Hvad er oversættelsen af " FOR AT TILBYDE DEM " på engelsk?

• to offer them

Eksempler på brug af For at tilbyde dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og for at tilbyde Dem.
And to offer you.

Desuden giver cookies os og vore partnere mulighed for at tilbyde Dem målrettet reklame.
Cookies also allow us and our partners to offer you targeted advertising.

Jeg kommer for at tilbyde Dem min assistance.
I have come to offer you my assistance.

Først og fremmest kæmper vi som EU, men især som Italien, for at tilbyde dem et levebrød.
Above all, we are struggling as the European Union, and particularly as Italy, to offer them a livelihood.

Og for at tilbyde Dem… om jeg fik rigtigt fat i det,?
And to offer you… Do I have this right?

Jeg er rejst hertil for at tilbyde Dem min kapitulation.
I have, of course, traveled here to offer you my surrender.

Jeg har også tilkaldt glarmesteren, og jeg har ringet til avisen for at tilbyde dem rettighederne.
I have also got window repairmen on the way, and I have put a call in to the enquirer offering them exclusive coverage.

Men jeg kommer for at tilbyde Dem en sidste opgave.
But I have been sent to offer you one last assignment.

Hjælp dem med at samle så mange små røde hjerter som muligt for at tilbyde dem til Lisa og Mina.
Help them collect as many little red hearts as possible to offer them to Lisa and Mina.

Sir, jeg er kommet for at tilbyde Dem en fredelig løsning.
Sir, I'm here to offer you a peaceful solution.

Hvis vi ønsker at engagere unge mennesker i EU-projektet, så skal vi sørge for at tilbyde dem noget.
If we want to engage young people in the European Union project then we have to make sure that we are offering something to them.

Vi har bundtet disse sammen for at tilbyde dem på en mere end 50% rabat!
We have bundled these together to offer them at a greater than 50% discount!

Denne godkendelse kan du dog få på internettet- du kan altså sende en e-mail til dine eksisterende kunder for at tilbyde dem nyhedsbrevet.
However, you can also obtain this permission online by writing your existing customers an e-mail where you offer them the opportunity to receive the newsletter.

Jazima stammen for at tilbyde dem islam, de takkede nej, og han udryddede dem..
To the Jazima tribe to offer Islam, they refused, he annihilated every one of them.

Det gav Lady Ashton også udtryk for, da hun besøgte de tunesiske myndigheder i Tunis i går for at tilbyde dem politisk og økonomisk støtte.
This was also expressed by Lady Ashton when she visited the Tunisian authorities in Tunis yesterday, offering them political and financial support.

Han er kommet for at tilbyde dem to gange prisen på deres nye hus, så længe de ikke går ind i det.
He has come to offer them twice the price of their new house, as long as they don't move into it.

Skal vi så også stoppe den linje? Eller beholder vi afkommet til avl og gemmer komplikationerne fra andre, blot for at tilbyde dem, hvad de rent faktisk forventer fra os-"ren" foundation?
Shall we then discontinue that line also? Or do we keep the offspring for breeding and hide complications from others, just to offer them what they expect from us-"clean" foundation?

For at tilbyde dem noget udviklede vi- i samarbejde med en af verdens førende astrologer- Psykologisk Horoskop Analyse ved hjælp af Astro*Intelligence.
In order to be able to offer something to them, we developed- in co-operation with a worldwide leading astrologer- the Psychological Horoscope Analysis by Astro*Intelligence.

Lely udvikler là ̧sninger til at supportere disse landmænd når de står over for de udfordringer, og for at tilbyde dem muligheder for en lys fremtid for deres gård og besætning.
Lely announced the development of innovative solutions to support farmers in facing these challenges, and to offer them opportunities for a bright future for their farm and herd.

Vi er glade for at tilbyde dem." -Chris Roman, Numark Senior Product Manager Ideel til håbefulde DJs Den Numark Mixtrack III er en kompakt og meget prisbillige DJ controller designet til håbefulde og mellemliggende DJs.
We're excited to offer them."- Chris Roman, Numark Senior Product Manager Ideal For Aspiring DJs The Numark Mixtrack III is a compact and highly affordable DJ controller designed for aspiring and intermediate DJs.

Skulle du blive træt af at vandre rundt i denne sammenhobning af kultur, folk og stilarter, er der masser af barer, lounges og restauranter, som gerne tager imod trætte rejsende for at tilbyde dem en oase i den travle metropolis.
But if you do grow weary trekking about this ancient conglomeration of culture, people and style, there are plenty of bars, lounges and restaurants willing to take in worn out travellers, offering an oasis of calm in a bustling metropolis.

