Hvad er oversættelsen af " DRIFTSRESULTATET " på engelsk?

• operating profit
• operating result
• operating profits
• operating income

Eksempler på brug af Driftsresultatet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Driftsresultatet var på NOK 200,4 millioner.
Operating income was NOK 200.4 million.

Det resterende beløb vil blive betalt frem mod 2022 og afhænger af driftsresultatet.
The remaining amount will be paid until 2022 and depends on the operating results.

Driftsresultatet faldt til SEK -74 mio. 94 mio.
Operating income decreased to SEK -74m 94.

Det resterende beløb vil blive betalt frem mod 2022 og afhænger af driftsresultatet.
The remaining amount will be paid up to 2022 and will depend on the operating profits.

Driftsresultatet steg 24% til 1.391 mio. DKK.
Operating profit increased by 24% to EUR 187 million.

I første kvartal udgjorde den ikke-aeronautiske del af forretningen 44,4% af omsætningen men 85,9% af driftsresultatet.
In Q1, the non-aeronautical part of the business accounted for 44.4% of revenue, but 85.9% of EBIT.

Driftsresultatet gulv tager mål for stansning blokeringsfri.
The operating floor takes the measure of punching antiskid.

Derfor er resultaterne i koncernens underliggende drift bedre, end driftsresultatet indikerer, siger Kristiansen.
For this reason, the results in the group's underlying operations are better than the operating result indicates," Kristiansen says.

Driftsresultatet før renter og afskrivninger(EBITDA) var 1.267 mio. kr.
Profit before interest, depreciation and amortisation(EBITDA) totalled EUR 170m.

Vores mål er at optimere driften, byggesagerne, beboerkontakten og økonomisk rapportering, så dine udgifter bliver færre og driftsresultatet bedre.
Our goal is to optimize operations, building cases, residents contact and financial reporting, so your expenses are less and the operating profit improved.

Driftsresultatet for fà ̧rste halvår blev NOK 258 millioner NOK 205 millioner.
Its operating profit for the first-half year was NOK 258 million NOK 205 million.

Moelven Vänerply- hvor der blev foretaget betydelige investeringer i 2013 og 2014- forbedrede driftsresultatet med omkring 4,5 millioner sammenlignet med første kvartal 2014, siger Kristiansen.
Moelven Vänerply- where significant investments were made in 2013 and 2014- improved its operating profit by around 4.5 million compared to Q1 2014,” Kristiansen says.

Driftsresultatet efter årets tre første kvartaler lander dermed på NOK 51 millioner.
Operating profit for the first three quarters therefore ended at NOK 51 million.

Finansielle resultater i 3. kvartal 2018: Vores solide finansielle resultater fortsatte i 3. kvartal 2018, hvor driftsresultatet(EBITDA) udgjorde 2,2 mia. kr., hvilket var en stigning på 27% i forhold til 3. kvartal 2017.
Financial performance in Q3 2018: Our strong financial performance continued in Q3 2018 with operating profits(EBITDA) amounting to DKK 2.2 billion, a 27% increase on Q3 2017.

Driftsresultatet er på 2,6 mio. kr., hvilket er en fremgang i forhold til året før på 128,2 mio.
Operating profits are DK 2.6 million, which is an improvement on the previous year of DKK 128.2 million.

Koncernchef Morten Kristiansen i Moelven Industrier ASA siger, at svækkelsen i driftsresultatet for årets tredje kvartal hovedsageligt skyldes reduceret indtjening inden for indretnings- og modulvirksomheden.
CEO Morten Kristiansen of Moelven Industrier ASA says that the decline in operating result for the year's third quarter is primarily due to reduced earnings in the interiors and module operations.

Driftsresultatet før afskrivninger forventes at være højere i 2015 end i 2014, når der tages højde for særlige forhold.
Operating profit before depreciation is projected to be higher in 2015 than in 2014, excluding one-off items.

Der er i forbindelse med ændringen af regnskabsperioden og BWB Partners' investering i Holmris bogført betydelige engangsomkostninger på samlet set godt kr. 20 mio., der alle rammer driftsresultatet pr. 30. april 2018.
In connection with the adjustment to the accounting period and BWB Partners' investment in Holmris, significant non-recurrent expenditures were noted totalling DKK 20 million, which are all on target for the operating results as of 30 April 2018.

Driftsresultatet før goodwillafskrivninger(EBITA) blev DKK 475 millioner sammenlignet med DKK 413 millioner i 2014.
Operating profit before amortisation(EBITA) was DKK 188 million compared to DKK 170 million in the first half of 2014.

I første kvartal udgjorde den ikke-aeronautiske del af forretningen 44,4% af omsætningen men 85,9% af driftsresultatet. Den ikke-aeronautiske del af forretningen er således i stigende grad med til at muliggøre de store investeringer, CPH foretager i udviklingen og udbygningen af lufthavnen.
In Q1, the non-aeronautical part of the business accounted for 44.4% of revenue, but 85.9% of EBIT. Thus, the non-aeronautical part of the business contributes to an increasing extend to the large capital investments CPH is making to develop and expand the airport.

Driftsresultatet i andet kvartal steg til NOK 175 millioner sammenlignet med 48 millioner i samme periode i 2015.
Operating profit in the second quarter increased to NOK 175 million compared with 48 million for the same period in 2015.

