Hvad er oversættelsen af " DISSE TILTAG " på engelsk?

• these measures
• these actions
• these initiatives
• these efforts
• these steps
• these moves
• these approaches

Eksempler på brug af Disse tiltag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse tiltag skal tilskyndes.
These efforts must be encouraged.

Jeg kan og vil ikke godkende disse tiltag.
I cannot and I will not endorse these actions.

Disse tiltag må dog videreudvikles.
These measures need to be further developed.

Udføre nogle af disse tiltag for at rette fejlen.
Perform any of these actions to fix the error.

Disse tiltag er nu under implementering.
These initiatives are now being implemented.

Rådet kan i store træk godkende alle disse tiltag.
The Council broadly endorses all these measures.

Disse tiltag havde til at begynde med en virkning.
These measures had an initial effect.

Der stilles krav om koordinering af alle disse tiltag.
It calls for coordination of all these efforts.

Disse tiltag har givet sig udslag i tre hovedtendenser.
These actions have resulted in three main tendences.

Vi venter stadig på resultaterne af disse tiltag.
We are still waiting for the results of these actions.

Disse tiltag skulle hjælpe til med at beskytte miljøet.
These measures should help to protect the environment.

Men før nogen af disse tiltag bør konsultere din læge.
But before any of these actions should consult your doctor.

Disse tiltag bør støttes af Kommissionen og Rådet.
These steps should be supported by the Commission and Council.

Imerco vil høste store gevinster fremadrettet af disse tiltag.
Imerco is set to reap great benefits from these initiatives going forward.

Alle disse tiltag vil tælle i det store billede i tide.
All these actions will count in the big picture in time.

Det blev No Parkings første opgave at være med til at udvikle disse tiltag.
It therefor became No Parking's first assignment to explore these initiatives.

Disse tiltag er gode, men de har brug for at blive styrket.
These moves are good but they have to be consolidated.

Det er skuffende og alarmerende at disse tiltag stadig er stærkt påkrævet.
It is disappointing and alarming to witness that these efforts are still so strongly needed.

Disse tiltag vil fremskynde processen med sputumudladning.
These actions will accelerate the process of sputum discharge.

Dette er en positiv målsætning, og jeg opfordrer alle til at støtte disse tiltag.
This is a good objective, and I call upon everyone to support these efforts.

Tværtimod vil disse tiltag have den modsatte effekt.
On the contrary, these measures will have the opposite effect.

Disse tiltag svækker efterspørgslen frem for at styrke den.
These actions are weakening demand instead of strengthening it.

Med Amsterdam-traktatens ikrafttrædelse er disse tiltag en del af fællesskabsretten.
Since the Treaty of Amsterdam entered into force, these measures are now part of the Community acquis.

Men nogle af disse tiltag blev taget tilbage to år senere.
But some of these measures were withdrawn two years later.

Disse tiltag må bakkes op af arbejdernes direkte initiativ.
These measures must be backed up by workers' direct initiative.

Modigliani og Miller, fortolkes korrekt, hvert af disse tiltag vil give samme samlede egenkapital værdi for virksomheden.
Modigliani and Miller established that, properly interpreted, each of these approaches will give the same total equity value for the corporation.

Disse tiltag er af væsentlig betydning for små og mellemstore virksomheder.
These measures will be of significant help to SMEs.

Faktisk er mulige alle disse tiltag gennem administration interface din WordPress site.
Indeed, all these actions are possible through the administration interface of your WordPress site.

Disse tiltag har kontinuitet i det syvende rammeprogram.
These actions will have continuity in the seventh framework programme.

Hvorfor er disse tiltag så hårdt på at fjerne fra din lister?
Why are these actions so hard to remove from your lists?

Hvordan man bruger "disse tiltag" i en Dansk sætning

Selv med disse tiltag forventes epidemien at »dø ud«, hvis vi fortsat husker at holde afstand og opretholde god hygiejne med sprit og håndvask.

Udgifter til disse tiltag dækkes af de reelle brugere og ikke af den daglige takst for Fritidsklub.

Alle disse tiltag tager deres udgangspunkt i vores idégrundlag "Finansiel Bæredygtighed".

Hvilke konsekvenser har disse tiltag mon for de unges motivation for uddannelse?

Men vi vil gerne se disse tiltag realiseret og finansieret, før vi tør stole på, at det bliver virkelighed.

Alle disse tiltag er medvirkende til at øge kendskabet til cystisk fibrose.

Og en opgang her kan godt komme til at tage en god stund.- Med disse tiltag er vi bedre positioneret til at klare os igennem, afslutter direktøren.

Når det gælder uddannelse, træning og supervision af professionelle omsorgsgivere for personer med demens er der brug for yderligere afklaring af effekten af disse tiltag.

Tiltagene er overordnet beskrevet og der er mulighed for stor varians i de fleste af disse tiltag.

Disse tiltag kan medvirke til at fastholde den unge med en sindslidelse på uddannelsen.

Hvordan man bruger "these measures, these actions, these initiatives" i en Engelsk sætning

But also these measures encounter problems.

These measures have yielded mixed results.

These measures again received broad support.

They have admitted these actions officially.

These measures may help prevent bedwetting.

And these initiatives are doing so.

what we assume about these actions is that these actions are atomic.

These actions are carried out simultaneously.

These initiatives are planned for 2014.

Consistently chose these actions over “busy-ness”.