Hvad er oversættelsen af " FÆLLESSKABSPROGRAMMERNE " på engelsk?

• community programmes

Eksempler på brug af Fællesskabsprogrammerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De finansielle instrumenter, fællesskabsprogrammerne og smv'erne.
FINANCIAL INSTRUMENTS, COMMUNITY PROGRAMMES AND SMEs.

Mobiliteten i Det Europæiske Fællesskab inden for rammerne af fællesskabsprogrammerne.
Transnational mobility within the framework of Community programmes.

Bilag 2b- Beskrivelse af fællesskabsprogrammerne inden for området almen uddannelse og erhvervsuddannelse.
Achievements and description of Community programmes in the field of education and training.

Endelig er det fjerde mål adgangen til fællesskabsprogrammerne.
Finally, the fourth objective is access to the Community programmes.

Indbefattet forpligtelser vedrørende fællesskabsprogrammerne RESIDER, RENAVAL, STAR og VALOREN budgetlinje B2-1420.
Including commitments concerning Community programmes Resider, Renaval, STAR and Valoren Budgetary line B2-1420.

Bilag 2a- Mobiliteten i Det Europæiske Fællesskab inden for rammerne af fællesskabsprogrammerne.
Annex 2-(a) Transnational mobility in the context of Community programmes.

Staten Israels deltagelse i fællesskabsprogrammerne- Staten Israels deltagelse i fællesskabsprogrammerne forhandling.
Israel's participation in Community programmes- Israel's participation in Community programmes debate.

Ved forvaltningen af EFRU s midler tildeles fællesskabsprogrammerne prioritet.
In managing the ERDF's resources, priority is given to Community programmes.

Forvaltningen og kontrollen af fællesskabsprogrammerne er ved at blive decentraliseret til de nationale myndigheder og andre mellemled.
Management and control of Community programmes are being decentralised from the Commission to national authorities and other intermediaries.

Herunder de tidligere programmer uden for kvoterne og fællesskabsprogrammerne under EFRU.
Including former'non-quota' programmes and ERDF Community programmes.

Der tages sigte på en samordning af fællesskabsprogrammerne PHARE og TACIS og de særlige programmer for grænseoverskridende samarbejde.
Coordination of the Community programmes, PHARE and TACIS, and the special programmes for cross-frontier cooperation is envisaged.

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen om Staten Israels deltagelse i fællesskabsprogrammerne.
Council and Commission statements concerning the State of Israel's participation in Community programmes.

For fællesskabsprogrammerne STAR og VALOREN er udnyttelsesgraden på henholdsvis 59% og 42%, og de er ligeledes blevet ændret i løbet af året.
The take-up rates for the Star and Valoren programmes were 59% and 42%, respectively; these programmes were also revised during the year.

Der er i de senere år i stigende omfang blevet taget hensyn til SMV'erne, og deres deltagelse i fællesskabsprogrammerne er vokset.
The account taken of SMEs and their participation in Community programmes has increased in recent years.

Fællesskabsprogrammerne vedrører alle de prioriterede sektorer: boliger, beskæftigelse, transport, energi, vandforsyning, telekommunikation og sundhedsvæsen.
Community programmes involve all the priority sectors: housing, employment, transport, energy, water supplies, telecommunications and health care.

Dette viser, at ikke blot Kommissionen, men også medlemsstaterne stadig har problemer med forvaltningen og kontrollen af fællesskabsprogrammerne.
This demonstrates that, not only the Commission, but also the Member States still have problems in the administration and control of the Community programmes.

Give adgang til fællesskabsprogrammerne for unge fra tredjelande især informationsudveksling og ophævelse af sproglige og administrative barrierer.
Make Community programmes accessible to young people from third countriesexchanges of information, removal of linguistic and administrative barriers inparticular.

Afstemningen om EU's budget er en årlig institutionel milepæl, hvor opbakningen til fællesskabsprogrammerne bekræftes, og Parlamentets rolle fremhæves.
The vote on the European Union budget is an annual institutional landmark whereby the commitment to Community programmes is confirmed and Parliament's role is emphasised.

Bilag 3- Sammenhængen og fællesskabsprogrammerne vedrørende fællesskabstipendier til forskeres uddannelse og mobilitet Ekspertgruppens rapport om»Fælleskabsstipendier til forskeres uddannelse og mobilitet«- resumé.
Annex 3- The context of, and Community programmes relating to, training and mobility grants for researchers Marie Curie grants.

Det er sandt, at Kommissionen efter 1993 har anstrengt sig for at fremme et større samvirke mellem fællesskabsprogrammerne og målet for økonomisk og social samhørighed.
It is true that since 1993 the Commission has endeavoured to encourage greater synergy between Community programmes and the objective of economic and social cohesion.

Jeg er sikker på, at deres deltagelse i fællesskabsprogrammerne vil få en positiv indflydelse på alle parter og være en god forberedelse af tiltrædelsen.
I am sure that their involvement in the Community programmes will have a positive effect on the participants and that this represents an excellent basis for preparing for membership.

