Eksempler på brug af Først indført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Moms blev først indført i 1992.
De er en forholdsvis ny race i USA, først indført i 1959.
They are a relatively new breed in the United States, first imported in 1959.Pony Loader blev først indført i cyber verden år siden.
Pony Loader was first introduced in the cyber world years ago.Recorde næsten etableret den engelske skole i matematik og først indført algebra i England.
Recorde virtually established the English school of mathematics and first introduced algebra into England.Lille historie Når først indført begrebet"melankoli"? Betydningen.
Little history When first introduced the concept of"melancholy"?….Overflade-pumpen er ikke nedsænket i brønden eller brøndene,er kilden først indført en fleksibel slange.
Surface pump is not submerged in the well or wells,the source is introduced only a flexible hose.Ratio vises først indført med S8.
Ratio display first introduced with the S8.Først indført i USA i 1855, indtil 1930, var det Shropshire den mest populære og indflydelsesrige race i landet.
First imported into the United States in 1855, until the 1930's, the Shropshire was the most popular and influential breed in the country.Den stammer oprindeligt fra Asien og blev først indført i Europa i det 15. århundrede.
It originally came from Asia and was only introduced to Europe in the 15th century.Figuren blev først indført over 25 år siden på deres prisbelønnede TW45 Sundance Pro guitar.
The shape was first introduced over 25 years ago on their award winning TW45 Sundance Pro guitar.For mig, det største problem med de nye MacBooks er sommerfuglen tastatur,der blev først indført med 12in MacBook in 2015.
For me, the biggest problem with the new MacBooks is the butterfly keyboard,which was first introduced with the 12in MacBook in 2015.De nye arbejdstider blev først indført på M 2,dernæst på M 1 og K 1, og endelig på K 2 og κ 3.
The new work hours were initiated first on unit M2, then on Ml and Kl and finally on K2 and K3.U 67 er blevet omhyggeligt udformet til de nøjagtige specifikationer for den oprindelige legendariske mikrofon først indført i 1960.
The U 67 has been meticulously crafted the the exact specifications of the original legendary microphone first introduced in 1960.Det blev først indført i Frankrig fra Italien mellem 1483-1498 og nu er spillet i hele verden.
It was first introduced into France from Italy between 1483-1498 and now is played the throughout the….EU-politikken for bæredygtighed blev først indført i 1992 gennem det 5. miljøhandlingsprogram.
EU policy for sustainability was first introduced in 1992 through the fifth environmental action programme.Den blev først indført som en akvarium og dam fisk, deriblandt til steder som St. Petersburg tidlig i 1900 tallet.
It was first introduced as an aquarium and pond fish to places including St. Petersburg in the early 1900s.En sådan definition, der præciserer, at små ordrer er ordrer på under 500 FRF,blev først indført i forbindelse med sag T-49/93.
Such a definition, specifying that small orders are orders to the value of less than FRF 500,was introduced only in connection with Case T-49/93.Etableret i 2011, virksomheden først indført brugerdefinerede telefonen tilfælde bruger Instagram billeder.
Established in 2011, the company first introduced custom phone cases using Instagram photos.Foto: Samuel Gibbs til Guardian For mig, det største problem med de nye MacBooks er sommerfuglen tastatur,der blev først indført med 12i MacBook i 2015.
Photograph: Samuel Gibbs for the Guardian For me, the biggest problem with the new MacBooks is the butterfly keyboard,which was first introduced with the 12in MacBook in 2015.Denne funktion blev først indført i Roland's TD-50 series, deres toppen af rækken, flagskib V-Drums sæt s.
This feature was first introduced in Roland's TD-50 series, their top of the range, flagship V-Drums kits.Kernen i neoliberal privatiseringspolitik, deregulation og nedskæringer på sociale områder, ofte ledsaget af øgede militærbudgetter,disse politikker blev først indført i diktaturstater.
The core neoliberal policies of privatization, deregulation and cuts to social spending, often accompanied by increases in military spending,these policies were first imposed under dictatorships.EMAS blev først indført i 1995 og blev udvidet i 2001 til organisationer i både den offentlige og den private sektor.
EMAS was first introduced in 1995 and was extended in 2001 to both public and private sector organisations.Den Motorola Atrix 4G er en high-end Android-baserede Smartphone først indført i CES 2011 den 5. januar 2011 og løsladt den 22. februar i USA.
The Motorola Atrix 4G is a high-end Android-based Smartphone first introduced in CES 2011 on January 5, 2011 and released on February 22 in US.Azoxystrobin er først indført i jordbruget i 1998 og følgelig er der ringe erfaring med forekomst i danske vandløb.
Azoxystrobin was first introduced to agriculture in 1998, and consequently there is little information on its occurrence in Danish streams.Studieafgifter i Storbritannien blev først indført i 1998, og krævede, at studerende betale op til £ 1.000 om året for undervisning.
Tuition fees in the U.K. were first imposed in 1998 and required students to pay up to £1,000 a year for tuition.Simulation blev først indført på UTS i 2006, efter at fakultetslektor Michelle Kelly havde brugt sit sabbatår i 2005 på at gennemføre en række.
Simulation technologies were first introduced into UTS in 2006 after faculty lecturer Michelle Kelly used her 2005 sabbatical to embark.De er en forholdsvis ny race i USA, først indført i 1959. Clun Skovene er darkfaced uden uld på hoved og ben.
They are a relatively new breed in the United States, first imported in 1959. Clun Forests are darkfaced with no wool on the head and legs.Arbejdet med aritmetiske først indført den hinduistiske numre til Europa, som er meget navn algorism betyder, og arbejdet med algebra… gav navn til denne vigtige gren af matematik i den europæiske verden.
The work on arithmetic first introduced the Hindu numbers to Europe, as the very name algorism signifies; and the work on algebra… gave the name to this important branch of mathematics in the European world.Når muskel mælk®blev først indført; CytoSportTM forskere forsøgt at efterligne en af naturen's mest anabolske, komplet og afbalanceret fødevarer: menneskelige mor's mælk.
When MUSCLE MILK®was first introduced; CytoSportTM scientists attempted to emulate one of nature's most anabolic, complete, and balanced foods: human mother's milk.
