Driftsprogrammernes kollektive karakter må ikke svækkes.
If the collective nature of the operational programmes is not weakened.Producentorganisationerne kan fremme afsætningen affrugt og grøntsager gennem deres driftsprogrammer. Et driftsprogram anses at have en kollektiv karakter, hvis foranstaltningerne. Referenceperioden må ikke variere i løbet af et driftsprogram, medmindre situationen berettiger hertil.
The reference period shall not vary during an operational programme except in duly justified situations.Driftsprogrammer, der blev gennemført det foregående år og tilbagekøb fra markedet.
Operational programmes implemented during the preceding year and market withdrawals;Denne procentsats forhøjes til 60%, hvis et program eller en del af et driftsprogram forelægges.
This percentage shall be 60% where an operational programme or part of an operational programme is submitted by.Iværksættelsen af driftsprogrammer, der godkendes efter den 15. december, udskydes et år.
The implementation of programmes approved after 15 December shall be postponed for one year.I så fald kan medlemsstaterne tillade, at sådanne sammenslutninger forelægger et delvist driftsprogram på egne vegne.
In such cases, Member States may authorise such associations to present a partial operational programme on their own.At ændre indholdet af driftsprogrammet, herunder at forlænge dets varighed til i alt højst fem år.
Change the contents of the operational programme, including the extension of its duration up to a total duration of five years;Foranstaltningerne og den dermed forbundne finansielle deltagelse er opført i hver deltagende producentorganisations driftsprogram.
The actions and the corresponding financial participation are listed in the operational programme of each participating producer organisation;Finansiering af et driftsprogram, der er forelagt de nationale myndigheder og godkendt efter artikel 16, stk. 1.
Finance an operational programme submitted to the competent national authorities and approved by them under Article 16 1.At disse foranstaltninger og den dertil svarende finansielle deltagelse er opført i hver deltagende producentorganisations driftsprogram.
These actions and the corresponding financial participation are listed in the operational programme of each participating producer organisation;Udkast til driftsprogrammer indgivet af organisationer, som ikke opnår anerkendelse, afvises uden videre.«.
Proposals for operational programmes submitted by producer organizations which do not receive recognition shall be rejected automatically.Sådanne anmodninger skal ledsages af et tilsagn fra organisationen om at forelægge et nyt driftsprogram senest den 15. september 2005.
Such applications shall be accompanied by an undertaking from the organisation to submit a new operational programme on 15 September 2005 at the latest.Over 70% af producentorganisationerne har et driftsprogram, deres væsentligste ressource til at bistå producenterne med at foretage modernisering og tilpasse sig markedskravene.
Over 70% of POs have an operational programme, their main resource for helping growers modernise and adapt to market requirements.Fra datoen for indgivelsen af denne anmodning kan sammenslutningen forelægge et udkast til et driftsprogram på de i forordning(EF) nr. 1433/2003 fastsatte betingelser.
From the date on which such an application is lodged, the group in question may submit a draft operational programme on the terms laid down in Regulation(EC) No 1433/2003.Dog skal driftsprogrammerne ikke godkendes, medmindre de berørte producentorganisationer har fået meddelelse om en positiv beslutning som omhandlet i artikel 2, stk. 1.
However, operational programmes shall not be approved unless a positive decision, as referred to in Article 2(1), has been notified to the producer organisations concerned.Driftsfondenes anslåede beløb beregnes på grundlag af driftsprogrammerne, de anslåede udgifter til tilbagekøb og værdien af den afsatte produktion.
Calculation of the estimated amount of operational funds shall be based on the operational programmes, the estimated expenditure on withdrawals and the value of marketed production.Senest tre måneder efter forelæggelsen af den i stk. 1 omhandlede anmodning skal de kompetente nationale myndigheder træffe beslutning om det forelagte driftsprogram.
Within three months from the submission of the application referred to in paragraph 1, the competent national authorities shall take a decision on the operational programmes submitted.At ændre indholdet af driftsprogrammet; ændringerne kan indebære, at driftsprogrammerne forlænges, idet den samlede varighed ikke må overstige fem år.
Change the contents of the operational programme. Changes may include extending operational programmes on condition that their total duration does not exceed five years;Producentorganisationerne indgiver deres ansøgninger om støtte eller reststøtte til myndighederne for hvert driftsprogram, der ansøges om støtte for, senest den 31. januar i året efter det år, der ansøges om støtte for.
Producer organisations shall submit an application for aid or the balance thereof to the competent authority for each operational programme for which aid is requested on 31 January of the year following that for which the aid is requested at the latest.Hvis der indgives et driftsprogram i overensstemmelse med Kommissionens forordning(EF) nr. 1433/2003, sikrer medlemsstaten, at der ikke sker dobbeltfinansiering af de foranstaltninger, der finansieres gennem anerkendelsesplanen.
Where an operational programme is submitted pursuant to Regulation(EC) No 1433/2003, the Member State shall ensure that there is no duplicate financing of the measures financed under the recognition plan.Der bør derfor fastsættes en minimumsperiode for medlemskab af en producentorganisation,især for så vidt angår forpligtelserne i forbindelse med et driftsprogram som fastsat i artikel 15 i forordning(EF) nr. 2200/96.
Membership of a producer organisation should therefore befor a minimum period, particularly with regard to the obligations relating to an operational programme as referred to in Article 15 of Regulation(EC) No 2200/96.Det i artikel 15, stk. 2, litra b, nævnte driftsprogram forelægges for de nationale myndigheder, som godkender det, afviser det eller kræver det ændret under iagttagelse af bestemmelserne i nærværende forordning.
