mange iblandt Dem har sagt- eftersalgsservice, reparationsværksted til deres bil ogserviceværksted til deres bil. De ønsker, at disse værksteder, uanset om de hører ind under eller er forbundet med bilproducenten eller ej, har eller får de korrekte tekniske oplysninger og de reservedele og specifikationer, de har behov for.
They can and must be able to choose- as many of you have said- after-sales services, the repair Hvad fik dig til at forlade dette beskyttede værksted?
