Hvad er oversættelsen af " EJENDOMMEN SKAL " på engelsk?

• property must
• property should
• estate should be
• property is to be
• property needs to be

Eksempler på brug af Ejendommen skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ejendommen skal have forskellige værdier.
The property should have different values.

Overvej med dig selv, hvor meget og hvornår ejendommen skal bruges.
Consider how often and when the property will be used.

Iii Ejendommen skal være benyttet af ejeren selv eller udlejet af denne.
Iii the property must be either used or let by the owner.

Bemærk venligst at gæster, som ønsker at parkere på ejendommen, skal booke en parkeringsplads inden ankomsten.
Please note that guests wishing to park at the property must reserve a parking space before arrival.

Familie tvister som følge af processen med at bestemme hvem der er en retfærdig arving og hvordan ejendommen skal fordeles.
Family disputes resulting from the process of determining who is a rightful heir and how the estate should be distributed.

Når jeg har solgt ejendommen, skal du nok få et klækkeligt beløb.
When I sell the property, I intend to make you a handsome settlement.

Eventuelle forhøjelser bliver derfor indefrosset og skal først betales når ejendommen skal sælges.
Any increases will therefore be frozen and will first be paid when the property is to be sold.

Registrering af titel til ejendommen skal overføres ud af afdødes navn, før det kan sælges.
Registration of title to the property must be transferred out of the deceased's name before it can be sold.

Hvis ejendommen skal deles, formodes andelene at være lige store, hvis ingen af ægtefællerne påviser, at han/hun er berettiget til en større andel.
If the property is to be divided, the shares are assumed to be equal if neither spouse proves that he/she is entitled to a greater share.

Papiret, ægteskabsforhold, behov og aftaler ser på, hvordan ejendommen skal opdeles på skilsmisse og strækker sig til ejendom, som en partner ejede før ægteskabet, eller som blev erhvervet som gave eller arv under forholdet.
The paper, Matrimonial Property, Needs and Agreements, looks at how property should be divided on divorce and extends to property that one partner owned before the marriage or that was acquired as a gift or inheritance during the relationship.

Alle oplysninger om ejendommen skal betragtes som generelle, grundlæggende og foreløbige oplysninger rettet mod professionelle investorer.
All the information provided about the property must be considered as general, basic and preliminary information, aimed at professional investors.

Registrering af titel på ejendommen skal overføres fra afdødes navn, før det kan sælges, og det kan være udfordrende at få spanske bankkonti lukket.
Registration of title to the property needs to be transferred out of the deceased's name before it can be sold, and it can be challenging to get Spanish bank accounts closed.

Hans ejendom skal forblive urørt.
His property must remain intact.

En enhed af sådan ejendom skal koste mindst 20 tusind rubler.
A unit of such property must cost at least 20 thousand rubles.

Men ejendommene skal løbe rundt.
But these properties need to pay for themselves.

Ejendomme skal leveres tilbage, og flygtningenes ret til tilbagevenden skal garanteres.
Properties must be given back and refugees' right to return must be guaranteed.

Ejendommene skal deles lige over, så ingen adelsmand får mere end den anden.
The lands should be divided equally so as not to favor one nobleman over another.

Fast ejendom skal således ofte skiftes i det land, hvor ejendommen ligger.
Consequently, real property must often be administered in the country in which the property is situated.

Udlændinge, der ønsker at købe ejendom skal gennem det lokale skøde/ TAPU kontor søge om tilladelse hos de militære myndigheder.
Foreigners wishing to buy property must apply to the Tapu Office to apply for permission from the military office.

Heir Hunters, som præsenteres af Michael Buerk, følger sagen for at finde ud af, hvem hans ejendom skal videreføres til.
Heir Hunters, which is presented by Michael Buerk, follows the case to discover who his estate should be passed on to.

CEJ er din kompetente tekniske rådgiver, når din ejendom skal vedligeholdes eller forbedres.
CEJ Property Management is your competent technical adviser when your property needs to be maintained or improved.

Hvis skilsmissen/separationen anfægtes, da er det retten, som beslutter, hvordan ægtefællernes ejendom skal deles.
If the divorce/separation is contested then it is the court which decides how the property is to be divided.

Din ejendom skal først registreres på TripAdvisor, før du kan få adgang til ledelsescenteret.
First, your property needs to be listed on TripAdvisor before you can access the Management Centre.

Hvis du har en 1 hektar stor ejendom, skal du styre ved valg af motorer med en kraft på 4 til 6 hestekræfter.
If you have a 1 hectare estate, be guided by the choice of motors with a power of 4 to 6 horsepower.

Værdien af en ejendom skal være mindst £ 500, der skal noteres på Central Probate Registry.
The value of an estate must be at least £500 to be listed on the Central Probate Registry.

Beboerne af saadanne ejendomme skal selv kunne regulere deres varme-, kulde- og varmtvandsforbrug.
Occupants of such buildings should be enabled to regulate their own consumption of heat, cold or hot water.

Hvad angår ejendommene skal det understreges, at udgifterne til disse burde falde med mere end ECU 17 millioner fra 1999.
On property, we would like to stress that, as from 1999, the related costs should decrease by a further ECU 17 million.

Selvfølgelig har jeg aldrig forstået, hvorfor denne ejendom skal gå til hvem arver din titel.
Of course, I have never understood why this estate must go to whomever inherits your title.

Værdien af denne ejendom beregnes efter strenge kriterier, og ejendommene skal være yderligere sikrede.
This value is established on the basis of strict criteria, and the premises must be additionally secured.

Til hvem arver din titel. Selvfølgelig har jeg aldrig forstået, hvorfor denne ejendom skal gå.
To whomever inherits your title. Of course I have never understood why this estate must go.

Hvordan man bruger "ejendommen skal" i en Dansk sætning

For at nå ejendommen, skal gæsterne gå op ad nogle trapper i cirka 10 minutter.

Betaling på selve ejendommen skal ske i lokal valuta.

Når du har fået tjekket, om der overhovedet må sættes altaner på ejendommen, skal du have en godkendelse fra kommunen.

Hvis ejendommen skal videresælges, sparer man tinglysningsafgift ved at bede om, at fogedretten udsteder auktionsskødet direkte til den nye køber.

I købsaftalen, som er en aftale mellem dig og sælgeren (den forrige ejer) af ejendommen, står at ejendommen skal afleveres i ryddeliggjort stand, dvs.

Foretager du ændringer på ejendommen, skal det oplyses til BBR.

Tal med din vicevært, hvis du synes, at ejendommen skal have nye beholdere, eller de er gået i stykker.

Men udlejes ejendommen, skal den på dette tidspunkt fortsat anvendes til privat beboelse af lejeren.

Hvad gør du Hvis du har mistanke om, at der er væggelus i din lejlighed eller et sted i ejendommen, skal du straks kontakte ejendomsinspektøren.

Derimod er der ikke noget krav om at ejendommen skal være rengjort.

Hvordan man bruger "property should, property must" i en Engelsk sætning

Which sort of property should you purchase?

Isn't this where your property should be?

Parish property must be maintained and repaired.

Owners moving interstate, property must be Sold.

This property should fill your every need!

This Jonesboro property must sell fast!

This special property should not be missed!

Property must be vacated before 11.00 a.m.

Owning Rental Property Should Be This Easy!

This service property must always be set.