Hvad er oversættelsen af " FODER TIL DRØVTYGGERE " på engelsk?

• ruminant feeds

Eksempler på brug af Foder til drøvtyggere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er bekymret over Kommissionens fortsatte forbud mod fiskemel i foder til drøvtyggere.
I am alarmed at the continuing ban on fish meal in ruminant feeds by the Commission.

Eftersom anvendelse af animalsk mel i foder til drøvtyggere allerede havde været forbudt i en årrække, vedrørte forbuddet hovedsagelig svine- og fjerkræsektoren.
Because the use of animal meal for ruminants had already been forbidden for a number of years, the ban mainly concerned the pig and poultry sectors.

Der kan aldrig blive tale om at lempe forbuddet mod at bruge kød- og benmel som foder til drøvtyggere.
There can never be a relaxation of the ban on meat-and-bone meal for ruminants.

Vi har akut behov for flere investeringer i forskning, især inden for foder til drøvtyggere, for at nedbringe udledningerne af metan og dinitrogenoxid.
We urgently need more investment in research, especially into ruminant feed to reduce the methane and nitrous oxide emissions.

Der eksisterer imidlertid et forbud, der gælder hele EU, mod at bruge kød- og benmel som foder til drøvtyggere.
But there is a ban that applies throughout the EU on the feeding of meat and bone meals to ruminants.

Forbuddet mod at anvende drøvtyggerproteiner i foder til drøvtyggere er et centralt element i forebyggelsen af overførsel af TSE til drøvtyggere..
The prohibition to use ruminant proteins in the feeding of ruminants is a key element to prevent the transmission of TSEs to ruminants..

Efter at man havde erkendt dette, forbød man i 1988 i Det Forenede Kongerige anvendelsen af benmel som foder til drøvtyggere.
After this was recognized in 1988, the United Kingdom banned the use of offal feeds for ruminants.

Når vi siger, at man ikke mere må bruge kød- og benmel i foder til drøvtyggere, så vil det nogenlunde lykkes, for det ville gå ud over landmændene selv, hvis de gjorde det.
When we say that no more animal meal must be fed to ruminants, that will succeed to some extent, because the farmers themselves would be stupid if they did it.

Det var heller ikke alle medlemsstater, der gennemførte et tilstrækkeligt forbud mod kød og benmel i foder til drøvtyggere.
Not all Member States implemented a ban on the feeding of meat and bone meal to ruminants in a satisfactory manner.

Og den tredje grund, der også nævnes i betænkningen, er, at forbuddet mod fiskemel i foder til drøvtyggere må tages op til revision på grundlag af en videnskabelig undersøgelse.
And the third reason, also mentioned in the report, is that a review must be undertaken of the ban on fishmeal in ruminant feeds, following a proper scientific study.

Der har i flere år været forbud mod anvendelse af benmel, der stammer fra drøvtyggere, som foder til drøvtyggere.
For several years, there has been a total ban on feeding ruminants meal which is itself derived from ruminants.

Hvis der igen skal tillades fiskemel i foder til drøvtyggere, kræver det først og fremmest, at der påvises metoder til at skelne mellem fiskemel og forbudte animalske proteiner.
The reallowance of fishmeal in ruminant feed therefore mainly depends on the availability of methods of differentiate between fishmeal and prohibited animal proteins.

Som vi ved, er BSE-krisen blevet udløst af, at kød- og benmel er blevet fremstillet ukorrekt og anvendt som foder til drøvtyggere.
The BSE crisis was, as we know, triggered by the production of animal meal under improper conditions and the equally improper feeding of it to ruminants.

Det var fortsat tilladt at anvende kød- og benmel i foder til andre dyr end drøvtyggere, og foder til drøvtyggere blev således forurenet med smittebærende stoffer i foderfabrikker og under lagring og transport.
Meat-and-bone meal continued to be allowed in feed for non-ruminants, and thereby ruminant feed was contaminated in feed mills and during storage and transport.

