Hvad er oversættelsen af " FØRT OS " på engelsk?

• led us
• brought us
• taken us
• guided us
• leading us
• lead us
• carried us

Eksempler på brug af Ført os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har ført os hertil!
He has brought us to this place!

Hvorhen har arken ført os?
Where will the ark have carried us?

Han har ført os hertil!
An1}he has brought us to this place!

Ja. Og se, hvorhen du har ført os!
Yeah. And look where you have taken us!

Men han har ført os til fred.
But he has brought us to peace.

I Camelot-riddernes navn befaler jeg jer… at åbne dette hellige slots døre… som selveste Gud har ført os til.
I command you, in the name of the knights of Camelot, to open the doors of this sacred castle, to which God himself has guided us.

Hvorfor har du ført os hertil?
Why have you brought us here?

Jeg har ført os så langt væk fra vores vej.
I have taken us so far off our course.

Kærligheden har ført os sammen.
Love has brought us all together.

Du har ført os hele vejen herop.
You have lead us all the way up here.

Hvor havde livet ført os hen?
Where would our lives have taken us?

Du har ført os herop med vilje.
You have intentionally brought us up here.

De første Par Gange takkede jeg Forsynet, fordi han havde ført os til saa prægtig en Mand.
For the few first times, vainly I thanked Providence for having guided us to so good a man.

An8}havde ført os gennem 60'erne.
An8}had led us through the'60s.

Han kunne have ført os til morderne!
He could have led us to the two who did!

Du har ført os dertil hele tiden!
You have been leading us there the whole time!

Hvorfor har kompasset ført os til et tomt rum?
Why would the compass lead us to an empty room?

Jeg har ført os længere, end min far havde drømt om.
I have taken us further than my father ever dreamed.

Guderne har ført os sammen igen.
The Gods have brought us together again.

Du har ført os rundt i cirkler.
You have been leading us around in circles.

Kompasset har ført os til en blindgyde.
The compass has led us to a dead end.

Du har ført os rundt i cirkler.
You have been leading us around these woods.

Smith, du har ført os til nye højder.
Smith, you have taken us to the next level.

Så har jeg ført os virkelig meget på vildspor.
I have taken us so far off course.

De kunne have ført os til undergrunden.
They could have led us to the Underground.

De har ført os til, hvor vi er i dag.
They have led us to where we are today.

Hele dit liν har ført os til det her øjeblik.
All your life has led us to this moment.

Du har ført os til Mutter hele tiden.
You have been leading us to Mutter this whole time.

Fly og radio har ført os nærmere hinanden.
The aeroplane and radio have brought us closer.

Du har ført os til Mutter hele tiden.
Leading us to Mutter this whole time. You have been.

Hvordan man bruger "ført os" i en Dansk sætning

Det er på mange måder skriveriet, der har ført os sammen, eftersom vi har udgivet bøger på samme forlag.

Hvis de var virkelige medlemmer af auto trader alpha system, så ville de have ført os til deres social media konti når vi klikker på dem.

At anskaffe sig 3 dyr der er jævnaldrende, er ikke noget jeg anbefaler - se hvad det har ført os til... 3 x farvel på 13 måneder.

Det har også ført os steder hen, vi slet ikke havde som mål, bl.a.

Vi var også at få HANGRY 😳 ved ankomsten vores værtinde og roligt udvekslet omgangsformer og ført os til vores bås, den anden vi trådte ind i døren.

Cap 18 Vers" Hvo ere vi Herre og hvad er vort Huus at du haver ført os hidindtil.

Den lange bustur har ført os til Ljubljana – landets hovedstad.

Det har efterhånden ført os til både Finland, Tyskland og til Frankrig flere gange.

Faktum var dog, at vi sjældent har ført os mere sikre end i Mexico.

Over 40 år med konstant produktudvikling har ført os ud på nye veje og gør det stadig.

Hvordan man bruger "led us, brought us, taken us" i en Engelsk sætning

This has led us into other countries.

What brought us sorrow, first brought us joy.

Excellent mother-daughter teamwork eventually led us there!

Our passion has taken us this far.

“Enrique Enriquez brought us Acts of Imagination and Banachek brought us Psychological Subtleties.

The neighbors that have taken us in.

Depression led us to God; it led us to our purpose.

Inspiration brought us to Portugal and inspiration brought us together with you.

Odd that progression has taken us backwards….

Mark led us into some random temple.