Netop i gennemførelsen af reformerne ligger der en stor kontant fordel for EU, for medlemsstaterne og for dem, som skal gennemføre fællesskabsprogrammerne.
Implementing the reforms, in particular, will bring considerable pecuniary benefit to the Union, to the Member States, and to those who have implemented the Community programmes.

For perioden 2007-2013 vil Progress-programmet absorbere fællesskabsprogrammerne vedrørende social beskyttelse, arbejdsvilkår osv. i en og samme tekst.
For 2007-2013, the Progress programme wants to absorb the Community programmes on social protection, working conditions and so on into a single text.

Sammenhængen og fællesskabsprogrammerne vedrørende fællesskabstipendier til forskeres uddannelse og mobilitet(Marie Curie-stipendier) henlagt en procentdel af deres bevillinger til forskeruddannelses- og mobilitetsaktioner og finansieret omkring 700 stipendier.
The context of, and Community programmes relating to, training and mobility grants for researchers Marie Curie grants.

Men lad mig gentage, at åben adgang til aktiv deltagelse i fællesskabsprogrammerne er en yderligere interessant måde for OLT at få gavn af vores forbindelser.
But let me repeat that opening access to active involvement in Community programmes is an interesting additional way for the OCTs to benefit from our relationship.

Den gør det ligeledes muligt for ansøgerlandene at vænne sig til en vigtig del af samarbejdsmetoderne i Den Europæiske Union samt de procedurer og metoder, der anvendes i fællesskabsprogrammerne.
It also enables candidate countries to familiarize themselves with an important part of the cooperation practices of the European Union and with the procedures and methods used in Community programmes.

Inden for områder, hvor fællesskabsprogrammerne gennemføres direkte af Kommissionen, såsom den interne politik og aktioner i forhold til tredjelande, er gennemførelsesprocenterne noget lavere.
In areas where the Community programmes are implemented directly by the Commission, such as internal policy and external actions, implementation rates are somewhat lower.

Efter undertegnelsen i 1996 af tillægsprotokollerne med de fem lande i Central- og Østeuropa har associeringsrådene præciseret vilkårene for disse landes deltagelse i fællesskabsprogrammerne.
Following the signature of additional protocols with five CEECs during 1996, the Association Councils specified the arrangements for these countries to participate in the Community programmes.

Endelig burde der gøres en indsats for en bedre koordinering mellem fællesskabsprogrammerne og medlemsstaternes forskningsaktiviteter og f. eks. til fremme af en passende resultatformidling.
Finally, an effort at coordination should be made between the Community programmes and the Member States' research activities, for example encouraging appropriate distribution of the results.

Fællesskabsprogrammerne har vakt betydelig interesse og forhåbninger hos mange unge, og Rådet må påtage sig den eventuelle risiko for at skuffe dem ved at nægte dem midler til at virkeliggøre disse forhåbninger.
The Community programmes have aroused much interest and offered hope to many young people, and the Council may have to face up to the risk of disappointing them by denying them the funds to bring those hopes to fruition.

Hvordan man bruger "fællesskabsprogrammerne" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne bør også træffe de nødvendige foranstaltninger til at fjerne hindringer for mobilitet og yde den nødvendige finansielle støtte i forbindelse med og ud over fællesskabsprogrammerne. 3.

Ifølge tal, der kun vedrører fællesskabsprogrammerne, er der på årsbasis 120000 studerende, der benytter Erasmus (hvilket er under 1 % af de studerende).

Letland fortsætter med at deltage i fællesskabsprogrammerne inden for dette område og de nationale kontorer er operative.

Beskrivelse af fællesskabsprogrammerne Formålet med fællesskabsprogrammerne [4] er at støtte EU's interne politiske foranstaltninger.

De vil fastsætte de generelle principper for hvert lands deltagelse i fællesskabsprogrammerne, bl.a.

Adgangen til fællesskabsprogrammerne omfatter ikke instrumenter som Ispa, Interreg, Phare og Sapard. 2.2.

Gradvis og selektiv gennemførelse af de vestlige Balkanlandes deltagelse i fællesskabsprogrammerne 2.1.

Deltagelsen i fællesskabsprogrammerne Socrates, Leonardo da Vinci og Ungdom er tilfredsstillende.

Til trods for stadige forbedringer inden for og uden for fællesskabsprogrammerne er antallet af personer, der deltager i mobilitet, fortsat meget begrænset.

I alle disse lande findes der en kombination af et godt udviklet lærlingesystem og en veletableret tradition for praktikanters tværnationale mobilitet, der ikke kun trækker på fællesskabsprogrammerne.

Hvordan man bruger "community programmes" i en Engelsk sætning

Ron Black is our current Community Programmes Advisor and Volunteer Co-ordinator.

Events, conferences, sports, theatre and community programmes – we can host it all.

Is one of our community programmes right for you?

Community programmes encourage local people to get involved.

The Commission intends to apply this across Community programmes and proposals.

Community programmes may lead to new in- attention.

The Yorkshire Cricket Foundation provides cricket based education and community programmes across Yorkshire.

Sarah Hewett, Etsy International Community Programmes team, London.

We have community programmes in Auckland, Waikato, Tauranga, Rotorua, Taupo and Whakatane.

Generally, community programmes are broadcast in Assamese, Chadri, Bhojpuri, Bodo and Mising.