For det andet kan vi utvivlsomt blive enige om, at animalske proteiner heller ikke i fremtiden bør bruges i foder til drøvtyggere.
Secondly, a point on which we are undoubtedly in agreement is that animal proteins should not be fed to ruminants now or in the future.

Det udvidede forbud omfatter også fiskemel i foder til drøvtyggere, ikke på grund af den potentielle fare for TSE i selve fiskemelet, men med henblik på kontrol, som vi har drøftet her ved adskillige lejligheder.
The extended feed ban prohibits the use of fishmeal intended for ruminants, not because of a potential TSE risk of fishmeal itself, but for control reasons, as we have discussed here on a number of occasions.

Behovet for sådanne kontroller opstår i tilfælde, hvor der kan være tale om at lempe forbuddet mod kød- og benmel, men ikke i foder til drøvtyggere.
The need for these controls arises in circumstances where there might be a relaxation of the ban on meat-and-bone meal, but not for feeding to ruminants.

Konkret betyder det, at en foderfabrik i f. eks. min valgkreds, som for øjeblikket producerer foder til drøvtyggere, samtidig vil kunne fremstille foder til svin og fjerkræ.
In concrete terms, that means that, in my constituency for example, a feed plant which at the moment is producing feed for ruminants will be able at the same time to manufacture feed for pigs and poultry.

Det står fuldkommen klart, at roden til hele miseren har været den fuldstændigt vanvittige anvendelse af ikke tilstrækkeligt steriliseret kød- og benmel, som tilmed endda er blevet brugt som foder til drøvtyggere.
It is quite clear that the root of the whole evil was the completely crazy use of insufficiently sterilized animal meals, which were also fed to ruminants.

Hvis fru Roth-Behrendt havde været til stede, er jeg sikker på, at jeg kunne have overbevist hende om, at fiskemel er godt som foder til drøvtyggere, men jeg håber, at jeg har givet mine øvrige kolleger noget at tygge på.
Had she been here, I know I would not have managed to convince Mrs Roth-Behrendt of my point that fishmeal is good as a ruminant food, but I hope that I have provided the rest of my colleagues with food for thought.

Jeg nævnte det ikke i formiddags af den grund, at kløver og kløvergræs som bekendt kun anvendes i begrænset omfang i svine- og fjerkræfoder og primært anvendes i foder til drøvtyggere.
I only mentioned that this morning because clover and clover grass have only been introduced to a limited extent in pigswill and poultry feed and are used primarily in feedingstuffs for ruminants.

Som en undtagelse fra stk. 1 til 4 kan der efter proceduren i artikel 24, stk. 2, træffes afgørelse om den faktiske gennemførelsesdato for artikel 7, stk. 1, eller, i givet fald, i tredjelande om datoen for forbuddet mod at anvende protein fra pattedyr i foder til drøvtyggere i hvert land eller hver region i kategori 3 eller 4, for at begrænse anvendelsen af nærværende artikel til kun at gælde dyr, der er født inden den pågældende dato i disse lande eller regioner.
By way of derogation from paragraphs 1 to 4, a decision may be adopted, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), with regard to the date of effective enforcement of Article 7(1) or, as appropriate, in the third countries, the date of banning the use of mammalian protein in feed for ruminants in each country or region placed in category 3 or 4, in order to limit the application of this Article to animals born before that date in those countries or regions.

Ublandede foderstoffer, der består af proteinholdige produkter af pattedyrvæv, skal mærkes med følgende oplysning:»Det er forbudt at anvende dette ublandede foderstof, der består af proteinholdige produkter af pattedyrvæv, som foder til drøvtyggere«.
The labelling of straight feedingstuffs comprising protein derived from mammalian tissue must contain the following statement:"This straight feedingstuff comprises protein derived from mammalian tissue the feeding of which to ruminants is prohibited.

