Hvad er oversættelsen af " DISSE VEDTÆGTER " på engelsk?

• these statutes
• this constitution
• these regulations
• these bylaws

Eksempler på brug af Disse vedtægter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så Herren befalede os at iagttage alle disse vedtægter.
So the Lord commanded us to observe all these statutes.

Disse vedtægter har gjort det muligt for udvalget at fungere tilfredsstillende indtil nu.
These Statutes have enabled the Committee to function properly so far.

Bilaget udgør en integrerende del af disse vedtægter.
The Annex shall form an integral part of the present Statutes.

Disse vedtægter kan ændres af Ministerrådet efter henstilling fra Ambassadør-udvalget.
These Statutes may be amended by the Council of Ministers on the recommendation of the Committee of Ambassadors.

Nutid(er, for eksempel) betyder at udtrykket er en regel i disse vedtægter.
The present indicative(is, for example) means that the statement is a rule in this constitution.

Accepter, og disse vedtægter, og aftaler, gyldigt vedtaget af de styrende organer i Den Russiske Føderation.
Accept and these Bylaws, and agreements validly adopted by the governing bodies of the Federation.

Tilbagekaldelse vedtaget af Generalforsamlingen i henhold til bestemmelserne i artikel 16 af disse vedtægter.
Revocation agreed by the General Assembly pursuant to the provisions of Article 16 of these Regulations.

Disse vedtægter skal deponeres i det særlige fondsregister under Industri- og Handelskammeret det sted, hvor fonden har hjemsted. sted.
These statutes must be entered in the special foundations register of the Chamber of Trade and Industry in the area of the head office.

Brug af sprog og typografi Nutid(er, for eksempel) betyder at udtrykket er en regel i disse vedtægter.
Use of language and typography The present indicative(is, for example) means that the statement is a rule in this constitution.

Medmindre andet er bestemt i disse vedtægter, træffes Bestyrelsens beslutninger med simpelt flertal af de stemmeberettigede medlemmer.
Save as otherwise provided in this Statute, decisions ofthe Board of Directors shall be taken by a simple majority ofthe members entitled to vote.

Nye grundlæggende dokumenter udgives og eksisterende dokumenter trækkes tilbage ved at føje til listen over grundlæggende dokumenter i disse vedtægter.
New Foundation Documents are issued and existing ones withdrawn by amending the list of Foundation Documents in this constitution.

Disse vedtægter er blevet meget ændret siden deres første optræden, men den form for regering, som de indeholdt er forblevet som en ramme.
These Statutes have been much revised since their first appearance, but the form of government which they embodied has remained as a framework.

Generalforsamlingen kan godkende en interne reglement, som udvikling af disse vedtægter, ikke ændre, under ingen omstændigheder, de krav, der er indeholdt i samme.
The General Assembly may approve an Internal Regulations, as development of these statutes, that the change, in no case, the requirements contained therein.

Disse vedtægter sendes til det medlem af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, der er ansvarlig for beskæftigelse og sociale anliggender, sammen med en brevveksling mellem denne og formanden for Den Administrative Kommission.
These rules shall be communicated to the member of the Commission of the European Communities responsible for employment and social affairs and supplemented with an exchange of letters between him and the chairman of the Administrative Commission.

Direktionen undersøger, om de ansøgninger om lån og garantier, somforelægges den, er i overensstemmelse med bestemmelserne i disse vedtægter, især de i artikel 20 indeholdte.
The Management Committee shall examine whether applications forloans or guarantees submitted to it comply with the provisions of this Statute, in particular with Article 20.

Medmindre andet er bestemt i disse vedtægter, træffes Bestyrelsens beslutninger med simpelt flertal af de stemmeberettigede medlemmer.
Save as otherwise provided in this Statute, decisions of the Board of Directors shall be taken by a simple majority of the members entitled to vote.

Rådet vedtog den 31. december 1998 afgørelse 1999/8/EF om Det Økonomiske og Finansielle Udvalgs vedtægter(3). Disse vedtægter har indtil videre gjort det muligt for udvalget at fungere tilfredsstillende.
The Council adopted on 31 December 1998 Decision 1999/8/EC on the Statutes of the Economic and Financial Committee(3); these Statutes enabled the Committee to function properly so far.

Medmindre andet er fastsat i disse vedtægter, træffes Styrelsesrådets beslutninger med et flertal af dets medlemmers stemmer. Dette flertal skal re.
Save as otherwise provided in this Statute, decisions of the Board of Governors shall be taken by a majority of its members.

Artikel 19.- Medlemmer af bestyrelsen ophører i følgende tilfælde: en Udløbet af mandatet. b Udmeldelse. c Opsigelse af medlemsstatus fra hans/ hendes Association, eller årsag til invaliditet raid. d Tilbagekaldelse vedtaget af Generalforsamlingen i henhold til bestemmelserne i artikel 16 af disse vedtægter. og Døden.
Article 19.- Members of the Board will cease in the following cases: a Expiry of mandate. b Resignation. c Termination of membership status from his/ her Association, foray into the cause of disability. d Revocation agreed by the General Assembly pursuant to the provisions of Article 16 of these Regulations. and Death.