Operational programmes as referred to in Article 15(2)(b) shall be submitted to the competent national authorities, who shall approve or reject them or request their modification in line with the provisions of this Regulation.I de nye medlemsstater kan producentorganisationer, der i overensstemmelse med den nationale lovgivning er anerkendt inden den 1. maj 2004, indenden 30. juni 2004 forelægge et driftsprogram til godkendelse for en periode, der afsluttes senest den 31. december 2005.
A producer organisation of a new Member State, recognised before 1 May 2004 in accordance with national legislation,may submit an operational programme, for a period ending 31 December 2005 at the latest, for approval before 30 June 2004.Uden at dette berører anvendelsen af bestemmelserne i artikel 7, stk. 4, i Rådets forordning(EF) nr. 1258/1999(17), kan en medlemsstat, for så vidt angår en foranstaltning,der senere konstateres ikke at være støtteberettiget, men som er blevet gennemført i overensstemmelse med et af samme medlemsstat godkendte driftsprogram.
Without prejudice to the provisions of Article 7(4) of Council Regulation(EC) No 1258/1999(17), in the case of a measure whichis subsequently found to be ineligible, and which has been implemented in conformity with an operational programme approved by the Member State, the latter may.Eks. i Nederlandene anvendte VoedingsTuinbouw Nederland(VTN) midler under et driftsprogram til at bistå medlemmerne med at opnå certificering inden for kvalitets- og hygiejnenormer som EurepGAP1 og.
For example, in the Netherlands, the VoedingsTuinbouw Nederland(VTN) used operational programme funding to help members obtain certification in such quality and hygiene standards as EurepGAP1 and HACCP2, and to install a pesticide monitoring system.På forskellige niveauer for forskellige produkter eller grupper af medlemmer på grundlag af objektive kriterier,der fastsættes af producentorganisationen, idet der især tages hensyn til, i hvilket omfang de forskellige grupper af medlemmer deltager i et driftsprogram, på følgende betingelser.
At different levels for different products or groups of members on the basis of objective criteria set by the producer organisation,taking into account in particular different levels of participation in an operational programme by different groups of members under the following conditions.For at fremme en samling af udbuddet og lette gennemførelsen af visse foranstaltninger som led i driftsprogrammer bør producentorganisationer kunne overdrage den delvise ellerfuldstændige gennemførelse af foranstaltninger i deres driftsprogram til en anerkendt sammenslutning af producentorganisationer.
So as to promote regrouping of supply and facilitate the implementation of certain measures within operational programmes, producer organisations should be able to confer the partial ortotal implementation of actions in their operational programme to a recognised association of producer organisations.Ved anvendelse af artikel 16, stk. 3, i forordning(EF)nr. 2200/96 kan medlemsstaterne godkende, at anerkendte sammenslutninger af producentorganisationer fremlægger deres eget delvise driftsprogram, der består af foranstaltninger, som er udpeget, men ikke gennemført af de deltagende producentorganisationer i deres driftsprogrammer..
In case of application of Article 16(3) of Regulation(EC) No 2200/96,Member States may authorise recognised associations of producer organisations to present a partial operational programme of their own, which shall consist of actions identified, but not implemented by the member producer organisations in their operational programmes..
Resultater: 30,
Tid: 0.0473
Udbydere, der opererer på et Linux-base driftsprogram, bruger MySQL-databaser.
I den udvidede menu kan De forespørge på det indstillede driftsprogram under Information (se kapitlet Forespørgsel på informationer gruppe Varmekreds... ).
Det gælder, hvis der i producentorganisationens 2 driftsprogram er aktioner, der svarer til tilskudsberettigede aktiviteter under Miljøteknologi ordningen.
Afrimningen færdiggøres både når der er slukket og ved ændring af driftsprogram.
Indstilling af driftsprogram til rumopvarmning Fabriksindstilling: Opvarmning og varmtvand For den varmekreds, der vises i overskriften Følg anvisningerne på side 1 For de andre varmekredse 2.
Afslutning af driftsprogrammet Afbrudt drift Vælg et andet driftsprogram.
Vælg det driftsprogram, der opfylder Deres nuværende behov: Vælg Sparedrift ved kortvarigt fravær (f.eks.
Cursor-taster Til bladring i menuen eller indstilling af værdier og driftsprogram.
Tabel 1: Aktioner i PO-ens driftsprogram 2, som udelukker fra at søge om tilskud under Økologisk Investeringsstøtte.
Det er os, der vurderer, om en aktion i producentorganisationens driftsprogram svarer til de tilskudsberettigede aktiviteter under Miljøteknologi ordningen.
Sectoral Operational Programme Environment 2007 - 2013.
The project was materialized within the frameworks of the Operational Programme “Digital Convergence” and the Regional Operational Programme of “Macedonia-Thrace”.
ERDF Regional Operational Programme for Malopolskie Voivodeship 2014-2020 RPO WM (Poland).
Andalusian regional operational programme ERDF 2014-2020 has 10 objectives.
Operational Programme for Economic Growth (to achieve the Europe 2020 objectives).
Operational Programme Human Resources Development, Education and Lifelong Learning 2014-2020.
Operational programme Growth and employment 2014-2020: Priority Axis 1.
Guidelines for Operational Programme formulation in post disaster situations 6).
The policy instrument is the ERDF operational programme of Madeira.
A special operational programme has been introduced for LYRA.
Vis mere