Vi er glade for at tilbyde dem.''- Chris Roman, Numark Senior Product Manager Serato DJ opgradering fra Intro, Download Opgradering fra Intro til Serato DJ Serato Intro giver dig med de væsentlige funktioner du har brug for digital blanding, sin blottede ryg design er lånt fra Serato DJ samt dens funktionalitet.
We're excited to offer them.''- Chris Roman, Numark Senior Product Manager Serato DJ Upgrade from Intro, Download Upgrade From Intro to Serato DJ Serato Intro provides you with the essential features you need for digital mixing, its stripped back design is borrowed from Serato DJ as well as its functionality.

I et Europa, hvor den frie bevægelighed er en grundlæggende værdi, er det at sikre patientmobiliteten en selvfølge og noget absolut afgørende for at tilbyde dem, der har brug for lægehjælp, sundhedsydelser af højst mulig standard.
In a Europe where the freedom of movement is a fundamental value, ensuring patient mobility is something normal and absolutely vital in order to offer medical assistance of the highest possible standard to those who need such services.

Det, som jeg bekymrer mig om, er menneskeliv, og jeg er særlig bekymret for de kvinder- som jeg er her for at forsvare- hvis liv er i fare som følge af kønsbestemt vold, og jeg er her for at tilbyde dem et rum, hvori de kan leve frit og trygt.
What I am concerned about is human life, and I am particularly concerned about the women- who I am here to defend- whose lives are in danger as a result of gender violence, and I am here to offer them a space in which they can live freely and safely.

Jeg kjender en Englænder, som gik op til den øverste Dommer(han fortalte, at han rystede, da han traadte ind i Værelset, fordi han den Gang ikke kj endte Maskineriet rigtigt) og sagde:"Min Herre, jeg er kommen for at tilbyde Dem to Hundrede(Papir-) Dollars(omtrent fem Pund SterL), dersom De inden en vis Tid vil arrestere en Mand, der har bedraget mig!
I knew an Englishman who went to the Chief Justice(he told me that, not then understanding the ways of the place, he trembled as he entered the room) and said,"Sir, I have come to offer you two hundred(paper) dollars(value about five pounds sterling) if you will arrest before a certain time a man who has cheated me!

I Nederlandene er der på forsøgsbasis indført et opfølgningssystem for alle unge, der forlader skolen; projektet går ud på, at tolv skoler kontakter tidligere elever for at høre, om de har problemer, og for at tilbyde dem hjælp i form af en telefonsamtale eller et interview.61.
In the Netherlands, an experimental follow-up system for all school-leavers has been introduced, under which twelve schools are contacting ex-students to see if they have problems and to offer them help in the form of a telephone call or interview/61.

Hvordan det var muligt for ham at tilbyde dem sit eget kød at spise.
How it was possible for him to offer them his own flesh to eat.

Hvordan man bruger "for at tilbyde dem" i en Dansk sætning

Har du familie og venner boende længere væk, har du her mulighed for at tilbyde dem en overnatning eller to, uden at skulle rede op i stuen??

OXFORDs reklamer OXFORDs notesbogs- og kalenderreklamer minder jævnligt offentligheden om, at mærket eksisterer for at tilbyde dem produkter under mottoet ”Magten er i dine hænder”.

Samtidig skriver Ankestyrelsen til alle kommuner for at tilbyde dem rådgivning, læringsforløb og efteruddannelse, så de får helt styr på reglerne.

Samling kan dog være en ekstra service på udvalgte cykler, for at tilbyde dem til den bedst mulige pris.

RK kontakter ejerforening fra Søndersøvej 2-8 for at tilbyde dem medlemskab i vores Grundejerforening.

Derimod vil vi vurdere muligheden for at tilbyde dem, som forlader Den Norske Kirke, en kirkeretslig tilknytning til Missionssambandet.

Så da jeg startede med at læse og skulle have et studiejob, gik jeg ind på en café for at tilbyde dem gratis arbejdskraft.

Til gengæld sørger vi for at tilbyde dem gode vilkår, så de føler sig godt behandlet.

I vores aktiviteter, vi altid har vores patienters gode i tankerne, og vi gør vores bedste for at tilbyde dem de bedste betingelser.

Vi er rigtig glade for, at vi har mulighed for, at tilbyde dem et værelse.

Hvordan man bruger "to offer them" i en Engelsk sætning

Don’t forget to offer them the chance.

Lewis used to offer them the tea.

I'm also planning to offer them parsley.

But they refused to offer them hospitality.

Estonia wants to offer them digital services.

Able to offer them for certain things.

Figure out ways to offer them help.

We’re going to offer them that experience.

Who’s there to offer them guidance online?

We’re responsible to offer them our help.