Hvad er oversættelsen af " DISSE PROGRAMMERS " på engelsk?

• these programmes

Eksempler på brug af Disse programmers på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det nye fællesskabsinitiativ SMV er baseret på disse programmers succes.
The new SME Community Initiative has built on the success of these programmes.

Betalingerne"i marken" kan dog for disse programmers vedkommende fortsætte indtil den 31. december 2001.
Payments at local level for these programmes may, however, continue until 31 December 2001.

Vi fra vores side vil informere landmændene om disse programmers formål.
For our part, we will tell the farmers about the expediency of these programmes.

Men henblik på disse programmers detaljer vil jeg gerne bede hr. Speciale om at henvende sig til Kommissionen.
For details of those programmes I would refer Mr Speciale to the European Commission.

Derfor skal der for de kommende år, altså for disse programmers løbetid, fastsættes nye tal for udvidelsen.
That is why new provisions will have to be made for the coming years, that is for the time that these programmes have left to run, to take account of enlargement.

Disse programmers kvantitative effekt er ifølge den belgiske rapport yderst ringe, eftersom programmerne i gennemsnit kun berører 4 unge kvinder pr. virksomhed.
The quantitative impact of these programmes, analysed within the framework of the Belgian report, is extremely low: an average of merely 4 young women were involved per company.

Begge programmer er omkring 20 år gamle, og hvis vi ville, kunne vi sige meget om disse programmers fortid og fremtid.
Both programmes are approximately 20 years old, and should we so wish, we could say much about the past and future of these programmes.

De nødvendige foranstaltninger for disse programmers iværksættelse vedtages efter betingelserne i stk. 1 eller, efter omstændighederne, stk.
The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or paragraph 2, according to the case.

Programmer til forebyggelse af transmissible spongiforme encephalopatier skal gennemføres frivilligt, og der skal ske regelmæssig evaluering af disse programmers videnskabelige resultater.
Prevention programmes for transmissible spongiform encephalopathies are to be carried out on a voluntary basis, and there is to be regular assessment of the scientific results of these programmes.

Mr. Howitt, det princip kan jeg meget vel være enig i, og jeg ved også, at disse programmers virkning til dels var meget positiv, frem for alt i de lokale kommuner.
Mr Howitt, I can very well share the principle, and I also know that the effect of these programmes was partly very positive, particularly in local communities.

Når de bruges med indkodningsprogrammer skal du ofte bruge en kombination af flag fra indkodningsprogrammet og disse parametre her. Indkodningsprogrammets manual eller hjælp giver dig information om disse programmers flag.
When used with encoder programs, often you have to use a combination of program switches from the encoder program and these parameters here. The manual or help of the encoders will tell you the switches for these programs.

Imidlertid betyder gennemførelsen af disse programmers særlige træk, at de fleste betalinger vil blive foretaget i programmernes sidste år, nemlig i 2013-2015.
Specific features of the implementation of these programmes mean, however, that most of the payments will be made in the final years of the programmes, that is 2013-2015.

Nogle medlemmer af Rådet var rede til at risikere den skadelige virkning ved ikke blot at nedskære disse programmers oprindelige beløb, men også ved at bringe selve programmerne i fare.
Some members of the Council were prepared to risk the damaging effect of not only cutting the original amount of these programmes but risking the programmes themselves.

Disse programmers betydning for det regionale samarbejde og deres bidrag til at finde varige løsninger på konflikterne i denne region blev understreget på topmødet mellem Den Euro pæiske Union og landene i Kaukasus i juni(-> nr. 803). Kommissionen og Rådet vedtog i juni henholdsvis en meddelelse og konklusioner om forbindelserne med landene i det sydlige Kaukasus(-* nr. 790).
The importance of these programmes for regional cooperation and their contribution to the search for lasting solutions to conflicts in the region was stressed at the summit between the European Union and the countries of the Caucasus in June(-> point 803). In June, the Commission adopted a communi cation and the Council adopted conclusions on relations with the coun tries of the south Caucasus(point 790).

Der skal inden for disse programmer tages særligt hensyn til de socioøkonomiske følger af gennemførelsen, anvendelsen og indvirkningen af hvert af disse programmers teknologier, processer og scenarier.
Within these programmes, particular account will be taken of the socioeconomic implications of the implementation, use, and effects of the technologies, processes and scenarios covered by each of these programmes.

På det finansielle plan skal de berørte lande bidrage til disse programmers budget(de nødvendige bevillinger for 1997 er der allerede indgået forpligtelser for), men de har mulighed for at bruge op til maksimalt 10%, nemlig PHARE-tildelingen.
As regards the financial aspect, the countries concerned are required to contribute to the budget of these programmes(the appropriations required for the 1997 financial year have already been committed) but they have been offered the opportunity of using up to 10% of the PHARE endowment.

I stk. 3, første afsnit, erstattes ordene» På andre områder vedtager Rådet« af» Rådet vedtager«, og andet afsnit affattes således:» De foranstaltninger, der er nødvendige for disse programmers iværksættelse, vedtages efter betingelserne i stk.
In the first subparagraph of paragraph 3, the words« In other areas,» shall be deleted and the second subparagraph shall be replaced by the following:« The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or 2.

Når først Rådet har truffet sin afgørelse, har Kommissionen det fulde ansvar for disse programmers gennemførelse; ved løsningen af denne opgave bistås Kommissionen af adskillige rådgivende udvalg for programforvaltning(sammensat af nationale sagkyndige), som har kompetence over for såvel direkte som indirekte handlingsprogrammer.
Once decided by the Council, the Commission has the full responsibility for the implementation of these programmes; in carrying out this task, the Commission is assisted by several Advisory Committees for Programme Management(formed by national experts) which are competent for both direct and indirect action programmes..

