Jeg beder dig ikke om at afbryde enhver forbindelse.
I'm not asking you to sever all relations with the boy.
Enhver forbindelse mellem Meld og Gay eked?
Any connection between Meld and Gay Eked?
Indtil vi officielt har udelukket enhver forbindelse til Flåden.
Until we officially rule out any connection to the Navy.
At enhver forbindelse blot virkede som en dårlig ting.
That any connection just seemed like a bad thing.
Beck var endog mere bestemt imod enhver forbindelse med Sovjet Unionen.
Beck was even firmer against any association with Soviet Russia.
Enhver forbindelse mellem os og Theresas beklagelige bortgang.
Any connection that ties us to Theresa's untimely demise.
Vi har prøvet alt, men han nægter enhver forbindelse til Mossad.
We tried every approach, but he denied having any connection with Mossad.
Enhver forbindelse mellem min familie og Romeren døde også da.
Any connection between my family and The Roman died then, too.
Vi søger deres hjem,egenskaber, enhver forbindelse, vi kan tænke på.
We're searching their homes,properties, any connection we can think of.
Enhver forbindelse i en verden skal også lukkes i den anden verden.
Every connection in one world must also be closed in the other world.
Fejl 15657: Vis værten:port af enhver forbindelse fejler i bootstrap.
Bug 15657: Display the host:port of any connection faiures in bootstrap.
Enhver forbindelse i en verden skal også lukkes i den anden verden.
Must also be closed in the other world. Every connection in one world.
IW: Regeringen har direkte afvist at acceptere enhver forbindelse til dens udenrigspolitik.
IW: The government has flatly refused to accept any connection with its foreign policy.
Enhver forbindelse mellem Vanger Industries… og byerne hvor kvinderne blev dræbt.
And the towns where the women were killed. Any connections between Vanger Industries.
På Formica's anmodning skal du omgående fjerne og afbryde enhver forbindelse til dette websted.
On request by Formica, you promptly will remove and disable any link to this website.
Så De benægter enhver forbindelse til hændelserne på Fitzwilliam-ejendommen?
So you deny any connection to the incidents at the Fitzwilliam compound?
Giv ham en håndfuld Mariah Carey,og det afbryder enhver forbindelse, bierne bruger.
Just give him the full Mariah Carey, andit should disrupt whatever connection the bees are operating on.
Hvilket betyder at enhver forbindelse til rådhuset er helt tilfældig. Ser sådan ud.
Which means any connection to the City Hall is entirely coincidental. Looks like.
På denne måde, ville det være muligt at aflytte/ revision næsten enhver forbindelse foregår i chatroulette!
This way, it would be possible to EAVESDROP/AUDIT almost every connection going on in chatroulette!
Kurt slettede enhver forbindelse mellem os på nettet, så vi er uskyldige.
So as far as the world's concerned, we're innocent. Kurt scrubbed any connection between us from the net.
Til narkokrigen, der tog hans liv sidste søndag. efter atflådekommandør Brian Farrell, stifter af Urban Lights… blev renset i dag for enhver forbindelse.
Founder of urban lights,since navy commander brian farrell, was cleared today of any connection.
Kurt slettede enhver forbindelse mellem os på nettet, så vi er uskyldige.
Kurt scrubbed any connection between us from the net, so as far as the world's concerned, we're innocent.
På trods af bemærkninger, der er fremsat fra nogle sider, afviser jeg kategorisk enhver forbindelse mellem Den Økonomiske og Monetære Union og Samhørighedsfonden.
Despite comments made in some quarters I categorically reject any link being made between economic and monetary union and the cohesion fund.
Enhver forbindelse mellem det formål, som personoplysningerne er indsamlet til, og formålet med den påtænkte viderebehandling.
Any link between the purposes for which the personal data have been collected and the purposes of the intended further processing;
Resultater: 67,
Tid: 0.0512
Hvordan man bruger "enhver forbindelse" i en Dansk sætning
Vi påtager os også, hvis muligt, at frigøre en klient for enhver forbindelse til en pågældende opgave.
Er det muligt at annullere en tvangsarv, hvis børnene har afbrudt enhver forbindelse til forældrene og absolut ikke ønsker at have nogen form for kontakt?
!
Hvis du foretrækker at bruge kommandoprompten, kan du finde standard gatewayen for enhver forbindelse hurtigt ved hjælp af kommandoen ipconfig.
Når HTTPS-forbindelsen er aktiveret, bliver enhver forbindelse til USB Station 2 via HTTP-protokollen krypteret med SSL/TLS-krypteringsmekanismen.
Bolte ved enhver forbindelse joint bør fastened.
4.
Med i demonstrationen gik talsmanden for islamisk trossamfund, Kasam Ahmad, der en uge forinden havde afsværget enhver forbindelse med HUT.
Neurogen blære kaldes krænkelsen af den naturlige strøm af vandladning, hvor blæren udelukkende kontrolleres af rygmarven og taber enhver forbindelse med den menneskelige bevidsthed.
Enhver forbindelse mellem partierne indbyrdes skulle ske gennem Eksekutivkomiteen.
Leprosaria havde derimod til formål at fjerne enhver forbindelse med omverdenen.
Komplet med kvalitets stik og et lavt kapacitans design, disse kabler sikre pålidelig drift og overlegen lyd for enhver forbindelse i din opsætning.
Hvordan man bruger "any link, any connection, any ties" i en Engelsk sætning
Click any link for more details.
Any connection between acne and anger?
I've never had any connection issues.
Do you have any connection or have any connection with past members?
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文