Eksempler på brug af Endeligt svar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg venter på et endeligt svar.
I will wait for a definitive answer.Endeligt svar. Dit endelige svar? .
Og jeg har ikke et endeligt svar.
Indtil dette forslag foreligger, er Kommissionen følgelig ikke i stand til at give det ærede medlem et endeligt svar.
Pending the proposal, the Commission cannot give the honourable Member a definitive answer.Dit endelige svar? Endeligt svar.
Ansøgere kan forvente endeligt svar inden for to måneder. Ansøgningsformular Forsknings-administration og rådgivning.
Applicants can expect a definitive reply to their application within two months of submission.Jeg kan ikke give dig et endeligt svar.
Mens lægen ikke giver et endeligt svar om årsagerne til disse ubehagelige følelser, kan du kun vente og ikke panikere.
While the doctor does not give a definitive answer about the causes of these unpleasant feelings, you can only wait and not panic.Vi venter stadig på endeligt svar.
We are still waiting for definitive answers.Der findes ikke noget endeligt svar, fordi det, der vil ske med hver enkelt sjæl, vil være i overensstemmelse med hver sjæls unikhed.
There is no definitive answer because what happens to each soul will be in accordance with the uniqueness of each soul.Derfor kan jeg ikke give et endeligt svar på dette.
I can therefore not give a final answer.Som jeg allerede har sagt, bliver spørgsmålet forelagt Præsidiet, sådet kan komme med et endeligt svar.
As I have already said, the issue will be referred to the Bureau, precisely so thatit can give a definitive answer.Hvis der findes et endeligt svar, ved vi det ikke.
If there is a definitive answer, we don't know it.Candace ringer klokken 18 for at få et endeligt svar.
Candace is calling at 6:00 to find out my final answer!Hvis du vil have et endeligt svar lige nu, er svaret nej.
The De forskellige spørgsmål, det drejer sig om, er stadig til drøftelse, sådet er for tidligt at give et endeligt svar.
The various issues concerned are still under discussion,so it is too early to give a definitive answer.Vi har selvfølgelig ikke fundet et endeligt svar på spørgsmålet.
Obviously, we have not found a final answer to this question.Forskerne konkluderede de havde brug for at gøre mere forskning på dette spørgsmål for at komme til et endeligt svar.
The researchers concluded they needed to do more research on this question to come to a definitive answer.Ideelt bør klagerne får et endeligt svar indenfor 2 uger.
Ideally complainants should receive a definitive reply within 2 weeks.Ved hjælp af hver af de ovennævnte løsninger vil hjælpe dig med at finde ud af, meningen af dem vil give et endeligt svar.
Using each of the solutions above will help you find out, butnone of them will give a definitive answer.Så meget, atdet er svært at få et endeligt svar på det spørgsmål.
So much so thatit is hard to get a definitive answer to that question.Forhåbentlig vil vi i en forudsigelig fremtid- jeg ville gerne have, at det bliver næste år- kunne give et endeligt svar.
Hopefully in a foreseeable time- I would like it to be early next year- we will be able to give a definitive answer.Hvis du vil have et endeligt svar lige nu, er svaret nej.
If you want a definite answer right this minute, the Der forekommer ganske vist nogle forslag i den sammenfattende rapport, som vi på nuværende tidspunkt ikke kan give et endeligt svar på.
It is true that there are some suggestions in the summary report where we cannot give a definitive answer at this stage.Denne skal i så fald have endeligt svar så hurtigt som muligt.
In thisevent, the correspondent shall be given a definitive reply as soon as possible.For at få et endeligt svar skal du tjekke den relevante skatteaftale eller kontakte de nationale skattemyndigheder eller en europæisk beskæftigelsesrådgiver.
For a definitive answer, see the relevant tax agreement or contact the national tax authorities or a European employment adviser.Da hver provider har deres egne regler at følge,den eneste måde at få et endeligt svar er ved at kontrollere deres hjælpesider.
Since each provider has their own rules to follow,the only way to get a definitive answer is by checking their help pages.Marx gav ikke noget endeligt svar på spørgsmålet om forholdet mellem parti og fagforeninger, og det kunne han jo netop heller ikke gøre.
Marx gave no final answer to the question of the relations between party and trade unions, and indeed he could not do so.Selv i dag, da jeg tjener mere end$ 60K om måneden,jeg har stadig ikke et endeligt svar på spørgsmålet, hvordan man finder den rigtige online marked….
Even today, when I earn more than $60K a month,I still don't have a definite answer to the question how to find the right online market….I begyndelsen var der ingen endeligt svar på nyttelasten, kun ubekræftede rapporter om, at nogle USA-baserede værter modtagne Trickbot, en bank trojan vendte malware dropper, som en sekundær infektion faldt Emotet,- rapporteret i Cofense Labs.
At the beginning there was no definitive answer on the payload, only unconfirmed reports that some U.S.-based hosts received Trickbot, a banking trojan turned malware dropper, as a secondary infection dropped by Emotet,- reported in Cofense Labs.
