Hvad er oversættelsen af " DRUKNER DEN " på engelsk?

• drown
• are flooding it

Eksempler på brug af Drukner den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du drukner den.
You're flooding it.

Vægten på fælden drukner den.
And the weight of the trap drowns him.

Du drukner den.
You're gonna drown it.

Og så skubber du den ned i floden og drukner den.
And you push it into the river and drown it.

Du drukner den.
You're over-cranking it.

Fylder gryden med crème de menthe og drukner den i det..
Then refill the pot with crème de menthe And drown it again.

Du drukner den.
Think you're flooding it.

De kan ikke fange den i Pitmans Bedøv den i vandet, så drukner den.
Won't be able to snag him in pitments, right? And you tranq him in the water, and he drowns.

Du drukner den, mand.
You're gonna flood it, man.

Ja, jeg drukner den helt!
Yes, I drown the son of a bitch!

Han drukner den foran vores søn, og den bider ham.
He's drowning it right in front of our son and it's biting him.

Man drukner den. Ligesom hans far.
Drown him, just like his father.

Man drukner den faktisk i amaretto, og redder den så med fugle mund-til-næb.
You actually drown it in amaretto, then save its life using bird C.

Mine ord drukner i den.
It's drowning out my words!

Drukne den i varmt bly.
Drown it in hot lead.

Skal vi så ikke drukne den? Hør her. Hvis vi ikke kan bryde isen….
Listen. how about we drown it? If we can't break the ice.

Drukne den! Floden.
The river. Drown it.

Floden. Drukne den!
The river. Drown it.

Drukne den! Floden.
Drown it. The river.

Skal vi så ikke drukne den? Hør her. Hvis vi ikke kan bryde isen.
How about we drown it? Listen. If we can't break the ice.

Drukne den! Jeg gør det.
Drown it. l'Il do it..

Floden. Drukne den!
Drown it. The river!

Drukne den for evigt.
And drown it for good.

Drukner i det dybe, blå hav.
Drowning in the deep blue sea in the blue.

Drukner i det dybe, blå hav.
Drowning in the deep blue sea.

Jeg overvandede den også, den bonsai, jeg druknede den.
I over watered it, too, the bonsai, I just drowned it.

Det kaldes at"drukne den.
It's called'drowning.

Jeg tror, du har druknet den.
I think you have flooded it.

Okay så.- Ah, du druknede den.
Right then.- Aw, you flooded it.

Det er svært at sige, og nu har De nok druknet den.
Well, difficult to tell. And by now, you have probably flooded it.

Hvordan man bruger "drukner den" i en Dansk sætning

En meget stor del af underretningerne viser sig at være grundløse, oplyser han.»Man skal ikke involvere forvaltningen i alting, så drukner den i arbejde.

Samtidig drukner den medfølgende musikvideo-æstetik ethvert optræk til handling, som kunne give de flade papfigurer bare en smule personlighed.

Hvis man nedvander en smule, kan man godt trække lidt oplevelse ud af den, men pas på ikke at tilsætte for meget, for så “drukner” den.

Der er en række faktorer, man skal overveje for at undgå, at man faktisk skader en organisations produktivitet eller drukner den i forfaldne omkostninger og uforudsete udgifter.

Dialogen er tydelig og uden snerten af overstyringer, og desuden drukner den ikke i Bergmans genkendelige og dystre musikbrug.

I stedet drukner den historie i mangelfulde præstationer, ujævn pacing og ufuldendte karaktertegninger.

Desværre drukner den samlede analyse i de problemer, som skatteændringerne skal løse.

De drukner den med en determination, som imponerer en relativt inkarneret øl-nyder.

Men resten af tiden drukner den ellers så maniske skurk i anstrengt dysterhed og højhellig alvor.

Hvordan man bruger "drown" i en Engelsk sætning

the program and drown the competition!

This doesn't drown the predator's signature.

which shall therefore not drown me.

What's the Drown and Out challenge?

Slugs love it, and drown happy.

Garden flowers drown Make flowers bright.

But intense storms can drown hatchlings.

Drown it, stir it, feel it.

Make noise and drown out Haman.

These schemes will drown unhappy people.