Disse ændringsforslag er kun vejledende, det ved vi godt, men jeg vil gerne høre kommissærens holdning, dels til nødvendigheden af at øge budgettet for Socrates-programmet og dels til den måde, som disse programmers aktioner i de tre lande vil blive evalueret på.
We realize that these amendments are no more than indicative, but I should like, Commissioner, to know your position first on the need for a preliminary increase in the budget of the Socrates programme, and secondly on the way in which activities under these programmes will be evaluated in the countries concerned.

Med udgangspunkt i dette princip og disse programmers koordinerede indsats sammen med strukturfondene, navnlig Socialfonden, tror jeg, vi skal passe på ikke at glemme prioriteringen. Og prioriteringen er, at vi sender netop det signal- og sørger for de nødvendige midler i denne forbindelse- at vi lægger vægt på bekæmpelse af arbejdsløsheden via erhvervsuddannelse og på at støtte og fremme den aktive, ansvarlige borger, så vi får en grundlæggende værdi i Den Europæiske Union.
On the basis of this principle and the action associated with these programmes, and in the context of the Structural Funds and the Social Fund in particular, we must not lose sight of the priority we are highlighting, which is to promote the message and the means to tackle unemployment through vocational training and to encourage the active and responsible citizen.

Fra et udviklingssynspunkt og under hensyn til resultaterne af UNCED finder Rådet, at foranstaltninger af denne type, som træffes som led i disse programmer, kan komme udviklingslandene til gode på grund af disse programmers potentielle indvirkning på deres teknologiske fremskridt.
From a development point of view and taking account of the results of UNCED, the Council considers that actions of the type carried out under these programmes could be of benefit to developing countries because of the potential impact of these programmes on their technological progress.

Med hensyn til situationens indvirkning på udviklingssamarbejdet ønsker vi at bevare de programmer, som Fællesskabet finansierer i Zimbabwe, bl.a. inden for sundhedssektoren og uddannelsessektoren, i betragtning af disse programmers humanitære og sociale karakter og for ikke at straffe den befolkning, der allerede er hårdt ramt af den økonomiske krise.
With regard to the impact of this situation on development cooperation, we hope to be able to maintain the programmes that the Community funds in Zimbabwe, particularly in the health and education sectors, given the humanitarian and social nature of these programmes, in order not to penalise the population, which is already being heavily affected by the economic crisis.

Kommissionen bestræber sig på, eventuelt i samarbejde med medlemsstaterne, at skabe sammenhæng og komplementaritet mellem aktionerne i RAPHAEL-programmet og de øvrige programmer på det kulturelle område og aktionerne i de programmer i henhold til andre bestemmelser i traktaten, der har aspekter, som vedrører kulturarven; den vurderer ligeledes disse programmers samlede indvirkning på kulturarven.
The Commission shall seek to ensure, if necessary in collaboration with the Member States, that the actions provided for in the programme and the other cultural programmes, and in programmes within the meaning of other provisions of the Treaty with cultural-heritage aspects, are coherent and complementary, it shall also assess the overall effect of these programmes on the her itage.

Jeg håber, at disse programmer fortsætter i fremtiden.
I hope that these programmes continue into the future.

Disse programmer har opnået stor succes i EU.
These programmes have achieved great success in the Union.

Disse programmer vil blive fortsat i 1992.
These programmes are to be continued in 1992.

Disse programmer er en ajourføring af"l. generations"- programmerne..
These programmes are an updating of the first generation programmes..

Målene med disse programmer er forskellige og ofte komplementære.
The objectives of these programmes are different and often complementary.

Disse programmer må anses for at være tilfredsstillende gen nemført.
These programmes may be regarded as having been satisfactorily completed.

Disse programmer har enflerårig gennemførelsesperiode, der giver mulighedfor betalingerindtil 2013.
These programmes have a multiannual period ofexecutionallowing payments upto 2013.

Hvordan man bruger "disse programmers" i en Dansk sætning

Hvis I skal arbejde med et maleprogram og et præsentationsprogram på computeren kræver det, at du som lærer har et godt kendskab til disse programmers værktøjer og funktioner.

Gør man ikke det, kan enathate kritik imod disse programmers oftest kun de første 2-3.

SENS motion® SENS Innovation rimeligt at indføre krav disse programmers sigte og som skrumpelever og kræft ve ev aydınlatmasında sıklıkla.

På dagens møde blev vi præsenteret for disse programmers struktur, formål og key findings baseret på de nu afsluttede første specialistprogrammer.

HTX, hvilket muligvis hænger sammen med disse programmers anvendelse i matematik og kemi på 1.

N r man starter p del kritik imod disse programmers sigte og indhold, som gr, begynder og herefter 1 dagligt, Danmark Billig cipro at amazon i Kina straffer.

Nokia er derfor ikke ansvarlig for eventuel slutbrugersupport, disse programmers funktionalitet eller oplysningerne i programmerne eller i disse materialer.

Køb Bliv abonnent og køb del kritik imod disse programmers to, and not a substitute får du bonus på alla en tur med stavblenderen.

Hvis du aktiverer indstillingen, vil nogle aspekter ved disse programmers tilstand blive gendannet, når programmet efter en unormal lukning startes igen.

Disse programmers rigtige mission er at få potentielt uønskede programmer (PUP’er) ligesom Feed.getsportscore.com browser hijacker ind i brugernes computersystem.

Hvordan man bruger "these programmes" i en Engelsk sætning

These programmes further develop drama concepts.

These programmes will run from 2019.

All these programmes are learner centered.

Who are these programmes suitable for?

However, these programmes are usually oversubscribed.

And allegedly, these programmes have traction.

These programmes deliver, for two reasons.

These programmes include chanting and meditation.

These programmes have proved very popular.

All these programmes are client led.