Medmindre andet er bestemt i disse vedtægter, træffes bestyrelsens beslutninger af mindst en tredjedel af de stemmeberettigede medlemmer, der repræsenterer mindst 50% af den tegnede kapital.
Save as otherwise provided in this Statute, decisions of the Board of Directors shall be taken by at least one third of the members entitled to vote representing at least fifty per cent of the subscribed capital.

Artikel 30.- Hvervet som partnere/ som: en Give deres formue til at opnå de formål af Federation. b Bidrage til at støtte de omkostninger, ved at betale afgifter, udslip og andre bidrag, der er etableret af generalforsamlingen. c Accepter, og disse vedtægter, og aftaler, gyldigt vedtaget af de styrende organer i Den Russiske Føderation.
Article 30.- The duties of the partners/ as: a Give their assets to achieve the purposes of the Federation. b Help support the costs by paying fees, spillovers and other contributions that are established by the General Assembly. c Accept and these Bylaws, and agreements validly adopted by the governing bodies of the Federation.

Styrelsesrådet er befojet til inden for rammerne af Traktaten og disse vedtægter med enstemmighed at træffe alle beslutninger med hensyn til indstilling af Bankens virksomhed og dens eventuelle likvidation.
Within the framework of this Treaty and this Statute, the Board of Governors shall be competent to take, acting unanimously, any decisions concerning the suspension of the operations of the Bank and, should the event arise, its liquidation.

Banken har altid ret til at overføre sine beholdninger og tilgodehavender til valutaen i en medlemsstat, der ikke har euroen som valuta, for at gennemføre finansielle transaktioner i overensstemmelse med dens formål, således som det er fastsat i artikel 309 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og under hensyntagen til bestemmelserne i artikel 21 i disse vedtægter.
The Bank shall at all times be entitled to transfer its assets in the currency of a Member State whose currency is not the euro in order to carry out financial operations corresponding to the task set out in Article 309 of the Treaty on the Functioning of the European Union, taking intoaccount the provisions of Article 21 of this Statute.

Denne vedtægt er til for dem, der dyrker hekseri?
Is this statute made and provided. witchcraft?

Denne vedtægt er til for dem, der dyrker hekseri.
Witchcraft? Is this statute made and provided.

Denne vedtægt er til for dem, der dyrker hekseri.
Witchcraft?… is this statute made.

Men vi venter stadig på denne vedtægt.
We are still waiting for this statute.

Hr. formand, denne vedtægt er vigtig, og man må ikke lade den falde til jorden.
DE Mr President, this Statute is important, and it must not be allowed to go under.

Denne vedtægt finder anvendelse på frugtsaft og nektar, der er fremstillet, importeret, eksporteres, annonceres, sælges distribueres eller anvendes i Nigeria.
These Regulations shall apply to fruit juice and nectar products manufactured, imported, exported, advertised, sold distributed or used in Nigeria.

Den i medfør af artikel 41 i konventionen oprettede domstol træder sammen og udøver sin virksomhed i overensstemmelse med bestemmelserne i kon ventionen og i denne vedtægt.
The Court established under Article 41 of the Convention shall be constituted and shall perform its duties in accordance with the provisions of the Convention and of this Statute.

Hvordan man bruger "disse vedtægter" i en Dansk sætning

Disse vedtægter er revideret på generalforsamlingen den 23.

Disse vedtægter kan kun ændres med 2/3 flertal på en generalforsamling..

Tvivlsspørgsmål vedrørende forståelsen af disse vedtægter afgøres af generalforsamlingen.

Ved at anerkende Palæstina, ville det internationale samfund formalisere disse vedtægter og beskytte to-stats-løsningen.

Disse vedtægter blev ikke vedagte den 19.

Disse vedtægter, er sidst er justeret på generalforsamlingen med ændringer den 4.

Disse vedtægter er oprindelig godkendt på stiftende generalforsamling d. 21.

IS højeste myndighed er repræsentantskabet, alene med de begrænsninger, som er beskrevet i disse vedtægter.

Forslag om ændringer af disse vedtægter kan kun træffes på en ordinær generalforsamling eller en ekstraordinær generalforsamling i henhold til stk. 4.

Generalforsamlingen er med de indskrænkninger, som disse vedtægter foreskriver, den højeste myndighed i alle foreningens anliggender.

Hvordan man bruger "this constitution, these regulations, these statutes" i en Engelsk sætning

How might this constitution destroy Europe?

Will this constitution actually change that?

India welcomed this constitution amendment process.

This constitution will not bring peace.

This constitution defines venous Catholicism COMMENT.

Unfortunately, these regulations are poorly enforced.

What are all these statutes for?

These regulations changed forest harvesting practices.

Note: This constitution includes player rules.

These statutes comprise Delaware's dog laws.