Egmont Magazines fastholdt omtrent antallet af titler på trods af, at selskabet blev ramt af et markant fald i reklameindtægter og har reduceret omkostninger. Samlet er driftsresultatet opretholdt på et solidt niveau. Egmont Magazines fortsatte de digitale investeringer i alle lande.
Egmont Magazines published largely the same number of magazine titles although impacted by cost reductions and a pronounced drop in advertising income. Overall, the profit before interest, depreciation and amortization has been maintained at a solid level. Egmont Magazines continued to invest in digital activities in all countries.

Driftsresultatet før renter og afskrivninger steg til 1.391 mio. DKK fra 1.120 mio. DKK i 2011, en fremgang på 24.
Profit before interest, depreciation and amortisation(EBITDA) rose to EUR 187 million from EUR 150 million in 2011, an increase of 24.

Alle Egmonts forretningsområder præsterede stærke resultater: Nordisk Film leverede rekordomsætning og et flot resultat, Egmont Publishing øgede indtjeningen og hentede vækst i nye forretninger, bogforlagene gik frem, og TV 2 i Norge styrkede sin position med markant digital fremgang. Driftsresultatet før renter og afskrivninger(EBITDA) var 1.417 mio. kr.
All Egmont business divisions achieved strong results: Nordisk Film delivered record high revenue and a strong result, Egmont Publishing increased earnings and generated growth from new businesses, Egmont Books recorded growth, and TV 2 strengthened its position with significant digital growth. Profit before interest, depreciation and amortisation(EBITDA) amounted to EUR 190m.

Driftsresultatet før renter og afskrivninger(EBITDA) steg med 34 procent(lokal valuta) til rekordstore 1.765 mio. kr.
Profit before interest, depreciation and amortisation(EBITDA) increased by 34%(local currencies) to a record high of EUR 237 million.

Læs mere Moelvens bedste resultat siden 2007 Driftsresultatet i andet kvartal steg til NOK 175 millioner sammenlignet med 48 millioner i samme periode i 2015.
Read more Moelven's best result since 2007 Operating profit in the second quarter increased to NOK 175 million compared with 48 million for the same period in 2015.

Driftsresultatet blev minus NOK 28 millioner for Moelven i tredje kvartal sammenlignet med minus NOK 14 millioner i samme periode sidste år.
Moelven's operating result for the third quarter showed a loss of NOK 28 million, compared with a loss of NOK 14 million in the same period last year.

Koncernchef Morten Kristiansen i Moelven Industrier ASA siger, at svækkelsen i driftsresultatet for årets tredje kvartal hovedsageligt skyldes reduceret indtjening inden for indretnings- og modulvirksomheden. Vanskeligt marked i det vestlige Norge- Det er særligt indretningsvirksomheden Moelven Modus, der oplever et vanskeligt marked i Norge.
CEO Morten Kristiansen of Moelven Industrier ASA says that the decline in operating result for the year's third quarter is primarily due to reduced earnings in the interiors and module operations. Tough market in western Norway"It is particularly the interiors business Moelven Modus that is experiencing a tough market in Norway.

Driftsresultatet er i tråd med selskabets forventninger og afspejler øgede investeringer inden for innovation samt salg og markedsføring i alle produktkategorier.
The EBIT performance is in line with the company guidance and reflects an increase in innovation, sales, and marketing investments across all product categories.

Dette skyldtes primært en stigning på 32% i driftsresultatet fra producerende vindmølleparker. Vores grønne andel af produktionen steg fra 59% til 71%. Vi har øget forventningerne til EBITDA(business performance), eksklusive nye partnerskabsaftaler, med 0,5 mia. kr. til 13-14 mia. kr.
This was mainly due to a 32% increase in operating profits from wind farms in operation. Our green share of generation increased from 59% to 71%. We have increased our EBITDA(business performance) guidance, excluding new partnership agreements, by DKK 0.5 billion to DKK 13-14 billion.

Hvordan man bruger "driftsresultatet" i en Dansk sætning

Selve driftsresultatet før effekter relateret til køb og salg af virksomheder ventes at lande på cirka 16 mio.

Her landede driftsresultatet, EBITDA, på godt 1,5 mia.

Driftsresultatet før afskrivninger og renter og uden værdien af varelageret er med et rundt tal kr. 9.000, hvilket bestemt lever op til forventningerne.

Driftsresultatet er gået tilbage og ligger en kende under forventningerne.

Driftsresultatet viser et underskud på DKK ,12. - Kassereren oplyste at der p.t.

Pengestrømme vedrørende driftsaktiviteter opgøres som driftsresultatet reguleret for ikke-kontante driftsposter, ændring i driftskapital samt betalt selskabsskat.

DKKmio 4 3,5 3 Udvikling i driftsresultatet 3,2 3,4 3,4 3,6 2,5 2 1,5 1 Fond vedligeholdelse Byfornyelse 41mio.

Driftsresultatet i forhold til Finanslovsbevillingen udviser et underskud på ordinær virksomhed på ca. 10,9 mio.

Omsætningen stod næsten stille for perioden mellem oktober og december sidste år, mens driftsresultatet steg en smule i perioden.

Hvordan man bruger "operating profit, operating profits, operating result" i en Engelsk sætning

Operating profit was EUR 1.6 million (5.2).

Operating profit was SEK 38m (38).

Both operating profit and margins, improved.

Discusses statistics on operating profits of Finland-based Kemira.

Operating result for the period MSEK -29.5 (-47.7).

The operating profit margin was 4.3%.

Operating profit adjusted for abnormal gains/(losses).

Pro-forma operating profit was €2m (US$2.2m).

Operating profit was 1.2 billion kronor.

Operating profits fell to £11.5m, from £13.6m.