Hvad er oversættelsen af " FASTSÆTTES TIL " på engelsk?

• shall be set at
• be fixed at
• provided for
• is fixed at
• will be set at

Eksempler på brug af Fastsættes til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kautionen fastsættes til 25.
Bail set at $25,000.

Dette samlede antal rettigheder fastsættes til.
This overall number of rights shall be set at.

Kautionen fastsættes til to millioner.
Bail set at two million.

TAC for Champsocephalus gunnari fastsættes til.
The TAC of Champsocephalus gunnari is fixed at.

Kaution fastsættes til 15 millioner.
Bail is set at $15 million.

Denne procentdel fastsættes til.
This percentage shall be set at.

Kautionen fastsættes til 10 millioner dollars.
Bail is set at $10 million.

TAC for Dissostichus eleginoides fastsættes til.
The TAC of Dissostichus eleginoides is fixed at.

Støtten fastsættes til 450 ecu pr. hektar.
The aid is fixed at ECU 450 per hectare.

Denne mindsteprocentdel må ikke fastsættes til over 5.
This minimum percentage may not be fixed at more than 5.

Afgiften fastsættes til 2 ECU pr. GT pr. måned.
The fee shall be set at ECU 2 per month per GT.

Fællesskabsfinansieringen fastsættes til 160 mio. ECU.
Community funding is fixed at ECU 160 million.

Den fastsættes til højst 28 dage efter lægningen.
It shall be fixed at not more than 28 days after laying.

Maksimalværdi kan fastsættes til 30 år.
Maximum value can set to 30.

Støtten fastsættes til 340 ECU pr. ha for alle sorter.
The aid is set at ECU 340 per hectare for all varieties. OJI 349, 18.12.1991.

Den specifikke faste resttold fastsættes til 111,25 EUR pr. ton.
The residual specific fixed duty is set at EUR 111,25 per tonne.

Den fastsættes til 48 timer, som måles over en periode på fire måneder.
They are set at 48 hours measured over a period of four months.

Tærskelniveauet fastsættes til A(8) 1 m· s"J.
The threshold level is established at A(8) 1 m s.

Den maksimale indkrævningssats for momsindtægterne, der fastsættes til.
The maximum rate of call of the VAT resource, which is fixed at.

Den lystbåde kan fastsættes til fem flydende pontoner.
The yachts can be fixed at five floating pontoons.

Den fælles indeksreferenceperiode for HCPI fastsættes til 2005 100.
The HICP common index reference period shall be set at 2005 100.

Denne periode fastsættes til 30 dage fra dagen for overtagelsen.
This period shall be fixed at 30 days starting from the day of taking over.

Sikkerhedsstillelsen for importlicenser fastsættes til 1 EUR pr. hl.
Securities against import licences shall be set at EUR 1 per hectolitre.

Denne fastsættes til 30 dage begyndende med dagen for overtagelsen.
This period shall be fixed at 30 days starting from the day of taking over.

Sikkerheden for importlicenser fastsættes til 10 ECU/100 kg netto.
Securities for import licences shall amount to ECU 10 per 100 kilograms net.

Afgiften fastsættes til 25 EUR pr. ton, der tages i. Seychellernes farvande.
The fee shall be set at EUR 25 per tonne caught within Seychelles' waters.

Emissionsgrænseværdien bør ifølge luftvejledningen fastsættes til 0,1 ng I-TEQ/Nm³.
According to the Guidelines, the limit value for emissions should be set at 0.1 ng I-TEQ/Nm³.

En varighed kan fastsættes til mere eller mindre end standard varigheden.
A duration time can be set to more or less than the default duration.

Den samlede tilladte fangstmængde(TAC) for Euphausia superba i en fangstsæson fastsættes til.
The total allowable catch(TAC) of Euphausia superba in any fishing season is fixed at.

Denne mængde fastsættes til nærmeste hele hl alkohol 100% vol.
That quantity shall be determined to the nearest hectolitre of alcohol at 100% vol.

Hvordan man bruger "fastsættes til" i en Dansk sætning

Renten på de forlængede obligationer fastsættes til den senest fastsatte rente tillagt 5 procentpoint og skal forblive uændret i de 12 måneder, forlængelsen løber.

En udgift på kr ,- årligt Den samlede nettobesparelse udgør til kr ,- årligt under forudsætning af, at målgruppen er uændret projektet og at interventionen fastsættes til gennemsnitligt 6 timer pr.

I tilfælde af at tvangsfjernelse har været aktuelt før, vil fristen fastsættes til 2 år.

Det foreslås samtidig, at nationalparkgrænsen fastsættes til at følge den nuværende strandbeskyttelseslinje.

Bagatelgrænsen for, hvilke tillægsbevillinger, der kræver godkendelse i 16 Sammenlægningsudvalgene, vil derudover fremover højest kunne fastsættes til kr.

Bebyggelse Det maximale bruttoetageareal for nybyggeri og omdannelse af eksisterende bebyggelse til butiksformål fastsættes til 0 m 2.

Begrundelse for afgørelsen om bidragspligten Ankestyrelsen vurderer, at M ikke har et rimeligt behov for bidrag, og at ægtefællebidraget derfor skal fastsættes til 0 kr.

Sikkerheden skal dog som minimum fastsættes til 15.000 kr.

På forespørgsel oplyste rådgiveren, at tabsprocenten kunne fastsættes til mere end 20 %, f.eks. 50 %.

Administrationen foreslår at regionens økonomiske bidrag til forundersøgelsen fastsættes til 1 mio.

Hvordan man bruger "provided for, be fixed at, shall be set at" i en Engelsk sætning

And, while he provided for his family, he also provided for others.

Payment levels should be fixed at the outset.

Around $24, sample provided for review.

Guided tours are provided for visitors.

Can this be fixed at some point please.

Hopefully this will be fixed at some point.

This will be fixed at the earliest opportunity.

Vehicles are provided for the training.

Complimentary water provided for every pup.

Case management calls shall be set at 9:30 a.m.