Foderblandinger, der indeholder råvarer, som består af proteinholdige produkter af pattedyrvæv, og som er beregnet til andre dyr end selskabsdyr, skal mærkes med følgende oplysning:»Det er forbudt at anvende denne foderblanding, der indeholder råvarer, som består af proteinholdige produkter af pattedyrvæv, som foder til drøvtyggere«.
The labelling of compound feedingstuffs containing protein derived from mammalian tissue and intended for animals other than pets must contain the following statement:"This compound feedingstuff contains protein derived from mammalian tissue the feeding of which to ruminants is prohibited.

Et egentligt funktionsdygtigt genanvendelsessystem kan kun opretholdes, hvis der i fremtiden tages hensyn til tre sikkerhedsmæssige nøglebetingelser: rent udgangsmateriale, kun slagteaffald fra dyr, der er tilladt som menneskeføde, højstmulige standarder i forarbejdningen og aldrig nogensinde anvendelse som foder til drøvtyggere!
A truly functional recycling system can only be sustained if three safety keys are in place in future: clean base materials, slaughtering waste only from animals which are permitted to be used as food, the highest possible processing standards, and never, never, feeding to ruminants!

Ikke kun fordi det er med til at fremme intensiv produktion og landbrugsproduktionens vertikalisering, men fordi det vil intensivere industrifiskeriet med henblik på fiskemel og fiskeolie som foder navnlig til drøvtyggere- i en situation, hvor fiskeressourcerne er knappe, og hvor de burde anvendes som føde til mennesker- og især fordi der stadig er fare for menneskers og dyrs sundhed.
Not only because this measure is linked to the development of intensive production and the verticalisation of agricultural production, and because it would encourage fishing on an industrial scale to obtain fish flour and oil for fodder, namely for ruminants- when, at a time of scarcity, maritime fishing resources should be put to better use as foodstuff for human consumption- but, above all, because there are still risks for human and animal health.

Hvordan man bruger "foder til drøvtyggere" i en Dansk sætning

ItalienogPortugal: anfægtede, at syntetiske vitaminer var taget med som tilsætningsstoffer til foder til drøvtyggere.

Foder, der indeholder fiskemel, skal fremstilles på virksomheder, der ikke fremstiller foder til drøvtyggere, og som er godkendt til formålet af den kompetente myndighed.

Spanien: anfægtede, at syntetiske vitaminer var taget med som tilsætningsstoffer til foder til drøvtyggere.

Side 3/6 4 F) Foderforbud Det fremgår af TSE forordningen, at animalsk protein er forbudt i foder til drøvtyggere.

Overdækkende indføringsrotorer og 31 knive giver garanti for godt struktureret foder til drøvtyggere.

Der skal gennemføres rutinetest af foder til drøvtyggere for at sikre, at der ikke forekommer forbudte proteiner, herunder fiskemel.

Foderforbud Den vigtigste foranstaltning mod kogalskab er forbud mod at anvende muligt inficeret proteinholdigt foder til drøvtyggere (kvæg, får, geder).

Stk. 1 finder ikke anvendelse på foder til drøvtyggere, jf.

Regeringen lægger stor vægt på, at der skabes mulighed for en fremtidig tilladelse til at anvende fiskemel i foder til drøvtyggere. 10.

Foder til drøvtyggere skal fremstilles i anlæg, der er fysisk adskilt fra anlæg, hvor der fremstilles foder, der indeholder fiskemel.

Hvordan man bruger "ruminant feeds" i en Engelsk sætning

New study: Ruminant Feeds market forecast to 2025 | Cargill, Archer Daniels Midland, DBN Group, etc.

Detailed knowledge of ruminant feeds and nutrition.

All ruminant feeds are screened utilizing real-time polymerase chain reaction.

Our core business is the manufacture of quality ruminant feeds for Dairy, Beef and Sheep producers.

Tests _may_ show that ruminant feeds have been sold which contain illegal traces of ruminant protein.

Ideally a knowledge of ruminant feeds and nutrition.

This herbivore ruminant feeds mainly on leaves, grass pea crop, shoots and roots.

Evaluate ruminant feeds to determine the nature of energy and protein supply.

Ruminant feeds – include 10-20 kg per 1 tonne of finished feed.

At that time, MBM was banned from ruminant feeds in the UK.